Mauro Peter Vogel

4build architecture ag, in Zug, CHE-376.716.262, Unter Altstadt 40, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
08.06.2022.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Architekturleistungen aller Art, insbesondere Planung, Ausführung und Überwachung von Bauvorhaben, die Bauherrenberatung und die Bauherrenvertretung sowie den Erwerb, die Veräusserung und die Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Gesellschaften des In- und Auslandes. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des Einzelunternehmens VOGEL 4build architecture (CHE-101.870.636), in Zug, gemäss Vertrag vom 08.06.2022 und Übernahmebilanz per 31.12.2021 mit Aktiven von CHF 436'953.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 89'195.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 247'758.00 als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären durch Brief oder mit elektronischen Mitteln zuzustellen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 08.06.2022 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Vogel, Mauro, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Vogel, Luana, von Luzern, in Luzern, Prokuristin, mit Einzelprokura.

VOGEL 4build architecture, in Zug, CH-170.1.004.986-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2006, S. 17, Publ. 3540436).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel, Mauro, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zug].

4build ag, in Luzern, CH-100.3.792.320-4, Sternmattstrasse 115a, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
05.01.2011.

Zweck:
Planung, Ausführung und Überwachung von Bauvorhaben sowie Beratung und Vertretung von Bauherren;
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften;
Beteiligungen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Vogel, Mauro Peter, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Vogel-Celotti, Luana, italienische Staatsangehörige, in Luzern, mit Einzelprokura.