Sandro Egidio Treichler

PKB PRIVATBANK SA, in Lugano, CHE-105.839.708, società anonima (Nr. FUSC 180 del 16.09.2022, Pubbl. 1005563450).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dosi Delfini, Nicolò, da Lugano, in Lugano, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Porcu, Giovanni Maria, da Locarno, in Villa Luganese, con procura collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Balice, Saverio, da Biasca, in Agno, membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: direttore generale sostituto, con firma collettiva a due];
Cerutti, Fabrizio, da Bellinzona, in Bellinzona, membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: direttore generale sostituto, con firma collettiva a due];
Conrad, Peter Markus Francesco, da Bolken, in Pontresina, membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: direttore generale sostituto, con firma collettiva a due];
Malcontenti, Marco, cittadino italiano, in Milano (IT), membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: direttore generale sostituto, con firma collettiva a due];
Tavola, Lorenzo, da Stabio, in Paradiso, membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: direttore generale sostituto, con firma collettiva a due];
Airoldi, Laura, da Cademario, in Vaglio (Capriasca), con firma collettiva a due [finora: vice-direttrice, con firma collettiva a due];
Albertazzi, Adriano, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Algisi, Roberto, da Melide, in Sonvico (Lugano), con firma collettiva a due [finora: direttore, con firma collettiva a due];
Amann Calamida, Sabine, da Basel, in Savosa, con firma collettiva a due [finora: da Basilea, direttrice sostituta, con firma collettiva a due];
Bari, Walter, da Alto Malcantone, in Pazzallo (Lugano), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Barrile, Chiara, da Cureglia, in Massagno, con firma collettiva a due [finora: direttrice sostituta, con firma collettiva a due];
Bettosini, Francesco, da Vezia, in Caslano, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due];
Bianchi, Andrea, da Lugano, in Pregassona (Lugano), con firma collettiva a due [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due];
Bianchi, Giorgio, da Coldrerio, in Cadempino, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due];
Bolla, Gianluca, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto, con firma collettiva a due];
Bolliger, Paola, da Schmiedrued, in Canobbio, con firma collettiva a due [finora: direttrice sostituta, con firma collettiva a due];
Bonacina, Paolo, da Mendrisio, in Como (IT), con firma collettiva a due [finora: direttore, con firma collettiva a due];
Bravin, Luca, cittadino italiano, in Chiasso, con firma collettiva a due [finora: direttore, con firma collettiva a due];
Briganti, Marco, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due];
Caracciolo Di Vietri, Gennaro, da Genève, in Conches (Chêne-Bougeries), con firma collettiva a due [finora: direttore, con firma collettiva a due];
Cassinelli, Maurizio, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Castellino, Giovanni, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), con firma collettiva a due [finora: direttore, con firma collettiva a due];
Cavadini, Alessandro , da Mendrisio, in Novazzano, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto, con firma collettiva a due];
Chendi, Cristina, cittadina italiana, in Cademario, con firma collettiva a due [finora: vice-direttrice, con firma collettiva a due];
Colombo, Massimiliano, cittadino italiano, in Villa Guardia (IT), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Compagnoni, Giorgio, cittadino italiano, in Bizzarone (IT), con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto, con firma collettiva a due];
Cosic Sala, Emil, da Locarno, in Novazzano, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due];
Dalmagioni, Stefano, cittadino italiano, in Como (IT), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
De Felice, Roberto, da Coldrerio, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
De Toffol, Sandro, da St. Gallen, in St. Gallen, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto, con firma collettiva a due];
Dell'Aira, Salvatore, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due];
Della Torre Di Lavagna, Oberto, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: direttore, con firma collettiva a due];
Dubey, Pascal, da Pully, in Genève, con firma collettiva a due [finora: direttore, con firma collettiva a due];
Eberhard, Roland, da Amden, in Lachen SZ (Lachen), con firma collettiva a due [finora: direttore, con firma collettiva a due];
Facchin, Flavio, cittadino italiano, in Arbedo (Arbedo-Castione), con firma collettiva a due [finora: direttore, con firma collettiva a due];
Falletta, Massimo, da Stabio, in S. Pietro (Stabio), con firma collettiva a due [finora: in San Pietro (Stabio), direttore, con firma collettiva a due];
Fiordaliso, Emilio, da Lugano, in Origlio, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto, con firma collettiva a due];
Gerli, Andrea, da Novazzano, in Stabio, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due];
Gisler, Michael Juhani, da Spiringen, in Birmensdorf ZH, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto, con firma collettiva a due];
Goydke-Müller, Margrith Rosa, da Schaffhausen, in Gerlikon (Frauenfeld), con firma collettiva a due [finora: vice-direttrice, con firma collettiva a due];
Graves, Anthony, cittadino statunitense, in Muzzano, con firma collettiva a due [finora: direttore, con firma collettiva a due];
Haering, Luc, da Aesch (BL), in Bioggio, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Heil, Michael, da Zürich, in Zürich, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto, con firma collettiva a due];
Indi, Fiorenzo, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto, con firma collettiva a due];
Jaquet, Raffaella, da Val-de-Ruz, in Arogno, con firma collettiva a due [finora: direttrice, con firma collettiva a due];
Jermini, Stefano, da Cademario, in Lugaggia (Capriasca), con firma collettiva a due [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due];
Kever, Sascha, da Muzzano, in Muzzano, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto, con firma collettiva a due];
Kobel, René, da Trub, in Jona (Rapperswil-Jona), con firma collettiva a due [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due];
Laforgia, Gaetano, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Lurati, Matteo, da Canobbio, in Breganzona (Lugano), con firma collettiva a due [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due];
Lusso, Alessandro, da Versoix, in Genève, con firma collettiva a due [finora: direttore, con firma collettiva a due];
Marchesi, Mauro, da Poschiavo, in Someo (Maggia), con firma collettiva a due [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due];
Marcotullio, Stefano, da Cureglia, in Comano, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due];
Martinelli, Christian, da Blenio, in Caslano, con firma collettiva a due [finora: direttore, con firma collettiva a due];
Masciadri, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due];
Mattioli, Massimo, da Brusino Arsizio, in Melano (Val Mara), con firma collettiva a due [finora: in Melano, vice-direttore, con firma collettiva a due];
Muntoni, Antonello, da Riviera, in Osogna (Riviera), con firma collettiva a due [finora: da Osogna, senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Muscionico, Edy, da Mendrisio, in Balerna, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due];
Männlin, Michael Klaus, cittadino germanico, in Wädenswil, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto, con firma collettiva a due];
Nirella, Rocco, da Bellinzona, in Bellinzona, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due];
Pedrotti, Roberto, da Curio, in Pambio-Noranco (Lugano), con firma collettiva a due [finora: direttore, con firma collettiva a due];
Pelizzari, Antonella, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: vice-direttrice, con firma collettiva a due];
Penati, Carlo, cittadino italiano, in Paradiso, con firma collettiva a due [finora: direttore, con firma collettiva a due];
Petrucci, Pierluigi, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto, con firma collettiva a due];
Pisciotta, Antonino, da Vezia, in Vezia, con firma collettiva a due [finora: direttore, con firma collettiva a due];
Porter, Nicholas, cittadino britannico, in Coppet, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto, con firma collettiva a due];
Promutico, Francesco, da Lugano, in Ponte Capriasca, con firma collettiva a due [finora: direttore, con firma collettiva a due];
Reichlin, Carlo, da Steinen, in Origlio, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due];
Ricci, Renzo, da Lugano, in Cadempino, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto, con firma collettiva a due];
Rickenbach, Giovanni, da Arth, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto, con firma collettiva a due];
Rudelli, Samuele, da Agno, in Gravesano, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due];
Scarmignan, Michele, da Lugano, in Massagno, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto, con firma collettiva a due];
Tobler, Peter Paul, da Thal, in Schaffhausen, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due];
Torino, Marco, da Grono, in Morbio Inferiore, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto, con firma collettiva a due];
Trabaldo Togna, Alessandro, cittadino italiano, in Zürich, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore, con firma collettiva a due];
Treichler, Sandro, da Wädenswil, in Comano, con firma collettiva a due [finora: da Schönenberg (ZH), direttore, con firma collettiva a due];
Tronconi, Marcello, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto, con firma collettiva a due];
Zanchi, Matteo, cittadino italiano, in Milano (IT), con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto, con firma collettiva a due];
Zanetti, Manuel, da Bellinzona, in Pianezzo (Bellinzona), con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Zito-Salvatore, Sabrina, da Zürich, in Plan-les-Ouates, con firma collettiva a due [finora: vice-direttrice, con firma collettiva a due].

