Michel Terrapon

Crédit Agricole (Suisse) SA, in Basel, CH-270.9.000.081-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 9, Publ. 4267676).

mit Hauptsitz in:
Genf (HR Genf).

Statuten Hauptsitz:
[Gestrichene Statutendaten aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 12.12.1997] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 19.03.2005].

Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 19.11.1999].

Zweck Hauptsitz:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Angaben zur Zweigniederlassung:
[Gestrichene Personalangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ducrest, Emmanuel, von Düdingen, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brandenburg, Jean, von Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bouysset, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Charenton-le-Pont (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haffner, Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monbaron, Maurice, von Les Genevez JU, in Lausanne, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Massiera, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Cologny, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fassati, Ariberto, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Froidevaux, Camille, von Le Noirmont, in Chêne-Bougeries, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marchal, Jean-François, französischer Staatsangehöriger, in ParisÇ(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mignucci, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramstein, Christoph, von Basel, in Möriken AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soldati, Fabio, von Neggio, in Neggio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tavernier, Edmond, von Martigny, in Vandoeuvres, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bourachot, Jacques, von Morges, in Lutry, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glauser, Pierre, von Zauggenried, in Genthod, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arango, Manuel, von Vernier, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Babel, Jean-Philippe, von Veyrier, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bersier, Thierry, von Fribourg, in Paquier (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bialetti-Przedborski, Alessandra, von Ascona, in Ascona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blaudin de The, Regis, französischer Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boutinard Rouelle, François, von Autigny, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chaubert, Claude, von Jongny, in Echichens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chavent, Pierre, von Confignon, in Confignon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dallmayr, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Cranves-Sales (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Darreau-Guerin, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Delahaie, Jean-Pierre, von Vandoeuvres, in Vandoeuvres, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Delavouet, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Cranves-Sales (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duncan, Sylviane, von Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Expert, Louis, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feser, Roland, von Buch, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gallen, Dominique, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hall, Davis, amerikanischer Staatsangehöriger, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jacquin de Margerie, Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joly, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joux, Jean-David, von Colombier, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lamotte, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lejoindre, Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leme, Eric, von Ormont-Dessous, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Luyet-Deiri, Cathérine, von Genf, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mandallaz, Jean-Jacques, von Laconnex, in Laconnex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mihail, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paulou, Jean-Marie, französischer Staatsangehöriger, in La Conversion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peker, Jacqueline, französische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Polli, Natacha, von Brusino Arsizio, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Portmann, Jean-Noël, von Schüpfheim, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Puiu, Darius, deutscher Staatsangehöriger, in Mézières VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichenbach, Stéphane, von Sion, in Etoy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rudaz, Philippe, von Vex, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schachenmayr-Schlick, Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Vessy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Terrapon, Michel, von Montagny FR, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zecchin, Georges, von Genf, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zumbrunn, Didier, von Ringgenberg BE, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Page Huggler, Odette, von Unterseen, in Denens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lenz, Dr. Martin, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bovet, Laurent, von Auboranges, in Monnaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fournier, Christian, von Nendaz, in Renens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friedli, Laurent, von Bannwil, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bovet, Veronique, von Auboranges, in Neyruz FR, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gancel, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Crédit Agricole (Suisse) SA, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.001.287-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 23, Publ. 4305302).

mit Hauptsitz in:
Genève.

Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-660.2.124.999-0.

