Yann Richter

Schweizer Adressen- und Werbezentrale AWZ, in Bern, Fördert die Beschäftigung von Stellenlosen, Behinderten, älteren und mittellosen Personen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom 24.03.1997, S. 1982).

Firma neu:
Schweizer Adressen- und Werbezentrale AWZ in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Centrale suisse d'adresses et de publicité directe AWZ en liquidation). Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.11.2002 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zufferey, Françis, von Saint-Luc, in Grimisuat, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bill, René, von Münchenbuchsee, in Hubersdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Orange, Jean-Claude, von Genf, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rochaix, Jean-Louis, von Chavannes-de-Bogis, in Belmont-sur-Lausanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stucki, Rolf, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Wattenwyl, Richard Dr., von Bern, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Richter, Yann, von Neuchâtel, in Neuchâtel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidlin, Alex Dr., von Schlierbach, in Wallisellen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenker, Urs, von Walterswil SO, in Ins, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Bull (Schweiz) AG, in Z ü r i c h, Verkauf von IT-Plattformen und Personal- Computern der Bull Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.1998, S. 5567).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Richter, Yann, von Neuchâtel, in Neuchâtel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Dr. Paul, von Basel und Lüsslingen, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berger, Primus M., von Zug, in Meilen, Mitglied , mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuhrmann, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Gröninger, Markus, von Basel, in Oberrohrdorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher : ohne eingetragene Funktion];
Braunschweiler, Lukas, von Illnau- Effretikon, in Hünenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Maurer, Ulrich, von Leimbach AG, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
de Senarclens, Marina, von Lausanne und Grancy, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stutz, Jürg W., von Sarmenstorf, in Wohlen AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Surdon, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Gif/ Yvette (F), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tardy, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Voisins le Bretonneux (F), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Schweizer Adressen- und Werbezentrale AWZ, in Bern, Hilfeleistungen in Zusammenhang mit den angeschlossenen Adressen- und Werbezentralen zur Förderung der Beschäftigung von Stellenlosen, Behinderten, älteren und mittellosen Personen usw., Genossenschaft (SHAB Nr.41 vom 03.03.1997, S.1413).

Statutenänderung:
02.07.1996.

Übersetzungen der Firma neu:
(Centrale suisse d'adresses et de publicité directe AWZ).

Domizil neu:
Hirschengraben7, 3011 Bern.

Zweck neu:
Fördert in gemeinsamer Selbsthilfe und in Zusammenarbeit mit ihren Mitgliedern, namentlich den ihr angeschlossenen Unternehmungen, in der Folge "AWZ-Unternehmungen" genannt, die Beschäftigung von Stellenlosen, Behinderten, älteren und mittellosen Personen, um ihre berufliche Wiedereingliederung und ihre wirtschaftliche Existenz zu erleichtern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wittwer, Charles-Maurice, von Saint-Blaise, in Saint-Blaise, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lavanchy, Robert, von Savigny und Forel (Lavaux), in Morges, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Dr. R. von Wattenwyl;
Knüsli, Walter Dr., von Uster, in Bösingen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Wattenwyl, Richard Dr., von Bern, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Robert Lavanchy];
Schenker, Urs, von Walterswil SO, in Ins, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Richter, Yann, von Neuchâtel, in Neuchâtel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidlin, Alex Dr., von Schlierbach, in Wallisellen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.