PKB PRIVATBANK SA, in Lugano, CHE-105.839.708, società anonima (FUSC no. 98 del 22.05.2014, Pubbl. 1517101).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bonacina, Paolo, da Mendrisio, in Como (IT), direttore, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto con firma collettiva a due];
Treichler, Sandro, da Schönenberg ZH, in Comano, direttore, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto con firma collettiva a due];
Porter, Nicholas, cittadino britannico, in Coppet, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: cittadino britannico, vice-direttore con firma collettiva a due];
Bertagna, Marco, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due];
Lanzara, Alessandro, cittadino italiano, in Paradiso, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a due];
Muscionico, Edy, da Mendrisio, in Balerna, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: da Besazio, senza funzione registrata con procura collettiva a due];
Falletta, Massimo, da Stabio, in San Pietro (Stabio), direttore, con firma collettiva a due [finora: in Castel San Pietro];
Saladino, Matteo, cittadino italiano, in Cademario, direttore, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto con firma collettiva a due];
Martin, Nicolas, da Céligny, in Crans-près-Céligny, direttore, con firma collettiva a due;
Cardone, Gino, da Lodrino, in Bellinzona, direttore, con firma collettiva a due;
Suira, Mattia, da Bellinzona, in Prosito (Lodrino), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Zuccheri, Andrea, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Petrucci, Pierluigi, cittadino italiano, in Lugano, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Lombardi-Beltrami, Tania, da Faido, in Faido, con procura collettiva a due;
Rusca Costantino, Daniela, da Stabio, in Breganzona (Lugano), con procura collettiva a due;
Masciadri, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due;
Bettosini, Francesco, da Vezia, in Caslano, con procura collettiva a due.