Statuten Hauptsitz neu:
[Gestrichene Statutendaten am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Genève].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tavernier, Edmond, von Martigny, in Vandoeuvres, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Froidevaux, Camille, von Le Noirmont, in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramstein, Christoph, von Muttenz und Basel, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soldati, Fabio, von Neggio, in Neggio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bouysset, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fassati, Ariberto, italienischer Staatsangehöriger, in Milan (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monbaron, Maurice, von Les Genevez JU, in Paudex, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ducrest, Emmanuel, von Düdingen, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haffner, Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marchal, Jean-Francois, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bourachot, Jacques, von Morges, in Lutry, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glauser, Pierre, von Zauggenried, in Genthod, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arango, Manuel, von Vernier, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Babel, Jean-Philippe, Veyrier, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bersier, Thierry, von Fribourg, in Le Pâquier FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brandenburg, Jean, von Genf, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chaubert, Claude, von Jongny, in Echichens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dallmayr, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Cranves Sales (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Delahaie, Jean-Pierre, von Vandoeuvres, in Vandoeuvres, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Delavouet, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Cranves Sales (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hall, Davis, amerikanischer Staatsangehöriger, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joly, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lamotte, Frederic, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mandallaz, Jean-Jacques, von Laconnex, in Laconnex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Polli, Natacha, von Brusino Arsizio, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bialetti-Przedborski, Alessandra, von Ascona, in Ascona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blaudin De The, Regis, französischer Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boutinard Rouelle, François, von Autigny, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chavent, Pierre, von Confignon, in Confignon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Darreau-Guerin, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duncan, Sylviane, von Genf, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Expert, Louis, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feser, Roland, von Buch SH, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gallen, Dominique, französische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jacquin de Margerie, Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joux, Jean-David, von Colombier NE, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lejoindre, Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leme, Eric, von Ormont-Dessous, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Luyet-Deiri, Catherine, von Genève, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mihail, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paulou, Jean-Marie, französischert Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peker, Jacqueline, französische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Portmann, Jean-Noel, von Schüpfheim, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Puiu, Darius, deutscher Staatsangehöriger, in Mézières VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichenbach, Stephane, von Sion, in Duillier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rudaz, Philippe, von Vex, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schachenmayr-Schlick, Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Terrapon, Michel, von Montagny FR, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zecchin, Georges, von Genf, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zummbrunn, Didier, von Ringgenberg BE, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Page Huggler, Odette, von Unterseen, in Denens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lenz, Dr. Martin, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bovet, Laurent, von Auboranges, in Monnaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fournier, Christian, von Nendaz, in Renens VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friedli, Laurent, von Bannwil, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bovet, Veronique, von Auboranges, in Neyruz FR, mit Kollektivprokura zu zweien;
Massiera, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Cologny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gancel, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Crédit Agricole (Suisse) SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.024.027-9, Succursale (FUSC no. 105 del 4.6.2007, pagina 15, publ. 3958236).

con sede principale a:
Ginevra.

Statuti:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 19.03.2005] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 06.09.2003] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 12.05.2001] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 20.11.1999].

Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 110 cpv. 1 lett.

