Christophe Faraut

ING Bank (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.001.747-1, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S. 19, Publ. 3489590).

mit Hauptsitz in:
Genf.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Küpfer, Peter, von Zürich, in Fällanden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Faraut, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Rolle, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Degenève, Jean-Marie, französischer Staatsangehöriger, in Reignier (F), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Van der Bracht, Koen, belgischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beruchashvili, Akaki, russischer Staatsangehöriger, in Genève, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Favre, Jacques, von Saint-Barthélemy VD, in Duillier, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gemayel, Walid, libanesischer Staatsangehöriger, in Genève, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Clement, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Gaillard (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Nay, Emmanuel, französischer Staatsangehöriger, in Echenevex (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Amaudruz, Lily, von Le Mont-sur-Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Husain, Zohair, von Zumikon, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jakob, Fabien, von Oberhelfenschwil, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sciboz, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura zu zweien.

ING Bank (Suisse) SA, succursale de Bâle, in Basel, CH-270.9.000.040-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 5, Publ. 3547984).

mit Hauptsitz in:
Genf (HR Genf).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Degenève, Jean-Marie, französischer Staatsangehöriger, in Reignier (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Küpfer, Peter, von Zürich, in Fällanden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Faraut, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Rolle, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nicolet, Didier, von Villeneuve VD, in Giez, mit Kollektivprokura zu zweien;
van der Bracht, Koen, belgischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Favre, Jacques, von Saint-Barthélemy VD, in Duillier, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gemayel, Walid, libanesischer Staatsangehöriger, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Clement, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Gaillard (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Nay, Emmanuel, französischer Staatsangehöriger, in Echenevex (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Amaudruz, Lily, von Le Mont-sur-Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Husain, Zohair, von Zumikon, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jakob, Fabien, von Oberhelfenschwil, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sciboz, Laurent, von Treyvaux, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura zu zweien.

ING Bank Bruxelles Lambert (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Betrieb einer Bank und der Effektenhandel. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 23.01.2003, S. 20, Publ. 826138).

mit Hauptsitz in:
Genf.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hunsbedt, Jens-Odd, norwegischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Angeretas, Thierry, von Thônex, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Requet, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Sciez (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten [bisher: in Douvaine (F), Stellvertretender Direktor];
Faraut, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Rolle, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor];
Pedrazzini, Françoise, von Genf, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretende Direktorin];
De Backer, Jozef, belgischer Staatsangehöriger, in Confignon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Justafré, Gérard, von Cologny, in Genf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lansink, Henrik-Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Versoix, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Singh, Jogishwar, von Lausanne und Quarten, in Le Mont-sur-Lausanne, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tanner, Jürg, von Zürich, in Aesch bei Birmensdorf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Folliot, Frederic, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Chêne-Bougeries, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Bringold, Eric, von St. Stephan, in Collonges Fort l'Ecluse (F), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Garnache-Creuillot, Martine A.-M., französische Staatsangehörige, in Ville-en-Sallaz (F), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Lequeux, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Annecy-le-Vieux (F), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Achard, Philippe, von Genf, in Perroy, mit Kollektivprokura zu zweien;
Altmann, Kurt, von Ennenda, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura zu zweien;
Galizzi, Albina, von Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grenat, Robert, französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Grieco, Massimo, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lauener, Thomas, von Regensdorf, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leenders, Thomas, niederländischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Martino-Fassone, Manuela, von Lugano, in Pregassona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nicolet, Didier, von Villeneuve FR, in Giez, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rivaroli, Gabriella, von Locarno, in Brione sopra Minusio, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rubeli, Pascal, von Gampelen, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien;
Van Ekelen, Remko, niederländischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

ING Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, succursale de Bâle, in Basel, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 20.01.2003, S. 6, Publ. 819530).

mit Hauptsitz in:
Genf (HR Genf).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hunsbedt, Jens, norwegischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Angeretas, Thierry, von Thônex, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Faraut, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Rolle, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor];
Pedrazzini, Françoise, von Genf, in Genf, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretende Direktorin];
Requet, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Sciez (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten [bisher: in Douvaine (F), Stellvertretender Direktor];
De Backer, Jozef, belgischer Staatsangehöriger, in Confignon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Justafré, Gérard, von Cologny, in Genf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lansink, Hendrik-Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Versoix, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Singh, Jogishwar, von Lausanne und Quarten, in Le Mont-sur-Lausanne, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tanner, Jürg, von Zürich, in Aesch bei Birmensdorf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Folliot, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Lachenal, Rodolphe, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Bringold, Eric, von St. Stephan, in Collonges Fort l'Ecluse (F), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Garnache, Martine A.-M., französische Staatsangehörige, in Ville-en-Sallaz (F), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Grenat, Robert, französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Lequeux, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Annecy-le-Vieux (F), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Achard, Philippe, von Genf, in Perroy, mit Kollektivprokura zu zweien;
Altmann, Kurt, von Ennenda, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura zu zweien;
Galizzi, Albina, von Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grieco, Massimo, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lauener, Thomas, von Regensdorf, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leenders, Thomas, niederländischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Martino, Manuela, von Lugano, in Pregassona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nicolet, Didier, von Villeneuve VD, in Giez, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rivaroli, Gabriella, von Locarno, in Brione sopra Minusio, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rubeli, Pascal, von Gampelen, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien;
Van Ekelen, Remko, niederländischer Staatsangehöriger, in Au ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

ING Bank Bruxelles Lambert (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich (ING Banca Bruxelles Lambert (Svizzera) SA, Succursale di Zurigo) (ING Bank Brussels Lambert (Switzerland) Ltd, Zurich Branch) (ING Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, Succursale de Zurich), in Zürich, Glärnischstrasse 36, 8002 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).

Firma Hauptsitz:
ING Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA (ING Bank Bruxelles Lambert (Schweiz) AG) (ING Banca Bruxelles Lambert (Svizzera) SA) (ING Bank Brussels Lambert (Switzerland) Ltd).

Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft.

Hauptsitz:
Genf.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Handelsregisteramt Genf.

Zweck Hauptsitz:
Betrieb einer Bank und Effektenhandel. Ihre Tätigkeit umfasst sämtliche Bankgeschäfte sowie Bank- und Finanztransaktionen in der Schweiz und im Ausland.

Zu diesem Zweck übt sie insbesondere folgende Tätigkeiten aus:
Entgegennahme von Bareinlagen in jeder banküblichen Form, insbesondere in Form von Kontokorrent- und Festgeldkonten, gegen Ausgabe von Obligationen und Kassenobligationen sowie für Depositen- oder Sparkonten;
Börsenberatung und Ausführung von Börsenaufträgen in der Schweiz und im Ausland;
Abwicklung von Treuhandgeschäften;
Führung von Kontokorrent-, Sicht- und Festgeldkonten für Kunden im Rahmen der Verwaltung ihrer Portfolios;
Devisen- und Devisentermingeschäfte für eigene und fremde Rechnung;
Kauf, Verkauf und Handel mit Effekten jeder Art, wie Aktien und Obligationen, für eigene und fremde Rechnung;
Verwahrung, Aufbewahrung und Verwaltung von Wertpapieren, anderen Vermögenswerten und Wertgegenständen sowie Schrankfachgeschäfte für eigene und fremde Rechnung;
Derivatgeschäfte für eigene und fremde Rechnung;
Gewährung von gedeckten und ungedeckten Krediten, Darlehen und Vorschüssen;
Gewährung von Bürgschaften und Garantien;
Diskont- und Überweisungsgeschäfte sowie Entgegennahme von Wechseln und Schecks für eigene und fremde Rechnung;
Vermögens- und Nachlassverwaltung sowie Übernahme von Treuhand- oder Liquidationsfunktionen;
Depotverwaltung für und Verwahrung von Effekten und Wertgegenständen für eigene und fremde Rechnung;
Funktion als Zeichnungs-, Vertriebsstelle und Depotbank für Anlagefonds;
Mitwirkung hinsichtlich Anleihen und anderen Finanztransaktionen zwischen natürlichen und juristischen Personen sowie juristischen Personen des öffentlichen Rechts;
Abschluss von Devisen- und Arbitragegeschäften, insbesondere mit Edelmetallen, Goldmünzen, numismatischen oder anderen Vermögenswerten sowie Clearinggeschäften für eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft übt ihre Geschäftstätigkeit in der Schweiz und im Ausland aus. Sie kann sich ebenfalls an anderen Unternehmen beteiligen sowie für eigene Rechnung Immobilien erwerben, belasten, verkaufen und verwalten. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen, Agenturen und Vertretungen in der Schweiz und im Ausland errichten. Die Gesellschaft kann sämtliche Tätigkeiten ausführen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Verbindung stehen.

