Hanna Oberdorfer-Hädener

Tralfi Finanz + Handels AG, in Bütschwil, CH-320.3.036.487-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03.07.2003, S. 13, Publ. 1064344).

Statutenänderung:
09.01.2009.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisora Revisionsgesellschaft AG Wattwil, in Wattwil, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberdorfer, Guido, von Untereggen, in Bassterre (KN), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brunnadern];
Oberdorfer-Hädener, Hanna, von Untereggen, in Bassterre (KN), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brunnadern].

Tralfi Finanz + Handels AG, in Bütschwil, Finanzierung von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Industriegüter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01.05.1997, S. 2940).

Statutenänderung:
24.06.2003.

Zweck neu:
Verwaltung, Kauf, Verkauf und Vermietung von Liegenschaften sowie Finanzierung und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- oder Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberdorfer, Guido, von Untereggen, in Brunnadern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Oberdorfer-Hädener, Hanna, von Untereggen, in Brunnadern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.