Oskar Karrer

Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH, in Greifensee, CH-020.3.917.337-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 34, Publ. 5063718).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Karrer, Oskar, von Oberkulm, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hollenstein, Christoph, von Mosnang, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien.

Mettler-Toledo (Schweiz) AG, in Greifensee, CH-020.3.917.337-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 18, Publ. 2955880).

Statutenänderung:
23.03.2006.

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Umwandlung:
Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 22.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 23'699'905.-- und Passiven (Fremdkapital) von CHF 13'659'497.-- in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Alleinaktionärin erhält 1 Stammeinlage zu CHF 1'000'000.--.

Firma neu:
Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Mettler-Toledo (Suisse) Sàrl) (Mettler-Toledo (Switzerland) Ltd Liab. Co).

Zweck neu:
Die Gesellschaft vertreibt Waagen, Instrumente sowie messtechnische Erzeugnisse und Systeme. Sie erbringt ferner Dienstleistungen in Form kundenspezifischer Problemlösungen unter Einbezug der Standardprodukte und -systeme (Engineeringleistungen) und Software. Sie handelt ihre Erzeugnisse und Dienstleistungen sowie diejenigen anderer Unternehmungen. Sie wartet die von ihr verkauften Produkte und erbringt Serviceleistungen auch für Drittprodukte. Sie kann Liegenschaften erwerben und sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Stammkapital neu:
CHF 1'000'000.-- [bisher: Aktienkapital: CHF 1'000'000.--].

Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 17.12.1986/16.01.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigt, einen Teil der betrieblichen Aktiven (ohne Immobilien) und Passiven der Mettler Instrumente AG, in Greifensee, gemäss per 1.1.1987 zu erstellender Uebernahmebilanz, zum Höchstpreis von CHF 9'000'000.-- zu übernehmen.] [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung vom 01.06.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Fusionsbeschluss vom 1.6.1990 mit der 'Toledo AG Waagen und Wägesysteme', in Dierikon. Aktiven und Passiven der Toledo AG Waagen und Wägesysteme sind gemäss Fusionsbilanz per 1.1.1990, im Sinne von Art. 748 OR auf die Mettler-Toledo (Schweiz) AG übergegangen;
näheres siehe Tagebuch 11230/1990.] [gestrichen: CHF 70 000.-- wurden entsprechend dem Fusionsvertrag vom 3.4.1990 liberiert.]. [Der Eintrag betreffend die Mitteilungen entfällt.]. [gestrichen: Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menne, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Warburg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Büchi, Patrick, von Münchwilen TG, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Bürker, Peter, von Rümlang und Zürich, in Fällanden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Mettler-Toledo GmbH, in Greifensee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000'000.--;
Karrer, Oskar, von Oberkulm, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg].

Mettler-Toledo (Schweiz) AG, in Greifensee, Vertrieb von Waagen, Instrumenten sowie messtechnischen Erzeugnissen und Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.1999, S. 5738).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jucker, Dr. Willy, von Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürker, Peter, von Rümlang und Zürich, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bitterli, Markus, von Wisen SO, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frater, Kinga, von Greifensee, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Karrer, Oskar, von Oberkulm, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivu nterschrift zu zweien;
Ryser, Paul, von Heimiswil, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.