Patrick Trafelet

Tecan Trading AG, in Männedorf, CH-170.3.024.707-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 28, Publ. 4615826).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trafelet, Patrick, von Vinelz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Severinghaus, Carl, amerikanischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Janssen, Urs, von Flühli, in Baar, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baschung, Benno, von Mümliswil-Ramiswil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reber, Charles Werner, von Schangnau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tecan Trading AG, in Männedorf, CH-170.3.024.707-0, Handel mit analytischen Instrumenten und Geräten, Chemikalien, Verbrauchsmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2005, S. 19, Publ. 3032628).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hinz, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trafelet, Patrick, von Vinelz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

AWR AG für Wirtschaft und Recht, Sitz Baar, CH-170.9.000.738-3, Führung eines Wirtschaftsberatungsunternehmens, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Bern (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2001, S. 1697).

Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Geändert: Tringaniello, Bruno, Heimat Belp, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham].

Neu:
Muster, Adrian, Heimat Lützelflüh, in Bremgarten bei Bern, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häring, Raphael, Heimat Bösingen, in Bösingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Gelöscht:
[Trafelet, Patrick, Heimat Vinelz, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].