Alain Brussard

Banca di Depositi e di Gestione, in Mendrisio, CH-524.9.009.520-7, Succursale (FUSC no. 139 del 20.7.2007, pagina 16, publ. 4035858).

con sede principale a:
Losanna.

Statuti:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 24.04.1997].

Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 110 cpv. 1 lett.

e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio:
Balzarini, Marco, cittadino italiano, in Varese (I), vice-presidente, con firma collettiva a due;
Brussard, Alain, da Coffrane, in Saint-Sulpice VD, membro, con firma collettiva a due;
Maillefer, Pierre-Luc, da Ballaigues e Lignerolle, in Ballaigues, membro, con firma collettiva a due;
Parisotto, Renzo, cittadino italiano, in Bergamo (I), membro, con firma collettiva a due;
Rizzardi, Raffaele, cittadino italiano, in Sarnico (I), membro, con firma collettiva a due;
Gautier, François, da Cortaillod, in Losanna, direttore generale, con firma collettiva a due;
Aubert, Michel, da Le Chenit, in Penthalaz, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Felder, Franco, da Lugano e Willisau Land, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due;
Richard, Philippe, da Ardon, in Pully, membro, con firma collettiva a due;
Hort, Vincent, da Losanna e Basilea, in La Conversion (Lutry), direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Chamay, Denys, da Ginevra, in Vésenaz (Collonge-Bellerive), membro, con firma collettiva a due;
Trombi, Federico, cittadino italiano, in Mozzo (IT), membro, con firma collettiva a due.

Banca di Depositi e di Gestione, in Lugano, CH-514.9.008.833-2, Succursale (FUSC no. 139 del 20.7.2007, pagina 16, publ. 4035856).

con sede principale a:
Losanna.

Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 110 cpv. 1 lett.

e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio:
Balzarini, Marco, cittadino italiano, in Varese (I), vice-presidente, con firma collettiva a due;
Rizzardi, Raffaele, cittadino italiano, in Sarnico (I), membro, con firma collettiva a due;
Maillefer, Pierre-Luc, da Ballaigues e Lignerolle, in Ballaigues, membro, con firma collettiva a due;
Parisotto, Renzo, cittadino italiano, in Bergamo (I), membro, con firma collettiva a due;
Brussard, Alain, da Coffrane, in Saint-Sulpice VD, membro, con firma collettiva a due;
Gautier, François, da Cortaillod, in Losanna, direttore generale, con firma collettiva a due;
Aubert, Michel, da Le Chenit, in Penthalaz, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Felder, Franco, da Lugano e Willisau Land, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due;
Richard, Philippe, da Ardon, in Pully, membro, con firma collettiva a due;
Hort, Vincent, da Losanna e Basilea, in La Conversion (Lutry), direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Chamay, Denys, da Ginevra, in Vésenaz (Collonge-Bellerive), membro, con firma collettiva a due;
Trombi, Gianluca, cittadino italiano, in Mozzo (IT), membro, con firma collettiva a due.

Banca di Depositi e di Gestione, in Mendrisio, Via Stefano Franscini 6, 6850 Mendrisio, Succursale (nuova iscrizione).

Ditta della sede principale:
Banque de Dépôts et de Gestion (Depositen und Verwaltungsbank) (Banca di Depositi e di Gestione).

Natura giuridica della sede principale:
società anonima.

Sede principale:
Avenue du Théâtre 14, 1002 Losanna.

Data degli statuti della sede principale:
24.04.1997.

Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio del Cantone Vaud il 04.09.1933.

Scopo della sede principale:
Esercizio di una banca.

Disposizioni per la succursale:
creata con verbale del consiglio di amministrazione del 13.06.2002.

Persone iscritte:
Leuba, Jean-François, da Puidoux, in Chexbres, presidente, con firma collettiva a due;
Balzarini, Marco, cittadino italiano, in Varese (I), vice-presidente, con firma collettiva a due;
Brussard, Alain, da Coffrane, in Saint-Sulpice VD, membro, con firma collettiva a due;
Kessler, Notker, da Quarten, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Maillefer, Pierre-Luc, da Ballaigues e Lignerolle, in Ballaigues, membro, con firma collettiva a due;
Parisotto, Renzo, cittadino italiano, in Bergamo (I), membro, con firma collettiva a due;
de Rahm, Yvan, da Giez, in Saint-Sulpice VD, membro, con firma collettiva a due;
Rizzardi, Raffaele, cittadino italiano, in Sarnico (I), membro, con firma collettiva a due;
Gautier, François, cittadino francese, in Losanna, direttore generale, con firma collettiva a due;
Giudicetti, Giovanni, da Lostallo, in Lugaggia, direttore, con firma collettiva a due;
Aubert, Michel, da Le Chenit, in Crissier, con procura collettiva a due;
Conconi, Alberto, da Genestrerio, in Genestrerio, con procura collettiva a due.

MANDATARIA Treuhand AG, in Z ü r i c h, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 16. 03.1998, S. 1818).

mit Hauptsitz in:
Zug.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brussard, Alain, von Coffrane, in Ecublens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weder, Dr. Manfred, von Diepoldsau, in Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haquenne, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in Frassem (B), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Skawronski, Daniel, von Saint-Légier-La Chiésaz und Randa, in Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brinkmann, Dr. Jürg, von Solothurn, in Zuchwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schluep, Dr. Heinz W., von Schnottwil und Messen, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Küpfer, Hans Rudolf, von Steffisburg, in Reinach BL, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peyer, Bernard C., von Flaach, in Zürich, Direktor.

mit Kollektivunterschrift zu zweien:
Zumstein, Walter, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leibundgut, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwegler, Robert, von Kriens, in Baar, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Capt, Michel, von Le Chenit, in Paudex, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Märki, Martin, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Vize- Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.