Eingetragene Personen:
Schneiders, Mark, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Damas, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Bruxelles (B), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Baert, Elmar, belgischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (L), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Laman Trip, Diederik, niederländischer Staatsangehöriger, in Velp (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Secretan, Hubert, von Lausanne, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seiler, Armin, von Niederwil AG, in Greppen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Simonius-Gruner, Elisabeth, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Carrard, François, von Poliez-Pittet, in Cully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Richoz, André, von Ursy, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bardin, Bernard, von Genf, in Mont-sur-Rolle, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cavin, Nelly, von Vulliens, in Ecublens VD, mit Kollektivprokura zu zweien;
de Marnix, Guy, belgischer Staatsangehöriger, in Presinge, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monti, Gianluigi, von Lausanne, in Lausanne, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hunsbedt, Jens-Odd, norwegischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Potvin, Ronald, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
de Quatrebarbes, Jean, französicher Staatsangehöriger, in Collonge-Bellerive, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Raafs, Jos, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Requet, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Douvaine (F), Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Westra, Pieter, niederländischer Staatsangehöriger, in Marlinoz (F), Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Butti, Franco, von Baden, in Zollikon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dirickx, Bernard, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dunand, Serge, von Hermance, in Genf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Faraut, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Rolle, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Adriana, von Einsiedeln, in Wädenswil, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gärtner, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Watt, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofer, René, von Bleienbach, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaelin, Viktor, von Einsiedeln, in Nyon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mitsch, Bert, Bürger der USA, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Odone, Gabriele Marco, von Saint-Sulpice VD, in Genf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pedrazzini, Françoise, von Genf, in Genf, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Putz, Mervyn, britischer Staatsangehöriger, in Genf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rötheli, Heinz, von Hägendorf, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vassiltchikov, Alexandre, von Genf, in Genf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vlasselaer, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bourg, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weiss, Roland, von Kandersteg, in Chêne-Bougeries, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Viard, Jean-Michel, französischer Staatsangehöriger, in Reignier (F), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Aicadi, Pierre M., von La Côte-aux-Fées, in Horgen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Angeretas, Thierry, von Thônex, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Arx, Thomas P., von Egerkingen, in Meilen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bertherin, Claude, von Vaulruz, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blatter, Bernard, von Habkern, in Prangins, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Crisafulli, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Commugny, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dahinden, Marcel, von Weggis, in Berg am Irchel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Backer, Jozef, belgischer Staatsangehöriger, in Confignon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flament, Bertrand, belgischer Staatsangehöriger, in Lancy, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Florianova, Jana, tschechische Staatsangehörige, in Veyrier, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hansen, Jutta Juul, dänische Staatsangehörige, in Collonge-Bellerive, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hassiotis-Schuler, Renée, von Chésopelloz und Luzern, in Thalwil, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jacquemard, Martine, französische Staatsangehörige, in Renens VD, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joris, Jean-Marc, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küpfer, Peter, von Zürich, in Fällanden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lansink, Henrik-Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Versoix, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neumann, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Regensdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Palacios Orozco, Domingo, spanischer Staatsangehöriger, in Lancy, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfeiffer, Alex, von Luzern, in Collex-Bossy, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Poot, Theo, niederländischer Staatsangehöriger, in Sulzbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Denis, von Genf, in Carouge GE, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tanner, Jürg, von Zürich, in Aesch bei Birmensdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Van de Giessen, Christine, britische Staatsangehörige, in Mies, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Veelenturf, Robertus, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bonjour, Bernadette, von Lignières, in Reignier (F), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
De Giacomi, Andréa, algerische Staatsangehörige, in Boëge (F), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Mertens, Nadine, belgische Staatsangehörige, in Thoiry (F), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Pignal-Grosjean, Louise, französische Staatsangehörige, in Vétraz-Monthoux (F), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Triquet, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Seyssel (F), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Arazim-Bartel, Karen, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bolli, Dominique N., von Beringen, in Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brem, Raphael, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Diyenis, Leonidas, griechischer Staatsangehöriger, in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gay-Balmaz Bachmann, Claudine, von Zürich und Schönenberg ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Giacobone-Negri, Manuela, von Neuchâtel, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Giavatto, Francesco Maria, von Lamone, in Carabbia, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gri, Claude, italienischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hardegger, Nicole, von Gams, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hendrix, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivprokura zu zweien;
Käppeli, Annette, von Zürich und Opfikon, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Klein, Bèatrice, von Cheyres, in Prangins, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lichtensteiger, Rolf Peter, von Brunnadern, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien;
Linder, James, von Reichenbach im Kandertal, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Michel, Jean-François, von Villarlod, in Epalinges, mit Kollektivprokura zu zweien;
Monnerat, Olivier, von Nuvilly, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien;
Muntwyler, Norbert, von Spreitenbach, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien;
Orth, Christine, von Genf, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura zu zweien;
Potelle, Alexandre, belgischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura zu zweien;
Roberts, Mark J., britischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Roisin, Jean-Luc, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scavetta-Costa, Daniela, italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, René, von Meilen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Szöcsik, Edina, ungarische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Van den Driesschen, Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Von Moos, Peter, von Sachseln, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zeier, Markus, von Zürich und Künten, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, succursale de Bâle, in Basel, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2001, S. 3685).