PKB PRIVATBANK SA, in Lugano, CH-020.3.920.770-9, società anonima (FUSC no. 143 del 25.07.2012, Pubbl. 6784830).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Vuilleumier-Desjacques, Chantal, da Presinge, in Ginevra, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Marazzi, Alberto, da Riva San Vitale, in Lugano, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Vanacore Carulli, Barbara, da Paradiso, in Magliaso, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Pasquali, Mario, da Chiasso, in Breganzona (Lugano), con procura collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Algisi, Roberto, da Melide, in Villa Luganese (Lugano), direttore, con firma collettiva a due [finora: cittadino italiano, direttore sostituto con firma collettiva a due];
Butti, in Coldrerio, con procura collettiva a due [finora: Butti, Francesco, in Balerna];
Duarte Villela, Heitor, cittadino brasiliano, in Lugano, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: da cittadino brasiliano, in Glattbrugg (Opfikon), vice-direttore con firma collettiva a due];
Lurati, Matteo, da Canobbio, in Lugano, con procura collettiva a due [finora: in Canobbio];
Pisciotta, Antonino, da Vezia, in Vezia, direttore, con firma collettiva a due [finora: cittadino italiano, direttore sostituto con firma collettiva a due];
Reichlin, Carlo, da Steinen, in Origlio, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: in Lugano];
Sala, Mario, da Losone, in Lugano, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore con firma collettiva a due];
Vincentelli, Sergio, cittadino italiano, in Paradiso, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: in Breganzona (Lugano)];
Bresciani, Katia, da Meride, in Mendrisio, con procura collettiva a due;
Albertazzi, Adriano, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due;
Bari, Walter, da Alto Malcantone, in Lugano, con procura collettiva a due;
Haering, Luc, da Aesch BL, in Bioggio, con procura collettiva a due;
Colombo, Massimiliano, cittadino italiano, in Villa Guardia (IT), con procura collettiva a due;
Fumagalli, Marcello, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due;
Rivera Mariotti, Patrizia, da Biasca, in Lugano, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Treichler, Sandro, da Schönenberg ZH, in Comano, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Anastasi, Paolo, cittadino italiano, in Vezia, direttore, con firma collettiva a due;
Re, Emilio, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due.

