Lodovico Racciatti

UPS Trading AG, in Hünenberg, CHE-492.345.443, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2014, Publ. 1446135).

Statutenänderung:
20.12.2018.

Sitz neu:
Baar.

Domizil neu:
Feldbergstrasse 15, 6319 Allenwinden.

Aktien neu:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Mit Statutenänderung vom 20.12.2018 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Racciatti, Lodovico, von Wettingen, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Claudio, von Hergiswil bei Willisau, in Bellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

SOCOMEC AG, in Dietikon, CHE-114.432.642, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2016, Publ. 3093023).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Racciatti, Lodovico, von Wettingen, in Geroldswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gros, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Wintzenheim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Mayr, Alexander, von Appenzell, in Ehrendingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura].

UPS Technologies AG, in Dietikon, CHE-114.432.642, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1283311).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krumenacker, Michael Dominique, französischer Staatsangehöriger, in Matzenheim (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gros, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Wintzenheim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Racciatti, Lodovico, von Wettingen, in Geroldswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

UPS Trading AG, in Hünenberg, CHE-492.345.443, Bösch 81, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
27.03.2014.

Zweck:
Handel mit Batterien-Akkumulatoren und Stromversorgungsanlagen aller Art sowie Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Wartung von jeglichen leistungselektronischen Apparaten und Einrichtungen, namentlich jeglicher unterbrechungsfreien Stromversorgungssysteme (USV-Anlagen, Gleichrichtern, STS, Flywheel, Notbeleuchtungssysteme, Batterien, etc.);
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekanntgegebene Adresse. Mit Erklärung vom 27.03.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Racciatti, Lodovico, von Wettingen, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

UPS Technologies AG, in Dietikon, CH-020.3.032.759-5, Heimstrasse 46, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
23.06.2008.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Wartung von jeglichen leistungselektronischen Apparaten und Einrichtungen, namentlich jeglicher unterbrechungsfreien Stromversorgungssysteme (USV-Anlagen, Gleichrichtern, STS, Flywheel, Notbeleuchtungssysteme, Batterien, etc.). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 150'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 150'000.00.

Aktien:
150 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom 23.06.08 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Racciatti, Lodovico, von Wettingen, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

MGE UPS Systems AG, bisher in Dietikon, CH-020.3.007.344-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 21, Publ. 3431468).

Gründungsstatuten:
09.05.1996.

Statutenänderung:
12.10.2007.

Sitz neu:
Wettingen.

Domizil neu:
Hardstrasse 72, 5430 Wettingen.

Zweck:
Herstellung, Vertrieb und Wartung von jeglichen elektrischen und elektrotechnischen Teilen und Einrichtungen, namentlich jeglicher unterbrechungsloser Stromversorgungssysteme;
kann, für eigene oder dritte Rechnung, Handels-, Industrie-, Finanz-, Mobiliar- und Immobiliargeschäfte tätigen.

Aktienkapital:
CHF 900'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 900'000.--.

Aktien:
900 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.06.2000 werden 720 Inhaberaktien zu CHF 1'000.-- vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 16.03.2001 festgestellt [wie bisher].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reveilhac, Philippe Christian, französischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Racciatti, Lodovico, von Wettingen, in Geroldswil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Horat, Richard, von Schwyz, in Niederwil AG, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher];
Hensch, Gallus, von Niederbüren, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Alvarez, Francisco, von Wauwil, in Wabern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

MGE UPS Systems AG, in Dietikon, Herstellung, Vertrieb und Wartung von jeglichen elektrischen und elektrotechnischen Teilen und Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2002, S. 19, Publ. 728406).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Racciatti, Lodovico, von Wettingen, in Geroldswil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen].

MGE UPS Systems AG, in Dietikon, Herstellung, Vertrieb und Wartung von jeglichen elektrischen und elektrotechnischen Teilen und Einrichtungenchungsloser Stromversorgungssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2001, S. 2714).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Studer, Jean Pierre, von Oberbuchsiten, in Worben, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Racciatti, Lodovico, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].

MGE UPS Systems AG, in Dietikon, Herstellung, Vertrieb und Wartung von jeglichen elektrischen und elektrotechnischen Teilen und Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.194 vom 7.10.1996, S.6076).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Racciatti, Lodovico, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Direktor, mit Einzelunterschrift.