Irina Goncharova

BISCOM GmbH, in Zollikon, CH-020.4.030.067-0, Handel mit Rohstoffen und Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2005, S. 16, Publ. 2944974).

Statutenänderung:
21.02.2006.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 17.02.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 12'737'699.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'595'280.41 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 1'052 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Firma neu:
Biscom AG.

Uebersetzungen der Firma:
[Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.].

Zweck neu:
Handel mit Rohstoffen, Halbfabrikaten, Maschinen, Ersatzteilen und Gütern aller Art. Im weiteren kann die Gesellschaft Aufgaben im Bereich Consulting und Finanzierung übernehmen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Insbesondere kann sie auch Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.

Aktienkapital neu:
CHF 1'052'000.-- [bisher: Stammkapital: CHF 1'052'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1'052'000.--.

Aktien neu:
1'052 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Goncharova, Irina, russische Staatsangehörige, in Rostov on Don (RU), mit einer Stammeinlage von CHF 250'000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Krivenkov, Anton, russischer Staatsangehöriger, in Rostov on Don (RU), mit einer Stammeinlage von CHF 250'000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Shevchenko, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in Rostov on Don (RU), mit einer Stammeinlage von CHF 250'000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zayats, Nikolay, russischer Staatsangehöriger, in Rostov on Don (RU), mit einer Stammeinlage von CHF 250'000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lazic, Milica, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7'000];
Lazic, Radomir, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 45'000];
Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

BISCOM GmbH, in Zürich, CH-020.4.030.067-0, Handel mit Rohstoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 23, Publ. 2592176).

Statutenänderung:
1.03.2005.

Stammkapital neu:
CHF 1'052'000.-- [bisher: CHF 632'000.--].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Shevchenko, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in Rostov on Don (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 250'000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 150'000.--];
Zayats, Nikolay, russischer Staatsangehöriger, in Rostov on Don (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 250'000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 150'000.--];
Goncharova, Irina, russische Staatsangehörige, in Rostov on Don (RU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 250'000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 150'000.--];
Krivenkov, Anton, russischer Staatsangehöriger, in Rostov on Don (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 250'000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 150'000.--];
Lazic, Radomir, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45'000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 25'000.--].

BISCOM GmbH (BISCOM LLC) (BISCOM SAGL) (BISCOM SARL), in Zürich, CH-020.4.030.067-0, Erchenbühlstrasse 12, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
30.11.2004, 7.12.2004.

Zweck:
Handel mit Rohstoffen, Halbfabrikaten, Maschinen, Ersatzteilen und Gütern aller Art. Im weiteren kann die Gesellschaft Aufgaben im Bereich Consulting und Finanzierung übernehmen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.

Stammkapital:
CHF 632'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Lazic, Radomir, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25'000.--;
Goncharova, Irina, russische Staatsangehörige, in Rostov on Don (RU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 150'000.--;
Krivenkov, Anton, russischer Staatsangehöriger, in Rostov on Don (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 150'000.--;
Lazic, Milica, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7'000.--;
Shevchenko, Alexander, russischer Staatsangehöriger, in Rostov on Don (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 150'000.--;
Zayats, Nikolay, russischer Staatsangehöriger, in Rostov on Don (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 150'000.--.