Dr. Emil F. Neff

Teleswitch AG, in Z ü r i c h, Betrieb einer Telekommunikationsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12.12.1997, S. 8957).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dregger, Hans Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Elgg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neff, Dr. Emil F., von Zollikon und Zürich, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jansen, Karl Albert, von Zürich, in Otelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Berichtigung des im SHAB Nr.234 vom 04.12.1997, S.8749, publizierten TB-Eintrags Nr.27055 vom 28.11.1997. Teleswitch AG, in Zürich, Betrieb einer Telekommunikationsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.234 vom 04.12.1997, S.8749).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neff, Dr. Emil F., von Zollikon und Zürich, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Küsnacht ZH].

Teleswitch AG (Teleswitch SA) (Teleswitch Ltd.), in Zürich, Hardturmstrasse 101, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
19.11.1997.

Zweck:
Aufbau und Betrieb einer Telekommunikationsgesellschaft;
die zu erbringenden Dienstleistungen umfassen drahtgebundene und mobile Telekommunikation im Sprach-, Daten- und Multimediabereich, Mehrwertdienste sowie entsprechende Beratungs- und Projektleitungsaufgaben;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern, pachten und mieten sowie verpachten und vermieten.

Aktienkapital:
CHF150'000.¬.

Liberierung Aktienkapital:
CHF150'000.¬.

Aktien:
150 Namenaktien zu CHF1'000.¬.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Jansen, Karl Albert, von Zürich, in Otelfingen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dregger, Hans Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Elgg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neff, Dr. Emil F., von Zollikon und Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.