e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio:
Tavernier, Edmond, da Martigny, in Vandoeuvres, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Froidevaux, Camille, da Le Noirmont, in Chêne-Bougeries, membro, con firma collettiva a due;
Ramstein, Christoph, da Muttenz e Basilea, in Möriken-Wildegg, membro, con firma collettiva a due;
Soldati, Fabio, da Neggio, in Neggio, membro, con firma collettiva a due;
Massiera, Alain, cittadino francese, in Cologny, direttore generale, con firma collettiva a due;
Bouysset, Jean, cittadino francese, in Parigi (F), presidente, con firma collettiva a due;
Fassati, Ariberto, cittadino italiano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due;
Ducrest, Emmanuel, da Düdingen, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due;
Marchal, Jean-François, cittadino francese, in Parigi (FR), membro, con firma collettiva a due;
Arango, Manuel, da Vernier, in Lancy, con firma collettiva a due;
Babel, Jean-Philippe, da Veyrier, in Meyrin, con firma collettiva a due;
Brandenburg, Jean, da Ginevra, in Collonge-Bellerive, con firma collettiva a due;
Chaubert, Claude, da Jongny, in Echichens, con firma collettiva a due;
Dallmayr, Christian, cittadino francese, in Cranves Sales (FR), con firma collettiva a due;
Delahaie, Jean-Pierre, da Vandoeuvres, in Vandoeuvres, con firma collettiva a due;
Delavouet, Jean-Pierre, cittadino francese, in Cranves Sales (FR), con firma collettiva a due;
Hall, Davis, cittadino statunitense, in Commugny, con firma collettiva a due;
Joly, Alain, cittadino francese, in Thônex, con firma collettiva a due;
Lamotte, Frédéric, cittadino francese, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Polli, Natacha, da Brusino Arsizio, in Carouge GE, con firma collettiva a due;
Bersier, Thierry, da Friborgo, in Le Pâquier FR, con firma collettiva a due;
Bialetti-Przedborski, Alessandra, da Ascona, in Ascona, con firma collettiva a due;
Blaudin De The, Regis, cittadino francese, in Vandoeuvres, con firma collettiva a due;
Bourachot, Jacques, da Morges, in Lutry, direttore generale, con firma collettiva a due;
Boutinard Rouelle, François, da Autigny, in Losanna, con firma collettiva a due;
Chavent, Pierre, da Confignon, in Confignon, con firma collettiva a due;
Darreau-Guerin, Thierry, cittadino francese, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Duncan, Sylvianne, da Ginevra, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Expert, Louis, cittadino francese, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Feser, Roland, da Buch SH, in Commugny, con firma collettiva a due;
Gallen, Dominique, cittadina francese, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Glauser, Pierre, da Zauggenried, in Genthod, direttore generale, con firma collettiva a due;
Haffner, Jacques, cittadino francese, in Parigi (FR), membro, con firma collettiva a due;
Jacquin de Margerie, Bertrand, cittadino francese, in Onex, con firma collettiva a due;
Joux, Jean-David, da Colombier NE, in Prilly, con firma collettiva a due;
Lejoindre, Guillaume, cittadino francese, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Leme, Eric, da Ormont-Dessous, in Pully, con firma collettiva a due;
Luyet-Deiri, Catherine, da Ginevra, in Collonge-Bellerive, con firma collettiva a due;
Mandallaz, Jean-Jacques, da Laconnex, in Laconnex, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Mihail, Philippe, cittadino Belga, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Monbaron, Maurice, da Les Genevez JU, in Paudex, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Paulou, Jean-Marie, cittadino francese, in Losanna, con firma collettiva a due;
Peker, Jacqueline, cittadina francese, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Portmann, Jean-Noël, da Schüpfheim, in Mont-sur-Lausanne (Mont-sur-Lausanne,Le), con firma collettiva a due;
Puiu, Darius, cittadino germanico, in Mézières VD, con firma collettiva a due;
Reichenbach, Stéphane, da Sion, in Duillier, con firma collettiva a due;
Rudaz, Philippe, da Vex, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Schachenmayr-Schlick, Veronika, cittadina germanica, in Veyrier, con firma collettiva a due;
Terrapon, Michel, da Montagny FR, in Chêne-Bougeries, con firma collettiva a due;
Zecchin, Georges, da Ginevra, in Carouge GE, con firma collettiva a due;
Zumbrunn, Didier, da Ringgenberg BE, in Versoix, con firma collettiva a due;
Page Huggler, Odette, da Unterseen, in Denens, con firma collettiva a due;
Lenz, Martin, da Basilea, in Basilea, membro, con firma collettiva a due;
Bovet, Laurent, da Auboranges, in Monnaz, con firma collettiva a due;
Fournier, Christian, da Nendaz, in Renens VD, con firma collettiva a due;
Friedli, Laurent, da Bannwil, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Bovet, Véronique, da Auboranges, in Neyruz FR, con procura collettiva a due.

