Franz Brun

Siemens Schweiz AG, in Zürich, CH-020.3.924.046-7, Entwicklung, Herstellung, Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 23, Publ. 3646418).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ecarla, Jean-Claude, von Saint-Prex, in Lussy-sur-Morges, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ganz, Bruno, von Thayngen, in Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Punset, Eduardo, von Meyrin, in Commugny, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steffen, Jürg, von Winterthur, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Studer, Jean-Claude, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nussberger, Benno, von Zürich, in Bülach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blickenstorfer, Hans, von Wallisellen und Adliswil, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Savoy, Pierre, von Attalens, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zoller, Markus Andreas, von Basel und Duggingen, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frei, Erich, von Zürich und Kleinandelfingen, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mulder, René, niederländischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Widmer, Christoph, von Basel und Teufenthal AG, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brun, Franz, von Buchrain, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien;
Akeret, Felix, von Wiesendangen, in Niederweningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Amstutz, Lorenz, von Sigriswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerlach, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Schlatter, Samuel, von Buchs ZH und Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herzog, Jürg, von Meilen und Möhlin, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Siemens Schweiz AG (Siemens Suisse SA) (Siemens Svizzera SA) (Siemens Switzerland Ltd), Sitz Zug, CH-170.9.000.943-7, Entwicklung, Herstellung, Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elektrotechnik, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 19, Id. 2565300).

Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Neu: Kretschmer, Reinhard, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnierle, Gerhard, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gantenbein, Florian, Heimat Grabs, in Würenlos, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seidl, Ulrich, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Stäfa, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stelzer, Joachim, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
D'Sa, Ashok Joseph, Heimat Vereinigtes Königreich, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dixon, Robert J., Heimat Vereinigte Staaten, in Gurnee (US), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beacher, Richard Lawrence, Heimat Vereinigtes Königreich, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chung, Hyun Jung, Heimat Republik Korea (Südkorea), in Cham, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerig, Ivo, Heimat Bütschwil, in Schongau, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Goetz, Heinz Hans, Heimat Zürich, in Stäfa, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kessler, Stephan, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Nürnberg (DE), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schultheiss, Michael, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Weiningen ZH, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschupp, René, Heimat Luzern, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bauer, Lutz, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Horgen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Löffler, Peter, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Männedorf, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lespinoy, Georges, Heimat Belgien, in Ranst (BE), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schierenbeck, Andreas, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunder, Johann Georg, Heimat Schiers, in Luzern, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schreck, Timo, Heimat Finnland, in Thalwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dwyer, Gary, Heimat Vereinigte Staaten, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schibli, Sabine, Heimat Appenzell, in Thalwil, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Straub, Rainer, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Einsiedeln, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Uehlinger, Urs, Heimat Zürich, Neunkirch, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mehl, Hans, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Kilchberg ZH, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blos, Edwin, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wagner, Garry, Heimat Neuchâtel, in Zumikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Benini, Cheryl, Heimat Vereinigte Staaten, in Zürich, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rothe, Juan Ricardo, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Oberengstringen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Felber, Tina, Heimat Emmen, Ellikon an der Thur, in Zürich, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Höfler, Harald, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Macht, Helmut, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Forch, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hédon, François-Xavier, Heimat Frankreich, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seitz, Susanne Carol, Heimat Berneck, in Jona, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Wolfgang, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Gelöscht:
[Dürr, David, Heimat Littau, in Emmenbrücke, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Koller, Beat, Heimat Meierskappel, in Rotkreuz, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
[Angehrn, Patrick, Heimat Muolen, Amriswil, in Muri AG, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Brun, Franz, Heimat Buchrain, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
[Giori, Vincenzo, Heimat Italien, in Baar, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Knaus, Jürg, Heimat Zürich, Alt St. Johann, in Meilen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Moser, Benno, Heimat Sattel, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Ovenhausen, Hubert, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Ruppen, Tony, Heimat Stalden VS, Saas Fee, in Hombrechtikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Sidler, Hansjörg, Heimat Rothenburg, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Wehrli, Bernard, Heimat Küttigen, in Adligenswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Siemens Schweiz AG (Siemens Suisse SA) (Siemens Svizzera SA) (Siemens Switzerland Ltd), Sitz Zug, CH-170.9.000.943-7, Entwicklung, Herstellung, Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elektrotechnik, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 16, Id. 2474570).

