Martina Stefanie Leuthold Lehmann

TSP - Translations GmbH, in St. Moritz, CHE-137.163.097, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, S.0, Publ. 6922592).

Statutenänderung:
14.01.2022.

Sitz neu:
Davos.

Domizil neu:
c/o Martina Stefanie Leuthold, Crestannes 7, 7270 Davos Platz.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spelzini-Huser, Margrit, von Sagogn, in St. Moritz, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, .

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuthold, Martina Stefanie, von Davos, in Davos, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

SinoSwiss Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.008.856-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 24, Publ. 5451674).

Domizil neu:
Grafenaustrasse 9, 6300 Zug.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leuthold Lehmann, Martina, von Davos, Zürich, Andwil SG und Horgen, in Davos, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Guido Walter, von Zürich, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

SinoSwiss Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.008.856-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 24, Publ. 4976516).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jaquenod, Francis, von Zürich und Ecublens VD, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuthold Lehmann, Martina, von Davos, Zürich, Andwil SG und Horgen, in Davos, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung].