Céline Zwahlen-Glauser

Société immobilière de Tramelan S.A., à Tramelan, CH-073.3.002.316-3, société anonyme (No. FOSC 153 du 10.08.1999, p. 5453).

Modification des statuts:
24.06.2009.

Nouvelle raison sociale:
Société immobilière de Tramelan SA.

Nouvelle adresse:
Hôtel de Ville, 2720 Tramelan.

Nouveau but:
La société a pour but l'acquisition, la construction, la rénovation, la gestion et la vente d'immeubles. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Nouvelles actions:
1'000 actions nominatives de CHF 50.00. [précédemment: 1'000 actions au porteur de CHF 50.00].

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par courrier écrit.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration du 24.06.2009, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Zwahlen-Glauser, Céline, de Matten, à Tramelan, administratrice et gérante, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Tanner, Vincent, de Lützelflüh, à Tramelan, administrateur, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur et caissier avec signature collective à deux].