Angaben zum Hauptsitz:
Zweck Geändert: Entwicklung, Herstellung, Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elektrotechnik und Elektronik, insbeosndere der Telekommunikations- und Datentechnik, Schwach- und Starkstromtechnik, medizinischen Technik, Gebäudetechnik und der Gebäudebewirtschaftung sowie des Maschinenbaus, der Feinmechanik und verwandter Techniken, Planung, Ausführung und der Vertrieb von Anlagen und Teilen von Anlagen zur Erzeugung, Uebermittlung und Verarbeitung von Informationen und Energie sowie deren Anwendung auf Erzeugnisse aller Art, Herstellung und Vertrieb von Gütern, die für die hergestellten oder vertriebenen Erzeugnisse als Zubehör und Hilfsstoffe oder als Hilfsmittel zweckdienlich sind sowie Erbringung von Dienstleistungen, wie insbesondere Beratungs-, Einrichtungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten;
kann Liegenschaften erwerben, Fabriken betreiben, Zweigniederlassungen errichten,andere Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen Unternehmen beteiligen, Unternehmensverträge abschliessen und Interessengemeinschaften eingehen.

Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Neu: Angehrn, Patrick, Heimat Muolen, Amriswil, in Muri AG, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Alois, Heimat Emmen, in Merlischachen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Benz, Urs, Heimat Wettingen, Neuenhof, in Baden, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brun, Franz, Heimat Buchrain, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Bühlmann, René, Heimat Rothenburg, in Emmenbrücke, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Denzler, Beatus, Heimat Dübendorf, in Alpnach Dorf, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eisenhardt, Christoph, Heimat Genève, in Stäfa, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giori, Vincenzo, Heimat Italien, in Baar, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Götschi, Richard, Heimat Matzendorf, in Zug, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Habermacher, Dominic, Heimat Rickenbach LU, in Richterswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hottinger, Alfred, Heimat Wallisellen, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jouglard, Patrick, Heimat Frankreich, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knaus, Jürg, Heimat Zürich, Alt St. Johann, in Meilen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kratzer, Anton, Heimat St. Moritz, Arvigo, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mangler, Rolf, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Meilen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Milde, Johannes, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moser, Benno, Heimat Sattel, in Unterägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nicod, Luc, Heimat Malapalud, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Osburn, Richard Kevin, Heimat Vereinigte Staaten, in Arlington Heights (US), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ovenhausen, Hubert, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramsperger, Urs, Heimat Löhningen, in Erlenbach ZH, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rebellius, Matthias, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Meilen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renz, Rolf, Heimat Thalwil, in Horgen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rudolf, Andreas, Heimat Basel, Lengnau AG, in Uitikon, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruppen, Tony, Heimat Stalden VS, Saas Fee, in Hombrechtikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sarikaya, Halil, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaer, Martin, Heimat Walterswil BE, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlatter, Samuel, Heimat Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sidler, Hansjörg, Heimat Rothenburg, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Speck, Markus, Heimat Appenzell, in Allenwinden, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stöffler, Thomas, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Schmerikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Van der Steeg, Robert, Heimat Niederlande, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vanza, Beat, Heimat Biasca, in Oberrüti, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Varekamp, Robin, Heimat Niederlande, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Veitl, Bernhard, Heimat Oesterreich, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Venzin, Erich, Heimat Medel (Lucmagn), in Schleinikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Philipp, Heimat Luzern, in Luzern, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wegmann, Jens, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Feusisberg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wehrli, Bernard, Heimat Küttigen, in Adligenswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Remo, Heimat Mosnang, in Arth, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wismer, André, Heimat Honau, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziswiler, Peter, Heimat Buttisholz, in Oberwil bei Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Siemens Schweiz AG, in Zürich, CH-020.3.924.046-7, Entwicklung, Herstellung, Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elektrotechnik und der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2004, S. 20, Publ. 2469020). [Neue] Geschäftsstelle: Bellerivestrasse 36, 8008 Zürich.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hiesinger, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Götschi, Richard, von Matzendorf, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlatter, Samuel, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bose, Rita, von Wettingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knaus, Jürg, von Zürich und Alt St. Johann, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Alois, von Emmen, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bohnen, Martin, von Dielsdorf, in Stadel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brun, Franz, von Buchrain, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frey, Beat, von Muri AG, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hanselmann, Michael, von Güttingen, in Ermatingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Herzog, Jürg, von Meilen, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien.

Zweigniederlassung neu:
Männedorf, Sion, Volketswil.

Siemens Building Technologies AG (Siemens Building Technologies Ltd) (Siemens Building Technologies SA), in Ostermundigen, Untere Zollgasse 28, 3072 Ostermundigen, Zweigniederlassung (Neueintragung).

Firma Hauptsitz:
Siemens Building Technologies AG (Siemens Building Technologies Ltd) (Siemens Building Technologies SA).

Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft.

Hauptsitz:
Zürich.

Statuten Hauptsitz:
[20.06.2002].

Handelsregistereintragung Hauptsitz:
29.12.1951.

