Sigmund Philippe Friberg

Personalvorsorgestiftung Bethanien, in Zürich, CHE-109.718.512, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794508).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Büchli, Gérard, von Elfingen, in Lausanne, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friberg, Sigmund, von Genève und Leutwil, in Bursins, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bitzer, Fabian, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bitzer, Jürg, von Affoltern am Albis, in Hausen am Albis, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG].

SWISS BULK SHIPPING AG, in Zug, CH-170.3.033.044-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0, Publ. 6254608).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Friberg, Sigmund Philippe, von Genève, in Bursins, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saleh, Saleem Bin, bangladeschischer Staatsangehöriger, in Chittagong (BD), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Grolimund, Eric, von Le Grand-Saconnex, in Cranves Sales (FR), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Murray, Graham Lawrence, britischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Seedex Commodities SA, in Zug, CH-550.1.066.838-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 30, Publ. 5976358).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Friberg, Sigmund, von Genève, in Bursins, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saleh, Saleem Bin, bangladeschischer Staatsangehöriger, in Chittagong (BD), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Grolimund, Eric, von Le Grand-Saconnex, in Cranves Sales (FR), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Murray, Graham Lawrence, britischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

SWISS BULK SHIPPING AG, in Zug, CH-170.3.033.044-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 18, Publ. 5766936).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friberg, Sigmund Philippe, von Genève, in Bursins, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Goyet, Jean-Gabriel, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Cergue, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Seedex Commodities SA, bisher in Nyon, CH-550.1.066.838-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 17).

Gründungsstatuten:
24.03.2010.

Statutenänderung:
09.12.2010.

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
Gartenstrasse 3, 6304 Zug.

Zweck neu:
Sämtliche Tätigkeiten (Kauf, Verkauf, Import, Export, Verteilung und Repräsentation) und insbesondere Handel mit Grundlebensmittelprodukten, Bio-Heizöl, ölhaltigen Produkten und ihren Derivaten und alle Tätigkeiten betreffend Seetransport in der Eigenschaft als Verfrachter, Ablader, Befrachter und/oder Manager;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 1'000'000.00.

Liberierung:
CHF 1'000'000.00.

Aktien:
10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goyet, Jean-Gabriel, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Cergue, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Audict Fiduciaire SA (CH-550-0085013-8), in Pully, Revisionsstelle (wie bisher);
Friberg, Sigmund, von Genève, in Bursins, Direktor, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

LK Wind AG, in Zug, CH-170.3.033.044-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 25, Publ. 4834324).

Statutenänderung:
02.08.2010.

Firma neu:
SWISS BULK SHIPPING AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(SWISS BULK SHIPPING SA) (SWISS BULK SHIPPING Ltd).

Zweck neu:
Ausführung von internationalen Transporten auf dem Seeweg, Charterung, Kauf und Verkauf, Ausrüstung, Befrachtung und Vermietung von Schiffen sowie Import von und Handel mit Waren aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Werner, von Rüthi SG, in Gland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friberg, Sigmund Philippe, von Genève, in Bursins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.