Ulrich Roland Hirt

Fondation de famille Sébastien de Neufville, à Bern, CHE-102.083.799, fondation (No. FOSC 29 du 12.02.2024, Publ. 1005958344).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Bergier, Julien, de Lausanne, à Miami (US), membre du conseil de fondation, suppléant, avec signature collective à deux;
Gullotti, Mario, de Bern, à Neuenkirch, membre du conseil de fondation, suppléant, avec signature collective à deux;
Hirt, Ulrich, de Twann-Tüscherz, à Bern, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Bergier, Grégoire Dr., de Lausanne, à Tampa (US), vice-président du conseil de fondation, avec signature collective à deux [précédemment: à Miami (US)];
Bergier, Mia Anaïs, de Lausanne, à Tampa (US), suppléante du conseil de fondation, avec signature collective à deux;
Gullotti, Alicia, de Bern, à Bassersdorf, suppléante du conseil de fondation, avec signature collective à deux;
Hirt, Lorenz Dr., de Twann-Tüscherz, à Bern, secrétaire (hors-conseil), avec signature collective à deux [précédemment: membre et secrétaire du conseil de fondation, avec signature collective à deux].

Fondation de Famille William de Neufville, à Bern, CHE-102.024.271, fondation (No. FOSC 29 du 12.02.2024, Publ. 1005958345).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Bergier, Julien, de Lausanne, à Miami (US), membre du conseil de fondation, suppléant, avec signature collective à deux;
Gullotti, Mario, de Bern, à Neuenkirch, membre du conseil de fondation, suppléant, avec signature collective à deux;
Hirt, Ulrich, de Twann-Tüscherz, à Bern, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Bergier, Mia, de Lausanne, à Tampa (US), membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux;
Gullotti, Alicia, de Bern, à Zürich, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux.

Fondation de famille Sébastien de Neufville, à Bern, CHE-102.083.799, fondation (No. FOSC 76 du 20.04.2022, Publ. 1005453923).

Modification de l'acte de fondation:
15.12.2023.

Nouveau but:
Verser des contributions aux bénéficiaires, conformément aux statuts de la fondation, dans le but de les aider en cas de besoin, de soutenir l'éducation et la formation des jeunes et de contribuer aux frais d'assistance. La fondation est une fondation de famille qui n'est pas soumise à une surveillance étatique et n'a pas l'obligation de désigner un organe de révision [précédemment: Die Stiftung ist eine Familienstiftung, die nicht der staatlichen Aufsicht unterstellt ist und keine Revisionsstelle bezeichnen muss.].

Inscription ou modification de personne(s):
Gullotti, Franco, de Bern, à Bassersdorf, président du conseil de fondation, avec signature collective à deux [précédemment: Präsident des Stiftungsrates, avec signature collective à deux];
Bergier, Julien, de Lausanne, à Miami (US), membre du conseil de fondation, suppléant, avec signature collective à deux [précédemment: Mitglied des Stiftungsrates, suppléant, avec signature collective à deux];
Gullotti, Mario, de Bern, à Neuenkirch, membre du conseil de fondation, suppléant, avec signature collective à deux [précédemment: Mitglied des Stiftungsrates, suppléant, avec signature collective à deux];
Hirt, Ulrich, de Twann-Tüscherz, à Bern, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux [précédemment: Mitglied des Stiftungsrates, avec signature collective à deux]. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.