Pierre Grossenbacher

AISA Automation Industrielle S.A., à Vouvry, CHE-101.585.503, société anonyme (No. FOSC 17 du 25.01.2013, Publ. 7034332).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Grossenbacher, Pierre, de Trachselwald, à Clarens (Montreux), administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Sander, Joachim, de Vouvry, à Blonay, président, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur-délégué avec signature collective à deux];
Sander, Engelbert, de Vouvry, à Vouvry, administrateur, avec signature collective à deux [précédemment: président avec signature individuelle];
Roy, Hugues-Vincent, de Bretonnières, à Clarens (Montreux), directeur général, avec signature collective à deux [précédemment: directeur avec signature collective à deux];
Perreaud, Alain, de Romainmôtier-Envy, à Ollon, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sous-directeur avec signature collective à deux].

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du groupe SIH, à Vouvry, CH-621.7.006.699-2, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.2012, Publ. 6537218).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Grossenbacher, Pierre, de Trachselwald, à Clarens (Montreux), président, avec signature collective à deux;
Lacroix, Pascal, citoyen français, à Evian-les-Bains (F), membre, avec signature collective à deux;
Blanchard, Ami-Pierre, de Jouxtens-Mézery, à Versvey (Yvorne), membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Perreaud, Alain, de Romainmôtier-Envy, à Bex, président, avec signature collective à deux [précédemment: membre avec signature collective à deux];
Ferrin, Didier, de Onex, à Bouveret (Port-Valais), membre, avec signature collective à deux;
Perez Szostakiewicz, Sandra, de Martigny-Combe, à Charrat, membre, avec signature collective à deux;
Roy, Hugues Vincent, de Bretonnières, à Clarens (Montreux), membre, avec signature collective à deux.