Christian Magloth

Mettler-Toledo Logistik International GmbH, in Uznach, CHE-112.986.579, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2016, Publ. 2604725).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bellerjeau, James Thomas, amerikanischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scharpé, Francisca Ingrid Maria Ludovica, von Berg TG, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Magloth, Christian, von Widnau, in Volketswil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Mettler-Toledo Pac Rim AG, in Greifensee, CHE-103.525.742, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2014, Publ. 1712055).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bellerjeau, James Thomas, Bürger der USA, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Magloth, Christian, von Widnau, in Volketswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Scharpé, Francisca, von Berg (TG), in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Microwa AG, in Greifensee, CHE-103.929.186, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2014, Publ. 1730597).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bellerjeau, James Thomas, Bürger der USA, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Magloth, Christian, von Widnau, in Volketswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Scharpé, Francisca, von Berg (TG), in Illnau-Effretikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Mettler-Toledo AG (Mettler-Toledo SA) (Mettler-Toledo Ltd.), in Greifensee, CHE-105.929.582, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2015, Publ. 2472369).

Statutenänderung:
27.11.2015.

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Umwandlung:
Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 25.11.2015 und Bilanz per 30.09.2015 mit Aktiven von CHF 1'181'887'214.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 777'233'712.00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Alleinaktionärin und einzige Partizipantin erhält 30'625 Stammanteile zu CHF 100.00.

Firma neu:
Mettler-Toledo GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Mettler-Toledo Sàrl) (Mettler-Toledo LLC).

Stammkapital neu:
CHF 3'062'500.00 [bisher: CHF 3'062'500.00].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
[Die Bestimmung über die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenpartizipationsscheine ist aus den Statuten gestrichen worden.].

Statutarische Vorrechte neu:
[Die Bestimmung über die Vorrechte der Namenpartizipationsscheine ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Die Namenpartizipationsscheine gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Statuten.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler-Toledo Luxembourg S.à r.l. (B 156016), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit 30625 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bellerjeau, James Thomas, amerikanischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jufer, Kurt, von Melchnau, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Keller, Thomas, von Aarau, in Uster, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Magloth, Christian, von Widnau, in Volketswil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Mettler-Toledo-Fonds, in Greifensee, CHE-109.366.548, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2015, Publ. 2175525).

Name neu:
Mettler-Toledo-Fonds in Liquidation. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 25.08.2015 aufgehoben.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spoerry, Robert F., von Herrliberg, in Feusisberg, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Magloth, Christian, von Widnau, in Volketswil, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

METTLER-TOLEDO INTERNATIONAL INC., Wilmington, Delaware, Greifensee Branch, in Greifensee, CHE-109.450.255, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 23, Publ. 6000866).

mit Hauptsitz in:
Wilmington (Delaware/USA).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann, Peter, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Magloth, Christian, von Widnau, in Volketswil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden];
Engelbrecht, Carsten Leonhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Microwa AG, in Greifensee, CHE-103.929.186, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 23, Publ. 6000870).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Büth, Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jufer, Kurt, von Melchnau, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Magloth, Christian, von Widnau, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Widnau SG, in Baden AG].

Mettler-Toledo Holding AG, in Greifensee, CHE-103.511.036, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 23, Publ. 6000864).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Büth, Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Magloth, Christian, von Widnau, in Volketswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden];
Jufer, Kurt, von Melchnau, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG].

Mettler-Toledo Logistik International GmbH, in Uznach, CHE-112.986.579, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 14, Publ. 5999934).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Magloth, Christian, von Widnau, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden].

Mettler-Toledo Pac Rim AG, in Greifensee, CHE-103.525.742, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 23, Publ. 6000868).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Büth, Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Thomas, von Aarau, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Magloth, Christian, von Widnau, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden];
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG].