Duncan Salt

WOLFFKRAN Schweiz AG, in Elsau, CHE-105.150.943, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2023, Publ. 1005725907).

Statutenänderung:
18.12.2023.

Uebersetzungen der Firma neu:
(WOLFFKRAN Suisse SA) (WOLFFKRAN Svizzera SA) (WOLFFKRAN Switzerland Ltd).

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, Verkauf und Vertrieb sowie die Vermietung und Wartung von Kranen des Fabrikates WOLFF sowie von anderen Baukranen, dies zur Hauptsache auf dem Gebiete der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Betriebsstätten-Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann oder die geeignet sind, ihre Entwicklung oder diejenige von Gruppengesellschaften zu fördern. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, sowie für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.

Mitteilungen neu:
Unter Vorbehalt abweichender zwingender gesetzlicher Bestimmungen erfolgen alle Mitteilungen der Gesellschaft an ihre Aktionäre wahlweise durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder in einer anderen Übermittlungsform, die den Nachweis der Mitteilung durch Text ermöglicht (z.B. E-Mail), an die im Aktienbuch eingetragenen Kontaktdaten der Aktionäre.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pötscher, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Hergiswil (NW), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiersma, Sjoerd, von Muolen, in Marthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winter, Adrienne Anja, von Winterthur, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eichenhofer, Tim Hendrik Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kahl, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Heilbronn (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tenjovic, Zeljko, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balde, Mirijam, deutsche Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf];
Salt, Duncan, britischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Potten End (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Wolffkran International AG, in Baar, CHE-114.544.790, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2022, Publ. 1005633109).

Statutenänderung:
06.11.2023.

Firma neu:
WOLFFKRAN International AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(WOLFFKRAN International SA) (WOLFFKRAN International Ltd).

Sitz neu:
Cham.

Domizil neu:
Hinterbergstrasse 17, 6330 Cham.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Vertrieb und die Wartung sowie die Vermietung von Kranen des Fabrikates WOLFF sowie von anderen Baukranen. Zudem bezweckt die Gesellschaft die Entwicklung und Bearbeitung neuer weltweiter Absatzgebiete für WOLFFKRAN Produkte und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Betriebsstätten-Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann oder die geeignet sind, ihre Entwicklung oder diejenige von Gruppengesellschaften zu fördern. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, sowie für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.

Mitteilungen neu:
Unter Vorbehalt abweichender zwingender gesetzlicher Bestimmungen erfolgen alle Mitteilungen der Gesellschaft an ihre Aktionäre wahlweise durch Publikation im SHAB oder in einer anderen Übermittlungsform, die den Nachweis der Mitteilung durch Text ermöglicht (z. B. E-Mail), an die im Aktienbuch eingetragenen Kontaktdaten der Aktionäre. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürgi, Charlotte, von Freienbach, in Adliswil, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pötscher, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Hergiswil (NW), Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Michaela, von Buchrain, in Ballwil, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salt, Duncan, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Potten End (GB)];
Balde, Mirijam, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf];
Börsch, Christina, deutsche Staatsangehörige, in Arth, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Elsener, Patrick, von Menzingen, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nuhanovic, Emir, von Zug, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siefken, Dirk Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld].

Wolffkran Holding AG, in Baar, CHE-112.474.380, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2022, Publ. 1005623307).

Statutenänderung:
06.11.2023.

Firma neu:
WOLFFKRAN Holding AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(WOLFFKRAN Holding SA) (WOLFFKRAN Holding Ltd).

Sitz neu:
Cham.

Domizil neu:
Hinterbergstrasse 17, 6330 Cham.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Vertrieb und die Verwaltung von Beteiligungen aus den Bereichen Industrie und Dienstleistungen. Weiter kann sie Managementdienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Betriebsstätten-Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann oder die geeignet sind, ihre Entwicklung oder diejenige von Gruppengesellschaften zu fördern. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen, einschliesslich im Rahmen von Cash Pooling Vereinbarungen, sowie für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: beabsichtigte Sachübernahme: Sämtliche Aktien der "Wolffkran Schweiz AG", in Dällikon, zum Preis von maximal EUR 2'600'000.00].

Genussscheine neu:
[Die 2 Genussscheine sind aufgehoben worden.] [gestrichen: Genussscheine: Ausgabe von 2 Genussscheinen, welche Anspruch auf Anteil am Bilanzgewinn und am Liquidationsergebnis gemäss näherer Umschreibung in den Statuten gewähren].

Mitteilungen neu:
Unter Vorbehalt abweichender zwingender gesetzlicher Bestimmungen erfolgen alle Mitteilungen der Gesellschaft an ihre Aktionäre wahlweise durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder in einer anderen Übermittlungsform, die den Nachweis der Mitteilung durch Text ermöglicht (z.B. E-Mail), an die im Aktienbuch eingetragenen Kontaktdaten der Aktionäre. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pötscher, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Hergiswil (NW), Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siefken, Dirk Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld];
Balde, Mirijam, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf];
Salt, Duncan, britischer Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Potten End (GB)].