PRIME LIFE AG

PRIME LIFE AG, in Zug, CHE-109.660.485, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2015, Publ. 2062165).

Domizil neu:
Hofstrasse 54, 6300 Zug.

SWISS PRIME DATACENTER AG, in Zug, CHE-109.660.485, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2015, Publ. 1943423).

Statutenänderung:
11.03.2015.

Firma neu:
PRIME LIFE AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(PRIME LIFE SA) (PRIME LIFE LTD).

Zweck neu:
Erwerb und Veräusserung sowie Halten, Verwaltung, Vermietung und Mietung, Belastung, Vermittlung, Überbauung von und Handel mit Liegenschaften und Grundstücken im In- und Ausland;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

SWISS PRIME DATACENTER AG, in Zug, CHE-109.660.485, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7206046).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scheibmayr, Thomas, von Baar, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Rolf R., von Zürich, in Ibiza (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

SWISS PRIME DATACENTER AG, in Zug, CH-170.3.025.690-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7201966).

Statutenänderung:
16.05.2013.

Aktien neu:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 9'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00, 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien)].

SWISS PRIME DATACENTER AG, in Zug, CH-170.3.025.690-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2013, Publ. 7168610).

Statutenänderung:
19.04.2013.

Aktienkapital neu:
CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 900'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 900'000.00].

Aktien neu:
9'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 und 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 9'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benz, Claudia, von Tuggen, in Rapperswil-Jona, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Algotex AG, bisher in Sachseln, CH-170.3.025.690-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997644).

Gründungsstatuten:
04.07.2002.

Statutenänderung:
25.03.2013.

Firma neu:
SWISS PRIME DATACENTER AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(SWISS PRIME DATACENTER SA) (SWISS PRIME DATACENTER LTD).

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
Industriestrasse 6, 6300 Zug.

Zweck neu:
Bau und Betrieb von Rechencentern in der Schweiz und im Ausland, Verkauf von Rechencenterdienstleistungen, Telekommunikations-Services, Internet-Verbindungen und Sicherheitsdienstleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktien neu:
9'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 900 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 25.03.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 25.03.2013 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax, Telegramm, E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Algotex AG, in Sachseln, CH-170.3.025.690-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, S. 0, Publ. 6997644). Die Gesellschaft (Firma neu: SWISS PRIME DATACENTER AG) wird infolge Sitzverlegung nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Algotex AG, in Sachseln, CH-170.3.025.690-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, S. 0, Publ. 6765984).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reinhold, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lerch, Philippe, von Sumiswald, in Lutry, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Rolf R., von Zürich, in Ibiza (ES), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Scheibmayr, Thomas, von Baar, in Baar, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

Algotex AG, in Sarnen, CH-170.3.025.690-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 9, Publ. 4676370).

Statutenänderung:
26.06.2012.

Sitz neu:
Sachseln.

Domizil neu:
Allmendstrasse 22, 6072 Sachseln.

Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. (bereits bisher).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jordi, Thomas, von Huttwil, in Bettlach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lerch, Philippe, von Sumiswald, in Lutry, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Algotex AG, in Sarnen, CH-170.3.025.690-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, S. 10, Publ. 3297498).

Statutenänderung:
26.09.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige Statutenänderungen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
dillier philipp treuhand GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.