mit Hauptsitz in:
Genf (HR Genf).

Firma neu:
ING Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, succursale de Bâle.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ING Bank Bruxelles Lambert (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Basel) (ING Banca Bruxelles Lambert (Svizzera) SA, succursale di Basilea) (ING Bank Brussels Lambert (Switzerland) Ltd, Basel Branch).

Firma Hauptsitz neu:
ING Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA (ING Bank Bruxelles Lambert (Schweiz) AG) (ING Banca Bruxelles Lambert (Svizzera) SA) (ING Bank Brussels Lambert (Switzerland) Ltd).

Statuten Hauptsitz neu:
15.06.2001.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Perrot, Alain, von Versoix, in Chêne-Bougeries, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baszanger, Paul, von Genf, in Genf, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bobb, Alain, von Bussy-Chardonney, in Bellegarde (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Andersen, Eric, belgischer Staatsangehöriger, in Grez-Doiceau (B), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten;
Kofmel, Silvio, von Deitingen, in Veyrier, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soulier, François, von Neuchâtel, in Genf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brouze, Pierre-André, von Port-Valais, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cirieco, Ilario, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oberhansli, Gilles, von Affeltrangen und Amlikon-Bissegg, in Chavannes-de-Bogis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Huët, Hubert Lance, niederländischer Staatsangehöriger, in Buchillon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wargnies, Marielle, französische Staatsangehörige, in Genf, Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eelbode-Walrand, Sandrine, belgische Staatsangehörige, in Genf, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baars, René Maarten, niederländischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ciche, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gallopin, Joëlle, von Dardagny, in Vétraz-Monthoux (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Caulier, Alain, belgischer Staatsangehöriger, in Thônex, mit Kollektivprokura zu zweien;
de Spolberch, Vincent, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Büchter, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Vésenaz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pallich, Riccardo, von Carabbia, in Manno, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Petretti, Gennaro, italienischer Staatsangehöriger, in Onex, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bonadei, Albino D., von Genf, in Thônex, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hilton, John David, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Montella, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Confignon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Damas, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Bruxelles (B), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift mit einem in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Isella, Brunello, von Bioggio, in Bioggio, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor];
Faraut, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Rolle, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Odone, Gabriele Marco, von Saint-Sulpice VD, in Genf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genolier, Vize-Direktor];
Pfeiffer, Alex, von Luzern, in Collex-Bossy, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bat-Hiche, Nadia, belgische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Munz, Michel, von Ursenbach, in Coppet, mit Kollektivprokura zu zweien;
Robyr, Claude, von Montana, in Montana, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schyrr, Roger, von Cottens VD, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien.