Armin Rauer

Ellitec GmbH, in Stans, CHE-281.003.210, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2022, Publ. 1005414490).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bircher, Hans Robert, von Innertkirchen, in Münsingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Noblian Holding SA (CHE-451.621.976), in Ardon, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
In-Albon, Jérémy, von Eggerberg, in Sion, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eversys S.A. (CHE-115.034.362), in Sierre, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Strehl, Martin, von Schaffhausen, in Hilterfingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rauer, Armin, von Valbroye, in Le Mont-sur-Lausanne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eversys S.A., à Sierre, CHE-115.034.362, société anonyme (No. FOSC 141 du 23.07.2021, Publ. 1005257037).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Bircher, Hans-Robert, de Gadmen, à Münsingen, vice-président, avec signature collective à deux;
Cenci, Marco, ressortissant italien, à Sassoferrato (IT), administrateur, avec signature collective à deux;
In-Albon, Jean-Paul, de Eggerberg et Visp, à Ardon, administrateur, avec signature collective à deux;
Serafin, Nicola, ressortissant italien, à San Donà di Piave (IT), administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Garavaglia, Massimo, ressortissant italien, à Milan (IT), président du conseil d'administration, avec signature collective à deux;
Biella, Stefano, ressortissant italien, à Verona (IT), vice-président du conseil d'administration, avec signature collective à deux;
Strehl, Martin, de Schaffhausen, à Hilterfingen, administrateur, avec signature collective à deux [précédemment: président, avec signature collective à deux];
Rauer, Armin, de Valbroye, à Le Mont-sur-Lausanne, membre de la direction, secrétaire (hors-conseil), avec signature collective à deux avec un administrateur [précédemment: membre de la direction, avec signature collective à deux avec un administrateur].

Eversys Holding SA (Eversys Holding AG) (Eversys Holding Ltd.), à Sierre, CHE-115.000.825, société anonyme (No. FOSC 141 du 23.07.2021, Publ. 1005257036).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Bircher, Hans-Robert, de Gadmen, à Münsingen, vice-président, avec signature collective à deux avec le président;
Cenci, Marco, ressortissant italien, à Sassoferrato (IT), administrateur, avec signature collective à deux avec le président;
In-Albon, Jean-Paul, de Eggerberg, à Ardon, administrateur, avec signature collective à deux avec le président;
Serafin, Nicola, ressortissant italien, à San Donà di Piave (IT), administrateur, avec signature collective à deux avec le président.

Inscription ou modification de personne(s):
Garavaglia, Massimo, ressortissant italien, à Milan (IT), président du conseil d'administration, avec signature collective à deux;
Biella, Stefano, ressortissant italien, à Verona (IT), vice-président du conseil d'administration, avec signature collective à deux;
Strehl, Martin, de Schaffhausen, à Hilterfingen, administrateur, avec signature collective à deux [précédemment: président, avec signature collective à deux];
Rauer, Armin, de Valbroye, à Le Mont-sur-Lausanne, secrétaire (hors-conseil), avec signature collective à deux.

Delisys AG, in Münsingen, CHE-105.347.776, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S.4, Publ. 4976672). [Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht auf eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bircher-Lehmann, Lilly, von Gadmen und Eggiwil, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bircher, Hans-Robert, von Innertkirchen, in Münsingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gadmen, Präsident, mit Einzelunterschrift];
Rauer, Armin, von Valbroye, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strehl, Martin, von Schaffhausen, in Hilterfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers SA (CHE-140.989.034), in Sion, Revisionsstelle.

Eversys S.A., à Ardon, CHE-115.034.362, société anonyme (No. FOSC 239 du 10.12.2013, Publ. 1227525).

Inscription ou modification de personne(s):
Fässler, Thomas, de Appenzell, à Founex, administrateur, avec signature collective à deux;
Künzler, Bernhard, de Thalwil, à Dübendorf, membre de la direction, avec signature collective à deux avec un administrateur;
Rauer, Armin, de Valbroye, à Le Mont-sur-Lausanne, membre de la direction, avec signature collective à deux avec un administrateur.

Olympus Schweiz AG, in Volketswil, CH-020.3.919.143-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621166).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rauer, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Le Mont-sur-Lausanne, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treichler Som, Gabriele, von Muolen, in Altnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Olympus Schweiz AG, in Volketswil, CH-020.3.919.143-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 29, Publ. 4937344).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rauer, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Le Mont-sur-Lausanne, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Romano, Ivano, von Frick, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Marcel, von Zürich, in Boppelsen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Treichler Som, Gabriele, von Muolen, in Altnau, mit Kollektivprokura zu zweien.

Olympus Schweiz AG, in Volketswil, CH-020.3.919.143-3, Vertrieb von optischen, medizinischen und elektronischen Geräten und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 24, Publ. 3261876).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Perucco, Eric, von Andwil SG, in Langnau am Albis, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rauer, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Le Mont-sur-Lausanne, Delegierter, mit Einzelunterschrift.