Nachtrag zum im SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005, S. 19, publizierten TB-Eintrag Nr. 11113 vom 19.04.2005. Crédit Agricole (Suisse) SA, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.001.287-4, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 19, Publ. 2853318).

mit Hauptsitz in:
Genève.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bialetti-Przedborski, Alessandra, von Ascona, in Ascona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktorin];
Blaudin De The, Regis, französischer Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Boutinard Rouelle, François, von Autigny, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor];
Chavent, Pierre, von Confignon, in Confignon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Clement, Alphonse, französischer Staatsangehöriger, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Cotasson, Louis, von Essertines-sur-Yverdon, in Begnins, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor];
Darreau-Guerin, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Duncan, Sylviane, von Genf, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktorin];
Duperrex, Bertrand, von Rougemont, in Vullierens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Eigenmann, Max, von Waldkirch, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Eisenring, Roswith, von Jonschwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktorin];
Expert, Louis, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Ferner, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Uerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor];
Feser, Roland, von Buch SH, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Generaldirektor];
Frei, Eduard, von Basel, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Gallen, Dominique, französische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktorin];
Galletti, René, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Gasparin, Elvio, italienischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Guani, Ilaria, von Weiningen ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktorin];
Jacquin de Margerie, Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Joux, Jean-David, von Colombier NE, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Kitscha-Lambillon, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretende Direktorin];
Lejoindre, Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Generaldirektor];
Leme, Eric, von Ormont-Dessous, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor];
Lobelius, Anders Waldemar, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Luyet-Deiri, Catherine, von Genève, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretende Direktorin];
Maffeis, Enrico, von Giubiasco, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Mazza, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor];
Mihail, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Page Huggler, Odette, von La Corbaz, in Denens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktorin];
Paulou, Jean-Marie, französischert Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Peker, Jacqueline, französische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktorin];
Portmann, Jean-Noel, von Schüpfheim, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Puiu, Darius, deutscher Staatsangehöriger, in Mézières VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Ratzmann, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Reichenbach, Stephane, von Sion, in Duillier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Rohrer, Ernst, von Buchs SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Rudaz, Philippe, von Vex, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor];
Schachenmayr-Schlick, Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktorin];
Schneider, Ernst, von Eriswil, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Schuhmacher, Bruno, von Siglistorf, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor];
Tarin, Dominique-Laure, von Lausanne, in Annemasse (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Annemasse (F), Vize-Direktorin];
Terrapon, Michel, von Montagny FR, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
de Vecchi, Giuseppe, von Bellinzona, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor];
Von Arx, Angelina, von Stüsslingen, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretende Direktorin];
Zecchin, Georges, von Genf, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Zummbrunn, Didier, von Ringgenberg BE, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

Crédit Agricole Indosuez (Suisse) SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.024.027-9, gestione di una banca, Succursale (FUSC no. 110 del 10.6.2004, pagina 10, publ. 2302928).

con sede principale a:
Ginevra.

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Crédit Agricole (Suisse) SA, succursale di Lugano.

Nuovo nome della ditta della sede principale:
Crédit Agricole (Suisse) SA.

