Albert Kupper

Asoptic AG, in Olten, CHE-101.958.188, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 15, Publ. 5762698).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kupper, Albert, von Sempach, in Freiburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greisler, Werner, von Burgdorf, in Lengnau BE, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mettauer, Pierre, von Gipf-Oberfrick, in Bulle, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Satigny].

Asoptic AG, in Olten, CH-249.3.001.460-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 16, Publ. 5494972).

Statutenänderung:
25.06.2010.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Asoptic SA) (Asoptic Ltd).

Domizil neu:
beim Schweizer Optikverband, Baslerstrasse 32, 4600 Olten.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
de Malm, Jean-Felix, von Cuarny, in La Tour-de-Peilz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kupper, Albert, von Sempach, in Freiburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Greisler, Werner, von Burgdorf, in Lengnau BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzle, Jeannine, von Basel, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schweizer Optikverband, in Olten, CH-249.6.000.011-0, Verein (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2002, S. 12, Publ. 396356).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Businger, Urs, von Stans und Luzern, in Luzern, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kupper, Albert, von Sempach, in Freiburg, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greisler, Werner, von Burgdorf, in Burgdorf, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes];
Brassel, Urs, von St. Margrethen, in Biel/Bienne, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Daniel Fritz, von Emmen und Neuenkirch, in Morbio Inferiore, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.