Karen Arazim-Bartel

ING Bank Bruxelles Lambert (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 27.02.2003, S. 19, Publ. 881392).

mit Hauptsitz in:
Genf.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gärtner, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Watt, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vlasselaer, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bourg, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Arx, Thomas P., von Egerkingen, in Meilen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flament, Bertrand, belgischer Staatsangehöriger, in Lancy, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neumann, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Regensdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Van de Giessen, Christine, britische Staatsangehörige, in Mies, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arazim-Bartel, Karen, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brem, Raphael, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gri, Claude, italienischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lichtensteiger, Rolf Peter, von Brunnadern, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien;
Muntwyler, Norbert, von Spreitenbach, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien;
Beeler, Susanne, von Schänis, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wellens, Jean-Pierre, belgischer Staatsangehöriger, in Etterbeek (B), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Viard, Jean-Michel, französischer Staatsangehöriger, in Reignier (F), Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten [bisher: Vize-Direktor];
Roth, Denis, von Genf, in Carouge GE, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Vizcarrondo, Jose A., von Puerto Rico (USA), in Genf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brun Avanti, Barbara, von Coinsins und Cossonay, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kern, Patric M., von Niederbüren, in Schönenwerd, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nebel, Véronique A., von Genf und Aesch BL, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Smutny, Jana, von Neuchâtel, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien.

ING Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Sierre, à Chermignon, exploitation d'une banque et exercice d'une activité de négociant en valeurs mobilières, succursale (FOSC no 33 du 19.02.2003, p. 15, publ. 869872).

avec siège principal à:
Genève.

Personnes et signatures radiées:
Taberlet, Jacques, citoyen français, à Villard-sur-Boëge (F), directeur, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Tronconi, Augusto, de Lugano, à Lugano, directeur, avec signature collective à deux;
Flament, Bertrand, citoyen belge, à Lancy, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Luchini, Jean-François, citoyen français, à Annemasse (F), sous-directeur, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse;
Gri, Claude, citoyen italien, à Genève, avec procuration collective à deux;
Bernard, Jean-Christophe, citoyen belge, à Genève, directeur, avec signature collective à deux;
Van Roessel, Marc, citoyen hollandais, à Uster, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Gärtner, Heinz, citoyen autrichien, à Watt (Regensdorf), directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Neumann, Joachim, citoyen allemand, à Regensdorf, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Van de Giessen, Christine, citoyenne anglaise, à Mies, sous-directrice, avec signature collective à deux;
von Arx, Thomas P., de Egerkingen, à Feldmeilen (Meilen), sous-directeur, avec signature collective à deux;
Arazim-Bartel, Karen, de Zürich, à Zürich, avec procuration collective à deux;
Brem, Raphaël, de Rudolfstetten-Friedlisberg, à Oberengstringen, avec procuration collective à deux;
Liechtensteiger, Rolf-Peter, de Brunnadern, à Oberwil-Lieli, avec procuration collective à deux;
Muntwyler, Norbert, de Spreitenbach, à Neuendorf, avec procuration collective à deux;
Beeler, Susanne, de Schänis, à Zollikon, avec procuration collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Roth, Denis, de Genève, à Carouge, directeur adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: sous-directeur];
Viard, Jean-Michel, citoyen français, à Pers-Jussy/Reignier (F), directeur adjoint, avec signature collective à deux avec une personne domiciliée en Suisse [précédemment: sous-directeur];
Brun Avanti, Barbara, de Coinsins et Cossonay, à Lancy, avec procuration collective à deux;
Vizcarrondo, Jose A., citoyen américain, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective à deux;
Nebel, Véronique A., de Genève et Aesch BL, à Lugano, avec procuration collective à deux;
Smutny, Jana, de Neuchâtel, à Genève, avec procuration collective à deux;
Kern, Patric M., de Niederbüren, à Schönenwerd, avec procuration collective à deux;
Michel, Jean-François, de Villarlod, à Epalinges, avec procuration collective à deux [précédemment: à Lausanne];
Amann, Alain, de Schmitten et Boesingen, à Renens VD, avec procuration collective à deux [précédemment: à Belfaux].

ING Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, succursale de Bâle, in Basel, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 24.02.2003, S. 5, Publ. 876614).

mit Hauptsitz in:
Genf (HR Genf).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Taberlet, Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Villard-sur-Boege (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Luchini, Jean-François, französischer Staatsangehöriger, in Annemasse (F), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Flament, Bertrand, belgischer Staatsangehöriger, in Grand-Lancy, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tronconi, Augusto, von Lugano, in Lugano, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gri, Claude, italienischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bernard, Jean-Christophe, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Van Roessel, Marc, niederländischer Staatsangehöriger, in Uster, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gärtner, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Watt, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Arx, Thomas P., von Egerkingen, in Feldmeilen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neumann, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Watt, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Van de Giessen, Christine, britische Staatsangehörige, in Mies, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arazim-Bartel, Karen, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brem, Raphael, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lichtensteiger, Rolf Peter, von Brunnadern, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien;
Muntwyler, Norbert, von Spreitenbach, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien;
Beeler, Susanne, von Schänis, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Viard, Jean-Michel, französischer Staatsangehöriger, in Reignier (F), Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten [bisher: in Pers-Jussy (F), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Roth, Denis, von Genf, in Carouge GE, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Carouge, Vize-Direktor];
Vizcarrondo, Jose A., Bürger von Puerto Rico, in Genf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amann, Alain, von Schmitten FR und Bösingen, in Renens VD, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Belfaux];
Brun Avanti, Barbara, von Coinsins und Cossonay, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cohen-Dumani, Anthony, von Lausanne, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lausanne];
Kappeler, Rémy, von Wattenwil, in Villars-sous-Yens, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Saint-Sulpice VD];
Kern, Patric M., von Niederbüren, in Schönenwerd, mit Kollektivprokura zu zweien;
Michel, Jean-François, von Le Glèbe, in Epalinges, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Villarlod, in Lausanne];
Nebel, Véronique A., von Genf und Aesch BL, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ruiz Fuster, Jordi, spanischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ruiz, Jordi];
Smutny, Jana, von Neuchâtel, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien.