Denis Roth

ING Bank (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Sierre, à Chermignon, CH-626.9.004.722-9, exploitation d'une banque et exercice d'une activité de négociant en valeurs mobilières, succursale (FOSC no 19 du 29.01.2007, p. 19, publ. 3747346).

avec siège principal à:
Genève.

Personnes et signatures radiées:
Wellens, Jean-Pierre, citoyen belge, à Bruxelles (B), vice-président, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Descoings, Jeannine, citoyenne française, à Seynod (F), avec procuration collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse ;
Beniada, Guy A., citoyen français, à Vessy (GE), directeur général, avec signature collective à deux;
Requet, Michel, citoyen français, à Sciez (F), directeur, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Grenat, Robert, citoyen français, à Thonon-les-Bains (F), avec procuration collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Roth, Denis, de Genève, à Carouge, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Brands, Durk, citoyen néerlandais, à Mijnsheerenland (NL), administrateur, avec signature collective à deux avec un ayant-droit domicilié en Suisse;
Nguyen, Huy Quan, citoyen vietnamien, à Avully, directeur, avec signature collective à deux;
Schaad, Paul, de Oberbipp, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Moulin, Olivier, de Lausanne, à Gland, avec procuration collective à deux;
Frangie, Lina, de Genève, à Genève, avec procuration collective à deux;
Colmant, Bruno, citoyen belge, à Sterrebeek (B), administrateur, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Nodot, Jean-Guy, de Dôle, à Saint-Genis-Pouilly (F), avec procuration collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Kern, Patric M., de Niederbüren, à Schönenwerd, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Oldenziel, Stefan, citoyen hollandais, à Veyrier, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Aymard, Patrick, citoyen français, à Bonne (F), avec procuration collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Anastasi, Daniel, citoyen italien, à Genève, avec procuration collective à deux;
Beruchashvili, Akaki, citoyen russe, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Treffer, Günther, de Olten, à Genève, avec procuration collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Arets, Laurent, citoyen néerlandais, à Bourdigny (Satigny), sous-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux];
Damman, Nathalie, citoyenne belge, à Zurich, sous-directrice, avec signature collective à deux [précédemment: citoyenne française, sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux];
de Backer, Jozef, citoyen belge, à Confignon, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: directeur adjoint];
Gay-Balmaz Bachmann, Claudine, de Vernayaz, à Zürich, sous-directrice, avec signature collective à deux [précédemment: Gay-Balmaz, Claudine, de Zürich et Schönenberg ZH, sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux];
Gil, Miriam, de Lausanne, à Saint-Sulpice VD, sous-directrice, avec signature collective à deux [précédemment: à Buchillon, sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux];
Gumowski, Jerzy, citoyen polonais, à Zurich, sous-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux];
Kappeler, Rémy, de Wattenwil, à Villars-sous-Yens, sous-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux];
Labalette, Laurent, de Versoix, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux];
Politi, Nesi, citoyen italien, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux];
Spuehler, Joël, de Wasterkingen, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: sous-directeur];
Triquet, Philippe, citoyen français, à Seyssel (F), sous-directeur, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse];
Valsangiacomo, Arnoldo, de Castel San Pietro, à Savosa, directeur adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: sous-directeur];
Van Ekelen, Remko, citoyen hollandais, à Au ZH (Wädenswil), sous-directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux];
Vassiltchikov, Alexandre, de Genève, à Genève, directeur général adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: directeur];
Altmann, Kurt, de Ennenda, à Carouge, avec procuration collective à deux [précédemment: à Chêne-Bougeries];
Sciboz, Laurent, de Treyvaux, à Vessy (Veyrier), avec procuration collective à deux [précédemment: à Chêne-Bougeries];
Wipf, Thomas, citoyen français, à Reignier (F), avec procuration collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse [précédemment: à Annemasse (F)];
Beniada, Guy, citoyen français, à Bruxelles (BE), administrateur, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Vandenberghe, Rik, citoyen belge, à Antwerpen (BE), administrateur, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Duterme, Olivier, citoyen belge, à Genève, directeur général, avec signature collective à deux;
Bernard, Jean Christophe, citoyen belge, à Genève, directeur, avec signature collective à deux;
Musemeci, Antonio, de La Chaux-de-Fonds, à Nyon, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Cardoso, Eric, citoyen français, à Nyon, avec procuration collective à deux;
Rasson, Jean-Baptiste, citoyen français, à Genève, avec procuration collective à deux;
Varela, Alejandro, de Pregny-Chambésy, à Genève, avec procuration collective à deux;
Cohen Dumani, Aline, de Lausanne et Saint-Aubin-Sauges, à Genève, avec procuration collective à deux;
Peleman, Edmonda, citoyenne belge, à La Balme-de-Sillingy (FR), avec procuration collective à deux;
Hasler, Gérard, de Gsteigwiler, à Genève, avec procuration collective à deux;
Da Rold-Giampa, Maria, de Dättlikon, à Zürich, avec procuration collective à deux;
Wolgensinger, Mathias, de Mosnang, à Wohlen AG, avec procuration collective à deux;
Rijswijk, Joost, citoyen néerlandais, à Zürich, avec procuration collective à deux.