Data dei nuovi statuti della sede principale:
19.03.2005.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pirel, Denis, cittadino francese, in Ginevra, direttore, con firma collettiva a due;
Dubey, Monique, da Seiry, in Yverdon-les-Bains, con procura collettiva a due;
Fink, Filippo, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Le Masson, Michel, cittadino francese, in Neuilly-sur-Seine (F), membro, con firma collettiva a due;
Gatti, Gianluigi, da Morbio Inferiore, in Corteglia (Castel San Pietro), direttore sostituto, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Lardi, Donato, da Poschiavo, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Sestan, Alessandro, cittadino italiano, in Cimo, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Moriani, Riccardo, da Lugano, in Taverne (Torricella-Taverne), direttore sostituto, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Latorre, Michel, da Losanna, in Losanna, direttore, con firma collettiva a due;
Lomazzi, Fernand, da Ins, in St-Julien-Genevois (F), con procura collettiva a due;
Simond, Jean-Marie, cittadino francese, in Cureglia, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Freud, Roberto, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Russo, Pascal, da Lancy, in Lugaggia, direttore sostituto, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Di Pirro, Luigi, cittadino italiano, in Pregassona, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Bianchini, Gianmarco, da Sant'Antonio, in Canobbio, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Induni, Manuela, da Stabio, in Besazio, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Lanzillo, Raffaello, da Bellinzona, in Bellinzona, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Ciriello, Berardino, cittadino italiano, in Caslano, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Scandella, Paolo, da Onsernone, in Breganzona (Lugano), vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Volpi, Raphael, cittadino francese, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Ducrest, Emmanuel, da Düdingen, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due;
Gerster, Ivo, da Laufen, in Basilea, membro, con firma collettiva a due;
Marchal, Jean-François, cittadino francese, in Parigi (FR), membro, con firma collettiva a due;
Mignucci, Bernard, cittadino francese, in Parigi (FR), membro, con firma collettiva a due;
Arango, Manuel, da Vernier, in Lancy, con firma collettiva a due;
Babel, Jean-Philippe, da Veyrier, in Meyrin, con firma collettiva a due;
Brandenburg, Jean, da Ginevra, in Collonge-Bellerive, con firma collettiva a due;
Chaubert, Claude, da Jongny, in Echichens, con firma collettiva a due;
Dallmayr, Christian, cittadino francese, in Cranves Sales (FR), con firma collettiva a due;
Delahaie, Jean-Pierre, da Vandoeuvres, in Vandoeuvres, con firma collettiva a due;
Delavouet, Jean-Pierre, cittadino francese, in Cranves Sales (FR), con firma collettiva a due;
Foltzer, Denis, da Tramelan, in Pully, con firma collettiva a due;
Hall, Davis, cittadino statunitense, in Commugny, con firma collettiva a due;
Joly, Alain, cittadino francese, in Thônex, con firma collettiva a due;
Lamotte, Frédéric, cittadino francese, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Le Ber, Claude, cittadino canadese, in Chêne-Bourg, con firma collettiva a due;
Polli, Natacha, da Brusino Arsizio, in Carouge GE, con firma collettiva a due;
Girardet, Sabine, da Cologny, in Ginevra, con procura collettiva a due;
Oricchio, Catherine, da Sainte-Croix, in Corseaux, con procura collettiva a due;
Bernasconi, Aris, da Campo (Blenio), in Canobbio, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Bianchi, Mauro, da Arogno, in Figino (Barbengo), con firma collettiva a due solo per la succursale;
Cremona, Piercarlo, da Alto Malcantone, in Gravesano, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Grisanti, Antonio, da Lugano, in Breganzona (Lugano), con firma collettiva a due solo per la succursale;
Schreiber, Judd Ludwig, cittadino italiano, in Cadro, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Solari, Renato, da Carona, in Taverne (Torricella-Taverne), con firma collettiva a due solo per la succursale;
Bignotti, Giovanna, da Onsernone, in Agra (Collina d'Oro), con procura collettiva a due solo per la succursale;
Botto Poala, Annamaria, cittadina italiana, in Zurigo, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Conrad, Alessandro, da Müstair, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Equey, Isabelle, da Vuisternens-devant-Romont, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Ferraresi, Riccardo, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Miniutti, Stefano, da Stabio, in Stabio, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Piccardo Tartaglino, Andrea, cittadino italiano, in Massagno, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Sangalli, Tamara, da Brusino Arsizio, in Agno, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Bersier, Thierry, da Friborgo, in Le Pâquier FR, con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a due];
Bialetti-Przedborski, Alessandra, da Ascona, in Ascona, con firma collettiva a due [finora: vice-direttrice];
Blaudin De The, Regis, cittadino francese, in Vandoeuvres, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Bonomelli, Mose Walter, cittadino italiano, in Carona, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-direttore];
