Christelle Roks

Castor Energy SA, bisher in Genève, CH-660.1.578.009-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 14, Publ. 5771546).

Gründungsstatuten:
29.06.2009.

Statutenänderung:
27.01.2011.

Firma neu:
Gunvor (Schweiz) AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Gunvor (Schweiz) Ltd)(Gunvor (Schweiz) SA).

Sitz neu:
Sarnen.

Domizil neu:
Lindenhof 6, 6060 Sarnen.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen jeder Art im In- und Ausland. (Nebenzwecke siehe Statuten).

Aktienkapital:
CHF 5'096'700.00.

Liberierung:
CHF 5'096'700.00.

Aktien:
509'670 Namenaktien zu CHF 10.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 29.06.2009 der Gesamtheit der Aktien der Castor Petroleum Ltd., in Genf (CH-660.2.734.005-4), somit 509'670 Namenaktien zu CHF 10 zum Preis von CHF 5'096'700, wofür 509'670 Namenaktien zu CHF 10 ausgegeben wurden (wie bisher).

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an Aktionäre sollten schriftlich (Brief, Telefax und E-Mail) erfolgen. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 29.06.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. (wie bisher).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Legge, Timothy, britischer Staatsangehöriger, in Bardonnex, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Orti Baneras, Jose Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in Lancy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
de la Ville, Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Veyrier, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Goetsch, Freddy, von Bürglen , in Bogis-Bossey, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roks, Christelle, von Thônex, in Thônex, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Taylor, Kevin, britischer Staatsangehöriger, in Meyrin, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schurink, Jeroen, von Collex-Bossy, in Thônex, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Auer, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bernex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Imfeld, Adriano, von Lungern, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.