Dominique Jean François Zen-Ruffinen

gruposuizo GmbH, in Zürich, CHE-115.868.344, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S.0, Publ. 6171706).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Distri-Asiam International Inc., in Hutschison (Montréal/CA), Gesellschafterin, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zen-Ruffinen, Dominique Jean François, von Leuk, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Eugster, Stephan Ralph, von Teufen (AR), in Tokyo (JP), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Monarca Coffee Wood International AG, in Zug, CH-170.3.033.101-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 19, Publ. 6001640).

Firma neu:
Monarca Coffee Wood International AG in Liquidation.

Aktien neu:
15'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 15'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00].

Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.06.2011 aufgelöst.

Liquidationsdomizil:
c/o gruposuizo GmbH, Gartenstrasse 11, 8002 Zürich.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kleiner, Hans, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift;
Zen-Ruffinen, Dominique, von Leuk, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Monarca International Trade GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.040.667-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 25, Publ. 5986112).

Gründungsstatuten:
27.07.2009.

Statutenänderung:
09.06.2011.

Firma neu:
SWISSTIF GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Sitz neu:
Bellikon.

Domizil neu:
Badenerstrasse 22, 5454 Bellikon.

Zweck neu:
Erwerben, Halten, Verwalten, Veräussern von Patenten und Lizenzen sowie Handel mit Produkten, Zertifikaten und Rechten aller Art;
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eugster, Stephan Ralph, von Teufen AR, in Tokyo (JP), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Zen-Ruffinen, Dominique Jean François, von Leuk, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüssy, René, von Safenwil, in Bellikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Pinto, Raul, von Zürich, in Bellikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.