Bourachot, Jacques, da Morges, in Lutry, direttore generale, con firma collettiva a due [finora: direttore generale sostituto];
Boutinard Rouelle, François, da Autigny, in Losanna, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto];
Caldelari, Alberto, da Barbengo, in Sorengo [finora: con procura collettiva a due solo per la succursale];
Chavent, Pierre, da Confignon, in Confignon, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Ciceri, Lorenzo, da Stein AR, in Vacallo, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-direttore];
Clement, Alphonse, cittadino francese, in Founex, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Cotasson, Louis, da Essertines-sur-Yverdon, in Begnins, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto];
Darreau-Guerin, Thierry, cittadino francese, in Ginevra, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Duncan, Sylvianne, da Ginevra, in Ginevra, con firma collettiva a due [finora: vice-direttrice];
Duperrex, Bertrand, da Rougemont, in Vullierens, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Eberle, Daniel, da Ginevra, in Barbengo, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore sostituto];
Expert, Louis, cittadino francese, in Ginevra, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Feser, Roland, da Buch SH, in Commugny, con firma collettiva a due [finora: direttore generale sostituto];
Furchner, Reinhard, da Köniz, in Viganello (Lugano), con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-direttore];
Gallen, Dominique, cittadina francese, in Ginevra, con firma collettiva a due [finora: direttrice];
Gardner, Gregory, da Travers, in Pregassona (Lugano), con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: in Pregassona, vice-direttore];
Ghioldi, Giovanni, da Chiasso, in Massagno, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore];
Glauser, Pierre, da Zauggenried, in Genthod, direttore generale, con firma collettiva a due [finora: direttore generale sostituto];
Haffner, Jacques, cittadino francese, in Parigi (FR), membro, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente];
Jacquin de Margerie, Bertrand, cittadino francese, in Onex, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Joux, Jean-David, da Colombier NE, in Prilly, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Lejoindre, Guillaume, cittadino francese, in Ginevra, con firma collettiva a due [finora: direttore generale sostituto];
Leme, Eric, da Ormont-Dessous, in Pully, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto];
Luyet-Deiri, Catherine, da Ginevra, in Collonge-Bellerive, con firma collettiva a due [finora: direttrice sostituta];
Mandallaz, Jean-Jacques, da Laconnex, in Laconnex, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore sostituto];
Martinengo, Gilles, cittadino francese, in Thônex, direttore generale, con firma collettiva a due [finora: direttore generale sostituto];
Mihail, Philippe, cittadino Belga, in Ginevra, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Milone, Guido, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore];
Monbaron, Maurice, da Les Genevez JU, in Paudex, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro];
Moro, Claudio, da Zurigo, in Cadro, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore sostituto];
Moscato, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore sostituto];
Page Huggler, Odette, da La Sonnaz, in Denens, con firma collettiva a due [finora: da La Corbaz, vice-direttrice];
Paulou, Jean-Marie, cittadino francese, in Losanna, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Peker, Jacqueline, cittadina francese, in Ginevra, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Portmann, Jean-Noël, da Schüpfheim, in Mont-sur-Lausanne (Mont-sur-Lausanne,Le), con firma collettiva a due [finora: direttore];
Puiu, Darius, cittadino germanico, in Mézières VD, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Reichenbach, Stéphane, da Sion, in Duillier, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Rolandi, Luciano, da Mendrisio, in Magliaso, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-direttore];
Rudaz, Philippe, da Vex, in Ginevra, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto];
Schachenmayr-Schlick, Veronika, cittadina germanica, in Veyrier, con firma collettiva a due [finora: direttrice];
Schaerer, Arlette, da Zurigo, in Bidogno, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: con procura collettiva a due solo per la succursale];
Tarin, Dominique-Laure, da Losanna, in Annemasse (FR), con firma collettiva a due [finora: in Annemasse (F), vice-direttrice];
Terrapon, Michel, da Montagny FR, in Chêne-Bougeries, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Vetter, Marco, da Urnäsch, in Cureglia, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: con procura collettiva a due solo per la succursale];
Viola, Luigi, cittadino italiano, in Melano, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-direttore];
Zarro, Antonio, da Soazza, in Sorengo, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore sostituto];
Zecchin, Georges, da Ginevra, in Carouge GE, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Zumbrunn, Didier, da Ringgenberg BE, in Versoix, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore].

