Willy Trachsel

Banque Raiffeisen de Haute-Ajoie, à Courtedoux, Toutes opérations bancaires usuelles. Société coopérative (FOSC no 220 du 10.11.2000, p. 7667).

Personnes et signatures radiées:
Trachsel, Willy, de Noflen, à Fahy, vice-président, avec signature collective à deux;
Chêne, Maurice, de Epiquerez, à Damvant, membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personnes:
Vuillaume, Daniel, de Grandfontaine, à Grandfontaine, vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: membre, sans droit de signature];
Sylvestre, Jean-Pierre, de Fahy, à Fahy, membre, sans droit de signature;
Chêne, Jean, de Epiquerez, à Damvant, membre, sans droit de signature.

Société de laiterie de Fahy, à Fahy, Dans le cadre des prescriptions légales, tirer le meilleur parti possible du lait commercial produit dans le rayon de la société, Société coopérative (FOSC no 108 du 07.06.1995, p. 3167).

Personnes et signatures radiées:
Trachsel, Willy, de Noflen, à Fahy, président, avec signature collective à deux avec le secrétaire-caissier;
Blaser, Robert, de Langnau im Emmental, à Fahy, membre, sans droit de signature;
Theubet, Bernard, de Fahy, à Fahy, membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personnes:
Guélat, Paul, de Fahy, à Fahy, président, avec signature collective à deux avec le secrétaire-caissier [précédemment: vice-président];
Trachsel, Jean-Claude, de Noflen, à Fahy, vice-président, avec signature collective à deux avec le secrétaire-caissier ;
Bandi, Jean-Charles, de Oberwil BL, à Fahy, membre, sans droit de signature;
Chèvre, Nicolas, de Mettembert, à Fahy, membre, sans droit de signature.

Banque Raiffeisen de Haute-Ajoie, à Courtedoux, La banque a pour objectif d'effectuer toutes opérations bancaires usuelles. Société coopérative (FOSC du 17.06.1998, no114, p.4134).

Radiations:
Bandelier, Bernard, de Seleute, à Courtedoux, secrétaire, avec signature collective à deux;
Gerber, Philippe, de Langnau im Emmental, à Courtedoux, membre, sans droit de signature;
Juillard, Jean-Louis, de Damvant, à Courtedoux, membre, sans droit de signature;
Salomon, Georges, de Courtedoux, à Courtedoux, membre, sans droit de signature;
Blaser, Roland, de Langnau, à Courtedoux, gérant, avec signature collective à deux.

Inscriptions, modifications:
Seidler, André, de Pleujouse, à Courtedoux, membre, sans droit de signature [précédemment: vice-président, avec signature collective à deux];
Trachsel, Willy, de Noflen, à Fahy, vice-président, avec signature collective à deux;
Rémy, Georges, de Coeuve, à Bure, secrétaire, avec signature collective à deux;
Rérat, Romain, de Fahy, à Fahy, membre, sans droit de signature;
Plumey, Philippe, de Grandfontaine, à Fahy, gérant, avec signature collective à deux;
Juillard, Michèle, de Damvant, à Courtedoux, vice-gérante, avec signature collective à deux, sauf avec le gérant;
Minder, André, de Oberdorf BL, à Bure, membre, sans droit de signature.