Dr. Ronald U. Ruepp

Place DLS Sàrl, bisher in Genève, CHE-321.831.505, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2022, Publ. 1005419610).

Statutenänderung:
23.03.2022.

Firma neu:
Place DLS GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Place DLS LLC) (Place DLS Sàrl) (Place DLS Sagl).

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
Seestrasse 353, 8038 Zürich.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist Erwerb, Halten und Veräussern von Grundstücken in der Schweiz, die als ständige Betriebsstätten dienen, und von Grundstücken im Ausland;
Verwalten und Vermitteln von Grundstücken im In- und Ausland;
Projektieren und Ausführen von Neu- und Umbauten aller Art im In- und Ausland;
Finanzieren von Gesellschaften der PSP Swiss Property Gruppe (einschliesslich Sicherungsgeschäfte). Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder mit diesem zusammenhängen. Die Gesellschaft kann sich im Rahmen des oben genannten Zwecks an Unternehmen beteiligen, diese finanzieren oder solche gründen oder erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften und Vertretungen im In- und Ausland errichten. [Die Bestimmung über die Nebenleistungspflichten ist aufgehoben.] [gestrichen: Prestations accessoires: Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence.

de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.].

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im Anteilsbuch eingetragenen Adressen oder durch Publikation im SHAB, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Opting-out: Selon déclaration du 01.11.2018, il est renoncé à un contrôle restreint.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balzarini, Giacomo, von Wollerau, in Wollerau, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift];
Grunder, Reto, von Vechigen, in Adliswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Heggli, Martin, von Neuenkirch, in Mettmenstetten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle;
Seidler, Benjamin, von Eglisau, in Grafenhausen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer oder Ronald Ruepp;
Thäler, Patrick, von Hundwil, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer oder Ronald Ruepp;
Cloet, Peter Jan Hilda, belgischer Staatsangehöriger, in Begnins, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Honegger, Marcel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Stefan, von Iseltwald, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kraft, Thomas, von Zürich, in Kilchberg (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Raida, Lars, von Einsiedeln, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruepp, Ronald, von Anwil, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sättler, Christoph, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Lonza Group AG, in Basel, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2002, S. 6, Publ. 524998).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ebner, Dr. Martin, von Grüningen, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bähni, Heinz, von Zürich und Bolligen, in Steinhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruepp, Dr. Ronald U., von Anwil, in Maur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marchionne, Sergio, kanadischer und italienischer Staatsangehöriger, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates];
Mach, Prof. Dr. Bernard, von Genf, in Pregny-Chambésy, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Gemünd, Markus, von Pratteln, in Boston (MA, USA), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hoboken (NJ, USA)];
Birch, Dr. John, britischer Staatsangehöriger, in Slough (GB), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Illi, Jean-Jacques, von Geuensee, in Greenwich (CT, USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Utiger, Dr. Lukas, von Baar und Luzern, in Gipf-Oberfrick, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Termen].

Lonza Group AG, in Basel, Beteiligung in irgendwelcher Form an Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2002, S. 5, Publ. 411058).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stiffler, Glen, von Zürich, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruepp, Dr. Ronald U., von Anwil, in Maur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Müller-Kovacs, Ildiko, von Langendorf, in Wollerau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
New, Dr. Marc, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Hofstetten SO, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keppler, Thomas, von Zürich, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfirter, Dr. Hans Peter, von Muttenz und Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Lonza Group AG (Lonza Group SA) (Lonza Group SA) (Lonza Group Ltd), bisher in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2002, S. 20, Publ. 363964).

Statutenänderung:
27.03.2002.

Sitz neu:
Basel.

Domizil neu:
Münchensteinerstr. 38, 4002 Basel.

Zweck:
Beteiligung in irgendwelcher Form an Gesellschaften, welche insbesondere auf dem Gebiet der Chemie, der Energie oder auf verwandten Gebieten in irgendeiner Art tätig sind, sowie Ausübung aller im Zusammenhang mit solchen Beteiligungen erforderlichen kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten. Die Gesellschaft darf auch direkt in den obgenannten Geschäftsfeldern aktiv tätig werden. Sie kann ihre Tätigkeit unter Vorbehalt der gesetzlichen Vorschriften auch auf andere Gebiete ausdehnen, die mit ihrem Zweck in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen.

Aktienkapital:
CHF 55'260'070.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 55'260'070.--.

Aktien neu:
55'260'070 Namenaktien zu CHF 1.-- [bisher: 5'526'007 Namenaktien zu CHF 10.--].