Crédit Lyonnais (Suisse) SA, in Basel, CH-270.9.000.081-3, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2004, S. 4, Publ. 2537104).

mit Hauptsitz in:
Genf (HR Genf).

Firma neu:
Crédit Agricole (Suisse) SA.

Firma Hauptsitz neu:
Crédit Agricole (Suisse) SA.

Statuten Hauptsitz neu:
19.03.2005.

Handelsregistereintragung Hauptsitz neu:
19.11.1999.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cottier, Jacques, von Genf, in Genf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwirten, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüthrich, Felix, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, René, französischer Staatsangehöriger, in Riedisheim (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Melul, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Jouy-en-Josas (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Eichhorn, Beat, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boutissou, Serge, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Glauser, Jean-Pierre, von Krauchthal, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egartner, Alfred Simon, von Kaltbrunn und Aesch BL, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Patrick, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Monbaron, Maurice, von Les Genevez JU, in Lausanne, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Les Genevez, Generaldirektor];
Massiera, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Cologny, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates];
Fassati, Ariberto, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Froidevaux, Camille, von Le Noirmont, in Chêne-Bougeries, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerster, Ivo, von Laufen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marchal, Jean-François, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mignucci, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramstein, Christoph, von Basel, in Möriken AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soldati, Fabio, von Neggio, in Neggio, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tavernier, Edmond, von Martigny, in Vandoeuvres, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bourachot, Jacques, von Morges, in Lutry, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glauser, Pierre, von Zauggenried, in Genthod, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martinengo, Gilles, französicher Staatsangehöriger, in Thônex, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arango, Manuel, von Vernier, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Babel, Jean-Philippe, von Veyrier, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bersier, Thierry, von Fribourg, in Paquier (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bialetti-Przedborski, Alessandra, von Ascona, in Ascona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blaudin de The, Regis, französischer Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boutinard Rouelle, François, von Autigny, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chaubert, Claude, von Jongny, in Echichens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chavent, Pierre, von Confignon, in Confignon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Clément, Alphose, französischer Staatsangehöriger, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cotasson, Louis, von Essertines-sur-Yverdon, in Begnins, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dallmayr, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Cranves-Sales (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Darreau-Guerin, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Delahaie, Jean-Pierre, von Vandoeuvres, in Vandoeuvres, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Delavouet, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Cranves-Sales (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duncan, Sylviane, von Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duperrex, Bertrand, von Rougemont, in Vullierens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Expert, Louis, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feser, Roland, von Buch, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gallen, Dominique, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hall, Davis, amerikanischer Staatsangehöriger, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jacquin de Margerie, Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joly, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joux, Jean-David, von Colombier, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lamotte, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Le Ber, Claude, kanadischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lejoindre, Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leme, Eric, von Ormont-Dessous, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Luyet-Deiri, Cathérine, von Genf, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mandallaz, Jean-Jacques, von Laconnex, in Laconnex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mihail, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Page Huggler, Odette, von La Corbaz, in Denens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paulou, Jean-Marie, französischer Staatsangehöriger, in La Conversion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peker, Jacqueline, französische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Polli, Natacha, von Brusino Arsizio, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Portmann, Jean-Noël, von Schüpfheim, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Puiu, Darius, deutscher Staatsangehöriger, in Mézières VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichenbach, Stéphane, von Sion, in Etoy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rudaz, Philippe, von Vex, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schachenmayr-Schlick, Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Vessy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tarin, Dominique-Laure, von Lausanne, in Annemasse (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Terrapon, Michel, von Montagny FR, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zecchin, Georges, von Genf, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zumbrunn, Didier, von Ringgenberg BE, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Girardet, Sabine, von Cologny, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oricchio Cathérine, von Sainte-Croix, in Corseaux, mit Kollektivprokura zu zweien.

Crédit Agricole Indosuez (Suisse) SA, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2000, S. 5833).

mit Hauptsitz in:
Genève.