Ernst & Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 5, Publ. 4231140).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bächli, Frank, von Buchs AG und Basel, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Brigit Ama Marianne, von Zürich und Leutwil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Benninger, Nora, von Salvenach und Jeuss, in Gurbrü, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Claudio Mario, von Römerswil, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Walter, von Stadel, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Caviezel, Reto, von Tumegl/Tomils, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fehr, Monika, von Berg am Irchel, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gabr, Sherif, von Valendas, in Ebmatingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giselbrecht, Dietrich August, österreichischer Staatsangehöriger, in Mosnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graber, Richard, von Basel und Oftringen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heri, Claude, von Biberist, in Epalinges, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hull, Howard Richard, von Coppet, in Crassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kessler, Rainer Gregor, von Galgenen, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koller, Christof, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kull, Andsreas, von Niederlenz und Bern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kürzi, Roland, von Herisau, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lambert, Barbara Ruth, von Châtillon FR, in La Rippe, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lardi, Rosella, italienische Staatsangehörige, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmacher, Michael, von Lohnstorf, in Vandoeuvres, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schätzle-Bierbaum, Colette, von Baden, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schläfli, Philipp, von Horriwil, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stirnimann, Pascal, von Gelfingen, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Straub, Rick, von Belp, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Michael, von Rüfenach, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tran, Nha Quan, von Freienbach, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treichler, Sandro Egidio, von Schönenberg ZH, in Comano, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Voss, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Werlen, Reto, von Bürchen, in Schliern bei Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mugnier, Thierry Guy Yves, französicher Staatsangehöriger, in Saint-Julien-en-Genevois (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balsiger, Jürg, von Mühlethurnen, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern];
Benninger, Lorenz, von Salvenach, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gampel];
Böhi, Roland, von Fischingen, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil];
Böttinger, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dobler-Kim, Grace Miryo, von Mümliswil-Ramiswil, in Leuggelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Forster, Ulrich, von Brunnadern, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häni, Mathias, von Rapperswil BE, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster];
Imbach, Andreas, von Sursee, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hedingen];
Jeannet, Tanya, von Genf, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kolb, Ralph, von Mulegns, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Labhart, Marcel, von Steckborn, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lemaire, Geneviève, kanadische Staatsangehörige, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bernex];
Rey, Anne-Laure, von Lens, in Veyras, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Martigny];
Seiler, Stefan, von Zürich und Fislisbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Regensberg];
Taddeo Larsen-Ledet, Loa, dänische Staatsangehörige, in Raperswilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Larsen-Ledet, Loa];
Tanner, Pascal, von Schüpfheim, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

DELOITTE & TOUCHE AG, in Lugano, CH-514.9.009.038-7, revisioni bancarie, Succursale (FUSC no. 73 del 15.4.2005, pagina 14, publ. 2794320).

con sede principale a:
Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Wilson, David, cittadino britannico, in Hinwil, direttore, con firma collettiva a due;
Wild, Daniel, da Richterswil e Meilen, in Richterswil, con firma collettiva a due;
Orso, Charly, da Vernier, in Vernier, con firma collettiva a due;
Sisto, Antonio, cittadino italiano, in Morges, con firma collettiva a due;
Treichler, Sandro, da Schönenberg ZH, in Canobbio, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Hohl, Anja, da Heiden e Zurigo, in Hallau, direttrice, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Schmidli, Stephan, da Villmergen, in Bonstetten, direttore, con firma collettiva a due;
Wyss, Hans-Peter, da Zurigo, in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due;
Dean, Craig, cittadino statunitense, in Chavannes-de-Bogis, direttore, con firma collettiva a due;
Buga, Alexandre, cittadino francese, in Prévessin-Moëns (FR), direttore, con firma collettiva a due;
Endriss, Rolf Roger, da Littau, in Breganzona (Lugano), con firma collettiva a due solo per la succursale;
Regogliosi, Alessandro, cittadino italiano, in Gemonio (IT), con firma collettiva a due solo per la succursale;
Mioli, Paolo, cittadino italiano, in Cadro, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: in Basiglio (I)].

DELOITTE & TOUCHE AG, in Lugano, revisioni bancarie, Succursale (FUSC no. 67 del 8.4.2003, pagina 14, publ. 939796).

con sede principale a:
Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bradley, Christopher, cittadino statunitense, in Anières, direttore, con firma collettiva a due;
Stengel, Jeffrey John, cittadino statunitense, in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due;
Chaillet, Serge, da Le Chenit, in Prangins, direttore, con firma collettiva a due;
La Face, Renato, cittadino italiano, in Como (I), con firma collettiva a due solo per la succursale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Jenny, Jean-Marc, da Ennenda, in Gland, direttore, con firma collettiva a due;
Morris, Timothy, cittadino statunitense, in Kappel am Albis, direttore, con firma collettiva a due;
Ganz, Eric L., cittadino statunitense, in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due;
Mioli, Paolo, cittadino italiano, in Basiglio (I), con firma collettiva a due solo per la succursale;
Monga, Luciano, cittadino italiano, in Carlazzo (I), con firma collettiva a due solo per la succursale;
Treichler, Sandro, da Schönenberg ZH, in Canobbio, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Alzati, Loris, da Lugano, in Davesco-Soragno, con firma collettiva a due solo per la succursale.