Domenico Prandi

ASTON BANK SA, in Lugano, CH-514.3.007.465-3, Società anonima (FUSC no. 232 del 30.11.2009, pagina 16, publ. 5366658).

Nuova ragione sociale:
ASTON BANK SA in liquidazione. Con decisione dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA del 21.12.2009 è stato dichiarato il fallimento di ASTON BANK SA, Lugano a fare tempo dal 22.12.2009 alle ore 08:00. La società è diretta unicamente con lo scopo della liquidazione sotto la ditta ASTON BANK SA in liquidazione. I poteri di rappresentanza sino ad ora iscritti sono radiati. PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano viene iscritta come liquidatrice del fallimento e rappresenta ASTON BANK SA in liquidazione.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Boffi, Fausto, da Mendrisio, in Arogno, presidente, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due con l'incaricata delle inchieste];
Caissotti di Chiusano, Niccolò, cittadino italiano, in Monaco (MC), membro, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due con l'incaricata delle inchieste];
Costa, Camillo, cittadino italiano, in Cureglia, direttore generale sostituto, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due con l'incaricata delle inchieste];
Di Napoli, Angelo, cittadino italiano, in Bosco Luganese (Bioggio), senza diritto di firma [finora: con procura collettiva a due con l'incaricata delle inchieste];
Fabiani, Alessandro, cittadino italiano, in Lugano, direttore generale, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due con l'incaricata delle inchieste];
Mauriello, Luca, da Morbio Inferiore, in Montagnola (Collina d'Oro), direttore, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due con l'incaricata delle inchieste];
Paganini, Cesare, da Dagmersellen, in Mendrisio, direttore, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due con l'incaricata delle inchieste];
Prandi, Domenico, da Isorno, in Canobbio, membro, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due con l'incaricata delle inchieste];
Rucci, Igor, da Lüterkofen-Ichertswil, in Lugano, direttore, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due con l'incaricata delle inchieste];
Simoneschi, Nicola, da Lugano, in Collina d'Oro, vice-presidente, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due con l'incaricata delle inchieste];
Zannier, Matteo, da Lugano, in Breganzona (Lugano), segretario e membro, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due con l'incaricata delle inchieste];
PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano, liquidatrice del fallimento, [finora: incaricata delle inchieste].

ASTON BANK SA, in Lugano, CH-514.3.007.465-3, Società anonima (FUSC no. 11 del 19.1.2009, pagina 19, publ. 4833022). Con decisione superprovvisionale del 02.11.2009 l'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA ha nominato PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1) in Lugano quale incaricata delle inchieste autorizzata ad agire individualmente per conto della società. Agli organi della ASTON BANK SA è fatto divieto di agire per la stessa senza il consenso dell'incaricata delle inchieste.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Boffi, Fausto, da Mendrisio, in Arogno, presidente, con firma collettiva a due con l'incaricata delle inchieste [finora: da Genestrerio, con firma collettiva a due];
Caissotti di Chiusano, Niccolò, cittadino italiano, in Monaco (MC), membro, con firma collettiva a due con l'incaricata delle inchieste [finora: con firma collettiva a due];
Costa, Camillo, cittadino italiano, in Cureglia, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due con l'incaricata delle inchieste [finora: con firma collettiva a due];
Di Napoli, Angelo, cittadino italiano, in Bosco Luganese (Bioggio), con procura collettiva a due con l'incaricata delle inchieste [finora: con procura collettiva a due con un direttore];
Fabiani, Alessandro, cittadino italiano, in Lugano, direttore generale, con firma collettiva a due con l'incaricata delle inchieste [finora: con firma collettiva a due];
Mauriello, Luca, da Morbio Inferiore, in Montagnola (Collina d'Oro), direttore, con firma collettiva a due con l'incaricata delle inchieste [finora: con firma collettiva a due];
Paganini, Cesare, da Dagmersellen, in Mendrisio, direttore, con firma collettiva a due con l'incaricata delle inchieste [finora: con firma collettiva a due];
Prandi, Domenico, da Isorno, in Canobbio, membro, con firma collettiva a due con l'incaricata delle inchieste [finora: con firma collettiva a due];
Rucci, Igor, da Lüterkofen-Ichertswil, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due con l'incaricata delle inchieste [finora: con firma collettiva a due];
Simoneschi, Nicola, da Lugano, in Collina d'Oro, vice-presidente, con firma collettiva a due con l'incaricata delle inchieste [finora: con firma collettiva a due];
Zannier, Matteo, da Lugano, in Breganzona (Lugano), segretario e membro, con firma collettiva a due con l'incaricata delle inchieste [finora: con firma collettiva a due];
PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano, incaricata delle inchieste.