Domizil neu:
Lintheschergasse 15, 8001 Zürich.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seugé, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arsac, François, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jamhouri, Mario, Bürger der USA, in Genève, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fassati, Ariberto, italienischer Staatsangehöriger, in Milan (I), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Cartillier, Michel, von Thônex, in Thônex, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Le Masson, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiederkehr, Armin, von Spreitenbach, in Wangen SZ, Direktor und Leiter der Zweigniederlassung , mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Martinengo, Gilles, französischer Staatsangehöriger, in Thônex, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Carrard, Paul, von Font, in Vernier, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Clement, Alphonse, französischer Staatsangehöriger, in Founex, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor];
Darreau, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Divonne (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mihail, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Genève, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor];
Terrapon, Michel, von Montagny FR, in Chêne-Bougeries, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moser, Werner, von Tobel-Tägerschen, in Rapperswil SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kitscha-Lambillon, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretende Direktorin und Leiterin der Zweigniederlassung];
De Maertelaere, Patricia, von Weinfelden, in Zug, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarz, Werner, von Zürich, in Meilen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lardi, Donato, von Poschiavo, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Page Huggler, Odette, von La Corbaz, in Denens, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Peker, Jacqueline, französische Staatsangehörige, in Genf, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tarin, Dominique-Laure, von Lausanne, in Annemasse (F), Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cranves-Sales (F), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Eigenmann, Max, von Waldkirch, in Wangen SZ, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eisenring, Roswith, von Jonschwil, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Eduard, von Basel, in Hörhausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gloor-Ciccone, Francesca, italienische Staatsangehörige, in Lenzburg, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hefti, Balthasar, von Luchsingen, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohrer, Ernst, von Buchs SG, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Ernst, von Eriswil, in Bonstetten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Badel-Poitras, Géraldine, von Longirod, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Davenport, Gabriela, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Crédit Agricole Indosuez (Suisse) SA, succursale di Lugano, in Lugano, gestione di una banca, Succursale (FUSC no. 165 del 25.8.2000, pagina 5802).

con sede principale a:
Ginevra.

Data dei nuovi statuti della sede principale:
12.05.2001.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Seuge, Alain, cittadino francese, in Parigi (F), presidente, con firma collettiva a due;
Arsac, François, cittadino francese, in Parigi (F), membro, con firma collettiva a due;
Jamhouri, Mario, cittadino statunitense, in Ginevra, direttore, con firma collettiva a due;
Perruchoud, Jen-Marie, da Chalais, in Cimadera, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Fassati, Ariberto, cittadino italiano, in Milano (I), presidente, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente];
Cartillier, Michel, da Thônex, in Thônex, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Le Masson, Michel, cittadino francese, in Neuilly-sur-Seine (F), membro, con firma collettiva a due;
Carrard, Paul, da Font, in Vernier, direttore, con firma collettiva a due;
Darreau, Thierry, cittadino francese, in Divonne (F), direttore, con firma collettiva a due;
Terrapon, Michel, da Montagny FR, in Chêne-Bougeries, direttore, con firma collettiva a due;
Gatti, Gianluigi, da Morbio Inferiore, in Corteglia (Castel San Pietro), direttore sostituto, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Lardi, Donato, da Poschiavo, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Peker, Jacqueline, cittadina francese, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Badel-Poitras, Géraldine, da Longirod, in Ginevra, con procura collettiva a due;
Martinengo, Gilles, cittadino francese, in Thônex, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Clement, Alphonse, cittadino francese, in Founex, direttore, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto];
Mihail, Philippe, cittadino Belga, in Ginevra, direttore, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto];
Mandallaz, Jean-Jacques, da Laconnex, in Laconnex, direttore sostituto, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: senza funzione registrata];
Page Huggler, Odette, da La Corbaz, in Denens, vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Tarin, Dominique-Laure, da Losanna, in Cranves-Sales (F), vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Santini, Umberto, da Camorino, in Novazzano, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due solo per la succursale];
Guscetti, Massimo, da Quinto, in Bodio, con procura collettiva a due solo per la succursale [finora: direttore sostituto, con firma collettiva a due soloper la succursale].