ING Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Sierre, à Chermignon, exploitation d'une banque et exercice d'une activité de négociant en valeurs mobilières, succursale (FOSC no 33 du 19.02.2003, p. 15, publ. 869872).

avec siège principal à:
Genève.

Personnes et signatures radiées:
Taberlet, Jacques, citoyen français, à Villard-sur-Boëge (F), directeur, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Tronconi, Augusto, de Lugano, à Lugano, directeur, avec signature collective à deux;
Flament, Bertrand, citoyen belge, à Lancy, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Luchini, Jean-François, citoyen français, à Annemasse (F), sous-directeur, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Gri, Claude, citoyen italien, à Genève, avec procuration collective à deux;
Bernard, Jean-Christophe, citoyen belge, à Genève, directeur, avec signature collective à deux;
Van Roessel, Marc, citoyen hollandais, à Uster, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Gärtner, Heinz, citoyen autrichien, à Watt (Regensdorf), directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Neumann, Joachim, citoyen allemand, à Regensdorf, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Van de Giessen, Christine, citoyenne anglaise, à Mies, sous-directrice, avec signature collective à deux;
von Arx, Thomas P., de Egerkingen, à Feldmeilen (Meilen), sous-directeur, avec signature collective à deux;
Arazim-Bartel, Karen, de Zürich, à Zürich, avec procuration collective à deux;
Brem, Raphaël, de Rudolfstetten-Friedlisberg, à Oberengstringen, avec procuration collective à deux;
Liechtensteiger, Rolf-Peter, de Brunnadern, à Oberwil-Lieli, avec procuration collective à deux;
Muntwyler, Norbert, de Spreitenbach, à Neuendorf, avec procuration collective à deux;
Beeler, Susanne, de Schänis, à Zollikon, avec procuration collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Roth, Denis, de Genève, à Carouge, directeur adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: sous-directeur];
Viard, Jean-Michel, citoyen français, à Pers-Jussy/Reignier (F), directeur adjoint, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse [précédemment: sous-directeur];
Brun Avanti, Barbara, de Coinsins et Cossonay, à Lancy, avec procuration collective à deux;
Vizcarrondo, Jose A., citoyen américain, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Nebel, Véronique A., de Genève et Aesch BL, à Lugano, avec procuration collective à deux;
Smutny, Jana, de Neuchâtel, à Genève, avec procuration collective à deux;
Kern, Patric M., de Niederbüren, à Schönenwerd, avec procuration collective à deux;
Michel, Jean-François, de Villarlod, à Epalinges, avec procuration collective à deux [précédemment: à Lausanne];
Amann, Alain, de Schmitten et Boesingen, à Renens VD, avec procuration collective à deux [précédemment: à Belfaux].

Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Sierre [Bunk Bruxelles Lambert (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Crans-sur-Sierre] [Banca Bruxelles Lambert (Svizzera) SA, succursale di Crans-sur-Sierre] [Bank Brussels Lambert (Switzerland) Inc., Crans-sur-Sierre, Branch, à C h e r m i g n o n, Immeuble Rex SA, 3963 Crans, nouvelle succursale.

Raison sociale du siège principal:
Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA [Bank Bruxelles Lambert (Schweiz) AG] [Banca Bruxelles Lambert (Svizzera) SA] [Bank Brussels Lambert (Switzerland) Inc.].

Nature juridique du siège principal:
société anonyme.

Siège principal:
Genève.

But du siège principal:
exploitation d'une banque et exercice d'une activité de négociant en valeurs mobilières.

Remarques du siège principal:
date des nouveaux statuts du siège principal: 17.04.1998.

Dispositions pour la succursale:
succursale constituée par décision du conseil d'administration du 05 .02.1999.

Personnes inscrites:
Andersen, Eric, citoyen belge, à Grez-Doiceau (B) , président, avec signature collecitve à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Dralans Erik, citoyen belge, à Berchem (B), vice-président, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Carrard, François, de Poliez-Pittet, à Cully, administrateur, avec signature collective à deux;
Ijntema, Johannes M.A., citoyen néérlandais, à Kortenhoef (NL), administrateur, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Richoz, André, de Vauderens, à Zug, administrateur, avec signature collective à deux;
Rinnooy Kan, Alexander, citoyen néerlandais, à Le Aerdenhout (NL), administrateur, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Secretan, Hubert, de Lausanne, à Genève, administrateur, avec signature collective à deux;
Seiler, Armin, de Niederwil, à Greppen, administrateur, avec signature collective à deux;
Wellens, Jean-Pierre, citoyen belge, à Bruxelles (B), administrateur, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
de Marnix, Guy, citoyen belge, à Presinge, directeur général, avec signature collective à deux;
Monti, Gianluigi, de Lausanne, à Lausanne, directeur général adjoint, avec signature collective à deux;
Baszanger, Paul, de Genève, à Genève, directeur général adjoint, avec signature collective à deux;
Rion, Yvan, de Saint-Jean, à Assens, directeur- secrétaire général, avec signature collective à deux;
Taberlet, Jacques, citoyen français, à Villard-sur-Boëge (F), directeur, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse, Belleux, Dominique, de Morges, à Morges, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Dirickx, Bernard, citoyen belge, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Dunand, Serge, de Hermance, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Kälin, Viktor, de Einsiedeln, à Nyon, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Pedrazzini, Françoise, de Genève, à Genève, directrice adjointe, avec signature collective à deux;
Requet, Michel, citoyen français, à Douvaine (F), directeur adjoint, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Tapponier, Josette, de Genève, à Genève, directrice adjointe, avec signature collective à deux;
Weiss, Roland, de Kandersteg, à Chêne-Bougeries, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Colot, Laurent, citoyen belge, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Bourgoing, Francis, citoyen belge, à Chêne-Bougeries, sous- directeur, avec signature collective à deux;
Mullie, Jos, citoyen belge, à Veyrier, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Odone, Gabriele Marco , de Saint-Sulpice, à Genève, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Roth, Denis, de Genève, à Carouge, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Ruffetta, Yves, de Rossens, à Epalinges, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Viard, Jean-Michel, citoyen français, à Pers-Jussy/Reignier (F), sous-directeur, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Walter, Yves, citoyen français, à Monnetier-Mornex (F), sous-directeur, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Bertherin, Claude, de Vaulruz, à Genève, avec procuration collective à deux;
Buxcel, Anne-Catherine, de Romainmôtier Envy, à Genève, avec procuration colletive à deux;
Cavin, Nelly, de Vulliens, à Ecublens, avec procuration colletive à deux;
Crisafulli, Giuseppe, citoyen italien, à Commugny, avec procuration collective à deux;
Eelbode-Walrand, Sandrine, citoyenne belge, à Genève, avec procuration collective à deux;
Hansen , Jutta Juul , citoyenne danoise, à Vésenaz (Col longe-Bellerive), avec procuration collective à deux;
Jacquemard, Martine, citoyenne française, à Renens, avec procuration collective à deux;
Michel, Jean-François, de Villarlod, à Lausanne, avec procuration collective à deux;
Vassiltchikov, Alexandre, de Genève, à Genève, avec procuration collective à deux;
d'Ursel, Arno, citoyen belge, à Genève, avec procuration collective à deux;
de Meyere, Vincent, citoyen belge, à Genève, avec procuration collective à deux;
Huët, Hubert-Lance, citoyen néerlandais, à Buchillon, avec procuration collective à deux;
Klein, Béatrice, de Cheyres, à Prangins, avec procuration collective à deux;
Maudonnet, Thérèse, de Châtonnaye, à Meyrin, avec procuration collective à deux;
Torricelli, Alessia, de Lugano, à Genève, avec procuration colletive à deux;
Fontana, Roland, de Lausanne, à Tolochenaz, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Kappeler, Rémy, de Wattenwil, à Villars-sous- Yens, avec procuration collective à deux;
Tronconi, Augusto, de Lugano, à Lugano, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Isella, Brunello, de Bioggio, à Bioggio, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Lombaerts, Rudi, citoyen belge, à Bottmingen, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Mudry, Paul-Alfred, de Chermignon, à Crans, directeur de la succursale, avec signature collective à deux;
Borgeat, Alexandre , de Chermignon, à Chermignon, avec procuration collective à deux.