Aston Bond SA, in Lugano, CH-514.3.007.465-3, negoziazione di valori mobiliari e dei servizi finanziari, Società anonima (FUSC no. 121 del 26.6.2007, pagina 15, publ. 3993728).

Statuti modificati:
12.10.2007, 16.10.2007.

Nuova ragione sociale:
ASTON BANK SA.

Nuovo scopo:
L'esercizio dell'attività bancaria e il commercio di valori mobiliari, con specifico riguardo alla negoziazione di valori mobiliari e al 'private banking'.

Essa può in particolare:
ricevere depositi nelle varie forme in uso nell'attività bancaria, inclusi depositi a risparmio;
comperare e vendere, per conto proprio e per conto di terzi, valori mobiliari, nonché i relativi prodotti derivati, svizzeri ed esteri, sui mercati finanziari;
eseguire, per conto proprio e per conto di terzi, operazioni, a pronti e a termine, sui mercati delle divise e dei metalli preziosi, nonché dei relativi prodotti derivati;
inoltre, acquistare e vendere biglietti di banca;
esercitare inoltre funzioni di banca depositaria di fondi di investimento e di rappresentanza di fondi di investimento esteri;
prestare servizi di custodia e amministrazione di titoli e altri valori mobiliari, nonché locare cassette di sicurezza;
eseguire operazioni a titolo fiduciario, in nome proprio, ma per conto e rischio di terzi;
prestare servizi di incasso e assicurare quelli di traffico dei pagamenti nelle loro varie forme;
emettere assegni;
offrire servizi di consulenza, finanziaria e di altro genere, a investitori e imprese;
concedere finanziamenti, sotto forma di prestiti e anticipi, anche in conto corrente;
emettere garanzie, avalli, fideiussioni, lettere di credito e altri strumenti analoghi;
effettuare ogni altra operazione connessa al conseguimento dello scopo sociale. Il campo geografico di attività della società è limitato, di regola, per le operazioni di credito alla clientela (ad eccezione del credito lombardo), alla Svizzera. Nel rispetto della legislazione bancaria, la società potrà estendere la sua attività anche al resto della Svizzera e all'estero, creando succursali, agenzie, recapiti e rappresentanze. La società opererà sui mercati finanziari nazionali ed internazionali tramite banche corrispondenti o brokers. La società può inoltre partecipare, in proprio e per conto di terzi, alla costituzione di società e detenere partecipazioni in società, in particolare di carattere finanziario.

Nuovo capitale azionario:
CHF 11'200'000.-- [finora: CHF 1'200'000.--].

Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 11'200'000.--.

Nuove azioni:
11'200 azioni nominative da CHF 1'000.-- [finora: 1'200 azioni al portatore da CHF 1'000.--].

Nuove persone iscritte o modifiche:
Boffi, Fausto, da Genestrerio, in Maroggia, presidente, con firma collettiva a due;
Simoneschi, Nicola, da Lugano, in Collina d'Oro, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro];
Zannier, Matteo, da Lugano, in Breganzona (Lugano), segretario e membro, con firma collettiva a due [finora: da Breganzona, in Breganzona, membro];
Gianini, Fausto, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Prandi, Domenico, da Isorno, in Canobbio, membro, con firma collettiva a due;
Fabiani, Alessandro, cittadino italiano, in Lugano, direttore generale, con firma collettiva a due [finora: presidente];
Costa, Camillo, cittadino italiano, in Cureglia, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due;
Rucci, Igor, da Lüterkofen-Ichertswil, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due.