Peter Trümpi

Hartchrom AG, in Steinach, Betrieb eines Unternehmens für Oberflächentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S. 4480).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trümpi, Peter, von Ennenda, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Notker, von Kirchberg SG, in Muolen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Hartchrom AG, in S t e i n a c h , Betrieb eines Unternehmens für Oberflächentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1999, S. 4433).

Statutenänderung:
6.06.2000.

Firma neu:
Surface Technologies International Holding AG.

Zweck neu:
Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
De Martin, Bruno, von St. Gallen, in Tübach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Trümpi, Peter, von Ennenda, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Egger, Paul, von Fahrwangen, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kallensee, Christof, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Altheimer, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Steinach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Hartchrom AG, in S t e i n a c h , Schulstrasse 70, 9323 Steinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
6.06.2000.

Zweck:
Betrieb eines Unternehmens für Oberflächentechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 2'000'000.-.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 2'000'000.-.

Aktien:
2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.-.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.06.2000 von der Surface Technologies International Holding AG (vormals Hartchrom AG), in Steinach, den Betriebsteil gemäss Sacheinlagebilanz per 31.12.1999, wonach die übernommenen Aktiven CHF 46'116'910.74 und die übernommenen Passiven CHF 37'293'220.30 betragen, wofür 2'000 Namenaktien zu CHF 1'000.- ausgegeben und CHF 2'000'000.- als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Oehler, Dr. Edgar, von Balgach, in Balgach, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Buob, Dr. Ernst, von Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Martin, Bruno, von St. Gallen, in Tübach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Egger, Paul, von Fahrwangen, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reifler, Thomas, von Stein AR, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Trümpi, Peter, von Ennenda, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.