Monique Mouttet

Société coopérative du Cercle Romand de Bienne, à Biel/Bienne, CHE-100.778.927, société coopérative (No. FOSC 163 du 25.08.2015, Publ. 2336847).

Nouvelle adresse:
Chemin du Parc 10, 2502 Biel/Bienne.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Mouttet, Jean Claude, de Courchapoix, à Biel/Bienne, secrétaire, avec signature collective à deux;
Mouttet, Monique, de Courchapoix, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Gautier, Monique, de Cortébert, à Biel/Bienne, membre et secrétaire de l'administration, avec signature collective à deux [précédemment: membre, sans droit de signature];
Kirchhof, Claire Lise, de Dörflingen, à Evilard, membre de l'administration, sans droit de signature.

Cercle Romand de Bienne, à Biel/Bienne, CH-073.5.000.428-1, société coopérative (No. FOSC 106 du 03.06.2005, p. 3, Publ. 2866116).

Modification des statuts:
16.10.2009, 25.03.2011.

Nouvelle raison sociale:
Société coopérative du Cercle Romand de Bienne.

Nouveau but:
La société a pour but de grouper les citoyennes et citoyens de langue française ou sympathisants habitant Bienne ou ses environs et favoriser ainsi la création de liens amicaux entre ses membres. La société gère et exploite le Restaurant Romand. Elle met des locaux à la disposition de ses membres dans le cadre de ses activités. Elle organise différentes manifestations, dans ses locaux ou ailleurs, et accorde des avantages à ses membres. .

Nouvelles obligations:
Obligation de fournir des prestations: selon statuts. [L'observation relative au mode de signature n'étant plus soumise à publication est radiée.] [biffé: Signature collective à deux du président ou du vice-président avec le secrétaire ou le caissier.].[L'observation relative au comité n'étant plus soumise à publication est radiée.] [biffé: Comité: 5 - 9 membres.].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Beutler, Roland, de Trubschachen, à Bienne, secrétaire, avec signature collective à deux;
Rohrbach, Rita, de Oberwil im Simmental, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Gautier, Claude-André, de Cortébert, à Biel/Bienne, président, avec signature collective à deux [précédemment:à Bienne];
Mouche, Claude, de La Baroche, à Biel/Bienne, vice-président, avec signature collective à deux [précédemment:de Miécourt, à Bienne];
Mouttet, Jean Claude, de Courchapoix, à Biel/Bienne, secrétaire, avec signature collective à deux;
Genesi, Gabriel, ressortissant italien, à Biel/Bienne, caissier, avec signature collective à deux [précédemment:de ressortissant italien, à Bienne];
Mouttet, Monique, de Courchapoix, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature;
Gautier, Monique, de Cortébert, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature [précédemment:à Bienne];
Mouche, Joselyne, de La Baroche, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature [précédemment:de Miécourt, à Bienne];
Augsburger SA Fiduciaire (CH-073.3.000.134-3), à Biel/Bienne, organe de révision.