Sacheinlage:
Die Gesellschaft hat bei der Erhöhung der Liberierung des Aktienkapitals von CHF 50'000.-- auf CHF 60'000.-- vom 24.09.1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.09.1999 Beteiligungen übernommen, wofür 10'000 Namenaktien zu CHF 10.--, bisher mit CHF 50'000.-- liberiert, nun mit CHF 60'000.-- liberiert wurden [wie bisher];
Sacheinlage: Die Gesellschaft hat bei der Erhöhung der Liberierung des Aktienkapitals von CHF 60'000.-- auf CHF 70'000.-- vom 06.10.1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.10.1999 Immaterialgüterrechte, Grundstücke, Zugehör, Einrichtungsgegenstände, einen Barbetrag von USD 100'000'000.--, eine Darlehensforderung sowie Beteiligungen übernommen, wofür 10'000 Namenaktien zu CHF 10.--, bisher mit CHF 60'000.-- liberiert, nun mit CHF 70'000.-- liberiert wurden [wie bisher];
Sacheinlage: Die Gesellschaft hat bei der Erhöhung der Liberierung des Aktienkapitals von CHF 70'000.-- auf CHF 80'000.-- vom 18.10.1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.10.1999 Beteiligungen übernommen, wofür 10'000 Namenaktien zu CHF 10.--, bisher mit CHF 70'000.-- liberiert, nun mit CHF 80'000.-- liberiert wurden [wie bisher];
Sacheinlage: Die Gesellschaft hat bei der Erhöhung der Liberierung des Aktienkapitals von CHF 80'000.-- auf CHF 90'000.-- vom 25.10.1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.10.1999 Beteiligungen und alles sich im Grundstück Feldeggstrasse 12, 8008 Zürich, befindliche Zugehör, Einrichtungsgegenstände, Installationen, Computer, Netzwerke, Heizungen und andere Systeme, sowie Möbel, Vorräte und andere Dekorationen übernommen, wofür 10'000 Namenaktien zu CHF 10.--, bisher mit CHF 80'000.-- liberiert, nun mit CHF 90'000.-- liberiert wurden [wie bisher];
Beabsichtigte Sachübernahme: Nach der Erhöhung der Liberierung des Aktienkapitals von CHF 90'000.-- auf CHF 100'000.-- vom 25.10.1999 gemäss näherer Angaben in den Statuten Beteiligungen, eine Chemie-Verkaufsorganisation in Brasilien, eine Fahrzeugflotte sowie Grundstücke zum Gesamtpreise von CHF 3'300'000.-- [wie bisher].

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe oder SHAB.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Das Geschäftsdomizil, Münchensteinerstr. 38, 4002 Basel, ist erloschen.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dirren, René, von Bürchen, in Visp, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ebner, Dr. Martin, von Grüningen, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Marchionne, Sergio, kanadischer und italienischer Staatsangehöriger, in Cham, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Gasser, Rupert, von Sainte-Croix und Beurnevésin, in Sainte-Croix, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Kalantzis, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Mach, Prof. Dr. Bernard, von Genf, in Pregny-Chambésy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Gemünd, Markus, von Pratteln, in Hoboken (NJ, USA), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Bähni, Heinz, von Zürich und Bolligen, in Steinhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Blaser, Fritz, von Langnau im Emmental, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Eschenmoser, Dr. Walter, von Zürich, in Bottmingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
In-Albon, Dr. Beat, von Eggerberg, in Oberwil BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Waibel, Dr. Roland, von Diepoldsau, in Therwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Williams, Gary, Bürger der USA, in Mountain Lakes (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Eberhard, Rolf, von Zürich, in Unterengstringen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Federle, Dr. Freddy, von Davos, in Gipf-Oberfrick, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
O'Donnell, Edward G., Bürger der USA, in Princeton Junction (USA), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Fux, Walter, von St. Niklaus, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Hegelbach, Albert, von Adliswil und Tobel-Tägerschen, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Müller-Kovacs, Ildiko, von Langendorf, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Schori, René, von Radelfingen, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Stiffler, Glen, von Zürich, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Imwinkelried, Dr. René, von Fiesch, in Arlesheim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Imwinkelried, René, in Basel];
Mischler, Dr. Stéphane, von Wahlern, in Visp, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mischler, Stéphane];
Utiger, Dr. Lukas, von Baar und Luzern, in Termen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Utiger, Lukas];
Ruepp, Dr. Ronald U., von Anwil, in Maur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ruepp, Ronald U. ].

Lonza Group AG, in Z ü r i c h , Beteiligung in irgendwelcher Form an Gesellschaften, welche insbesondere auf dem Gebiet der Chemie, der Energie oder auf verwandten Gebieten in irgendeiner Art tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2000, S. 6600).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Houle, Leo, kanadischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Markey, Hugh David, kanadischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rupp, Dr. Richard Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Bähni, Heinz, von Zürich und Bolligen, in Steinhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Baldi, Alessandro, von Prato (Leventina), in Maur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Blaser, Fritz, von Langnau im Emmental, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dirren, René, von Bürchen, in Visp, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Eschenmoser, Dr. Walter, von Zürich, in Bottmingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
In-Albon, Dr. Beat, von Eggerberg, in Oberwil BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bartholot, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eberhard, Rolf, von Zürich, in Unterengstringen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Michel, von Zürich und Langnau im Emmental, in Zürich, Vize- Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moll, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pedrini,Arturo, von Osco, in Rorbas, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruepp, Ronald U., von Anwil, in Maur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barghi, Kourosh, von Oberkirch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Freymond, Béatrice, von Saint-Cierges und Glarus, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hunkeler, Johann, von Sempach und Wauwil, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller-Kovacs, Ildiko, von Langendorf, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stiffler, Glen, von Zürich, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.