Bernard Auguste Schneider

Allianz Suisse Lebensversicherungs-Gesellschaft, in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2002, S. 27, Publ. 779).

Statutenänderung:
13.05.2002.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000'000.-- [bisher: CHF 45'000'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000'000.--.

Aktien neu:
2'000'000 Namenaktien zu CHF 50.-- [bisher: 900'000 Namenaktien zu CHF 50.--].

Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 13.05.2002 die Allianz Lebensversicherung (Schweiz) AG, in Zürich, durch Fusion. Aktiven von CHF 1'385'482'818.-- und Passiven von CHF 1'322'498'334.-- gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.2001 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über;
der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Alleinaktionärin der übernommenen Gesellschaft erhält dafür 600'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 50.-- der übernehmenden Gesellschaft.

Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 13.05.2002 die Berner Lebensversicherungs-Gesellschaft, in Bern, durch Fusion. Aktiven von CHF 4'233'918'828.-- und Passiven von CHF 4'206'047'603.-- gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.2001 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über;
der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Alleinaktionärin der übernommenen Gesellschaft erhält dafür 500'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 50.-- der übernehmenden Gesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cotti, Gianfranco, von Prato-Sornico, in Locarno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Bernard, von Arni BE, in Givisiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brasser, Markus, von Churwalden, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marzio, Dominique, italienischer Staatsangehöriger, in Villeneuve VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maître, Jean-Philippe, von Genf und Epauvillers, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vésenaz];
Baden, Dr. Gerd-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Delegierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Berlin (D)];
Eltschinger, Daniel, von Zumholz, in Courtaman, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buttet, Claude, von Collombey-Muraz, in Ollon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Monthey];
Chillier, Pierre-Yves, von Châtel-Saint-Denis, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Châtel-St-Denis, in Lausanne];
Grandjean, Pierre Michel, von Buttes, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuchâtel];
Heusser, Erich, von Gossau ZH, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Volketswil];
Humm, Christian, von Sevelen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Kurt, von Lostorf, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Volketswil];
Kuhnert, Laurent, von Saint-Maurice, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne];
Schlup, Peter, von Wengi, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Volketswil];
Westhauser, Liselotte, von Zürich, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Laurence, von Habkern, in Cressier FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

ELVIA Vie Société Suisse d'Assurances sur la Vie, bisher in G e n f, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.1999, S. 170).

Gründungsstatuten:
06.09 .1924.

Statutenänderung:
21.05.1997, 11.05.1999.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ELVIA Leben Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft) (ELVIA Vita Società Svizzera di Assicurazioni sulla Vita) (ELVIA Vita Società Svizzra da sgüranzas vita) (ELVIA Life Swiss Life Insurance Company) (ELVIA Vida Sociedad Suiza de Seguros de Vida) (ELVIA Leven Zwitserse Levensverzekering Maatschappij) .

Sitz neu:
Z ü r i c h.

Domizil neu:
Bleicherweg 19, 8002 Zürich.

Zweck neu:
Durchführung von direkten Versicherungen und Rückversicherungen aller Art auf das Leben;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben.

Aktienkapital neu:
CHF 45'000'000.- [bisher: CHF 26'000'000.-].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 45'000'000.-.

Aktien neu:
900'000 Namenaktien zu CHF 50.- [bisher: 520'000 Namenaktien zu CHF 50.-].

Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 11.05. 1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.05.1999 diverse Aktien und Obligationen, wofür 364'983 Namenaktien zu CHF 50.- ausgegeben und CHF 127'744'092.30 als Agio gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen gültig an die letztbekannte Adresse des Aktionärs oder an die Adresse seines schweizerischen Bevollmächtigten.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gavazzi, Roberto, von Längenbühl, in Horgen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ambros, Perren, von Zermatt, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichen, Beat, von Frutigen, in Hittnau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eggenschwiler, Maurizio, von Aedermannsdorf, in Zumikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Pierre, von Thayngen, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eugster, Hans-Rudolf, von Meilen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fehlmann, Christa, von Staffelbach, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guggisberg, Erwin, von Englisberg, in Kaufdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lang, Anton, von Berneck, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pabst, Urs, von Gebenstorf, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Rohner, Fritz, von Basel, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Franz, von Gipf-Oberfrick, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Hans-Peter, von Seon, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stutz, Agnès, von Zürich, in Binz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger Gavazzi, Madeleine, von Längenbühl, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wittum, Bernhard Walter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bluestone, Ranka, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bongni, Harry, von Galmiz, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Deflorin, Martha, von Zürich, in Genthod, mit Kollektivprokura zu zweien;
Faessler, Mario, von Appenzell, in Versoix, mit Kollektivprokura zu zweien;
Faro, Marie, spanische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Favre, Eric, von Ecuvillens, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fellmann, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gacoin, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kohler, Eugen, von Zürich, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Latour, Jean- Marc, französischer Staatsangehöriger, in Arbusigny (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Lüscher, René, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lüthi, David, von Linden, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Johanna, von Schöfflisdorf, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Millet, Jean-Daniel, von Genf, in Cranves-Sales (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Neyerlin, Pascal, von Wahlen, in Saint-Prex, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pasche, Richard, von Servion, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pattey, Daniel, von Genf, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien;
Richard, Urs , von Ursenbach, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rolli, Marcel, von Oberbalm, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schweizer, Yves, von Lausanne , in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sigrist, Daniel, von Rafz, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sitzia, Patrick, von Genf, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wyss, Erich, von Zürich, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
ATAG Ernst & Young SA, in Genf, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lauber, Daniel, von Zermatt, in Zermatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schulte- Noelle, Henning, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Bremkamp, Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Cotti, Gianfranco, von Prato-Sornico, in Locarno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Jung, Franz, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Marchiò, Dr. Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schneider, Bernard, von Arni BE, in Givisiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Borner, Alain, von Versoix, in Lancy, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
Baumberger, Christian, von Koppigen, n Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Brülhart, René, von St. Silvester, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Buttet, Claude , von Collombey-Muraz, in Monthey, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Cajeux, Stéphane, von Fully, in Fully, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Engetschwiler, Urs, von Gossau SG, in Bremgarten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Graf, Peter, von Heiden, in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher] Gredig, Georg, von Tschappina, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Gubler, Hans, von Kienberg, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Heusser, Erich, von Gossau ZH, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Kirtz, Ignaz, von Zuzwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Kohler, Kurt, von Lostorf, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Onesto, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Maître, Jean-Philippe, von Genf und Epauvillers, in Vésenaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmerli. Prof. Dr. Ulrich, von Brittnau, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baden , Dr. Gerd-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Delegierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Baden, Gerd-Uwe, Mitglied];
Kampik, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Sekretär (Nichtmitglied) und Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dörig, Leo, von Zürich in Uitikon. Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher von Appenzell, ohne eingetragene Funktion];
Ponci, Moreno Oscar, von Bidogno, in Dübendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Addamo, Ivano, italienischer Staatsangehöriger, in Seegräben, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Aeberhard, Rémy, von Jegenstorf, in Carouge GE, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Bianchi, Roberto, von Caneggio, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Brasser, Markus, von Churwalden, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Volketswil, Vize-Direktor];
Bretschger, Dr. Urs, von Stäfa, in Jona, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bretschger, Urs, ohne eingetragene Funktion];
Conrad, Beat, von Müstair, in Zürich Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Conus, Michel, von Fribourg, in Genf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Duflon, Rémy, von Riex, in Montherod, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor] Gallo Vittorio, von Icogne, in Würenlos, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guggisberg, Alfred, von Zimmerwald, in Bern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien- Moser, Bruno, von Arni BE, in Zug, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Müller, Urs, von Bern, in Coppet, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Commugny, Direktor];
Nager, Urs, von Realp, in Wädenswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ott, Dr Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Parpan, Adrian, von Vaz/Obervaz, in Wangen SZ, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: n Wangen SZ, Vize-Direktor];
Squindo, Peter, von Zürich, in Adliswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Tedjani, Kamel, von Lajoux JU, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Weber, Selma, von Zürich, in Eggenwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Chillier, Pierre-Yves, von Châtel-St-Denis , in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Crivelli, Carla, von Novazzano, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dellagiovanna, Chantal, von Croglio, in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Diener, Bernhard, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frankenberg, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geiler, Jürg, von Dübendorf und Bürglen TG, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gilliard, Pierre, von Mézières VD, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cully];
Grandjean, Pierre Michel, von Buttes, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grass, Dr. Andreas, von Tarasp, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Horst, Georg P., von Döttingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Müggler, Guido, von Fischingen, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Proché, Dr. Peter , österreichischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schüpfer, Werner, von Malters, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seiler, Dr. Wolfgang, von Tägerig, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Viotto, Luciano, von Caslano, in Caslano, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weidmann, Urs, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Zuber, Martin, von Trüllikon, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Allianz Lebensversicherung (Schweiz) AG, in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.1998, S. 1267).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alther, Dr. Peter, von Zürich, in Küsnacht, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
de Capitani, Dr. Silvio, von Zürich und Vezia, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dutoit, Bernard, von Villars-le-Terroir, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Endress, Dr. Georg H., von Schaffhausen, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stüber, Dr. Peter, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Bernhard, von Rüti ZH, in Fischingen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baden, Dr. Gerd-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (Deutschland), Delegierter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung];
Lauber, Daniel, von Zermatt, in Zermatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Borner, Alain, von Versoix und Hägendorf, in Lancy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bremkamp, Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cotti, Gianfranco, von Prato-Sornico, in Locarno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jung, Franz, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Bernard, von Arni BE, in Givisiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kampik, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marzio, Dominique, italienischer Staatsangehöriger, in Villeneuve VD, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Ewald, von Bremgarten AG, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Onesto, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.