Zweck Hauptsitz:
Beteiligung an Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere solchen die sich mit Produkten, Systemen und Dienstleistungen im Bereich der Gebäudetechnik und der Gebäudebewirtschaftung und damit zusammenhängenden Bereichen sowie der Elektrotechnik und Elektronik befassen;
kann in den gleichen Bereichen auch selbst ein Unternehmen betreiben und Grundeigentum halten.

Eingetragene Personen:
Kammerer, Max, von Bern, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Alois, von Emmen, in Merlischachen (Küssnacht am Rigi), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bisping, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Neuheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brun, Franz, von Buchrain, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Siemens Building Technologies AG (Siemens Building Technologies Ltd) (Siemens Building Technologies SA), Sitz Steinhausen.

Domizil:
Sennweidstrasse 47, 6312 Steinhausen, Zweigniederlassung (Neueintragung).

Angaben zum Hauptsitz:
Firma: Siemens Building Technologies AG, Übersetzungen der Firma: (Siemens Building Technologies Ltd), (Siemens Building Technologies SA).

Rechtsnatur:
Aktiengesellschaft. Sitz Zürich.

Eintragungsdatum:
29.12.1951.

Zweck:
Beteiligung an Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere solchen die sich mit Produkten, Systemen und Dienstleistungen im Bereich der Gebäudetechnik und der Gebäudebewirtschaftung und damit zusammenhängenden Bereichen sowie der Elektrotechnik und Elektronik befassen;
kann in den gleichen Bereichen auch selbst ein Unternehmen betreiben und Grundeigentum halten.

Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen: Brun, Franz, Heimat Buchrain, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfiffner, Leo, Heimat Quarten, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Alois, Heimat Emmen, in Merlischachen, Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kammerer, Max, Heimat Bern, in Herrenschwanden, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Ueli, Heimat Schaffhausen, in Mühlau, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Minini, Romeo, Heimat Arogno, in Vezio, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Waser, Heinrich, Heimat Dinhard, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Züger, Paul, Heimat Ingenbohl, in Merlischachen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frey, Dr. Beat, Heimat Muri AG, in Einsiedeln, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herzog, Jürg, Heimat Meilen, in Kastanienbaum, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bisping, Frank, Heimat Bundesrepublik Deutschland, in Neuheim, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pedrett, Thomas, Heimat Zürich, Andeer, in Uster, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riedweg, Hans, Heimat Hergiswil LU, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlatter, Samuel, Heimat Buchs ZH, Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Götschi, Richard, Heimat Matzendorf, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Siemens Building Technologies AG (Siemens Building Technologies Ltd) (Siemens Building Technologies SA), in Root, D4 Platz 3, 6039 Root, Zweigniederlassung (Neueintragung).

Firma Hauptsitz:
Siemens Building Technologies AG (Siemens Building Technologies Ltd) (Siemens Building Technologies SA).

Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft.

Hauptsitz:
Zürich.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:
29.12.1951 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 65 vom 04.04.2003 Seite 19].

Zweck Hauptsitz:
Beteiligung an Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere solchen die sich mit Produkten, Systemen und Dienstleistungen im Bereich der Gebäudetechnik und der Gebäudebewirtschaftung und damit zusammenhängenden Bereichen sowie der Elektrotechnik und Elektronik befassen;
kann in den gleichen Bereichen auch selbst ein Unternehmen betreiben und Grundeigentum halten.

Angaben zur Zweigniederlassung:
Zirkulationsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 09.05.2003.

Eingetragene Personen:
Züger, Paul, von Galgenen, in Küssnacht am Rigi, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Alois, von Emmen, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bisping, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Neuheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brun, Franz, von Buchrain, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Siemens Building Technologies SA, in Camorino, la società ha per scopo di tenere delle partecipazioni a imprese in Svizzera ed all'estero, che si preoccupano in particolare di prodotti, sistemi e servizi nel campo della tecnica edile, della... Succursale (FUSC no. 2 del 7.1.2003, pagina 14, publ. 800552).

con sede principale a:
Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Karrer, Jules, da Andelfingen, in Bioggio, con firma collettiva a due [finora: direttore della succursale];
Minini, Romeo, da Arogno, in Vezio, direttore della succursale, con firma collettiva a due;
Brun, Franz, da Buchrain, in Zugo, con firma collettiva a due;
Bisping, Frank, cittadino germanico, in Neuheim, con firma collettiva a due;
Bachmann, Alois, da Emmen, in Merlischachen, con firma collettiva a due.

Landis & Gyr (Schweiz) AG, Landis & Gyr (Suisse) SA, Landis & Gyr (Switzerland) Corp, in Camorino, il commercio di elementi, apparati e sistemi, in particolare attinenti la tecnica degli impianti domestici, ecc., succursale (FUSC del 19.02.1996, n.34, p.966).

con sede principale a:
Zugo.

Statuti modificati:
10.12.1996.

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Landis & Staefa (Schweiz) AG [Landis & Staefa (Suisse) SA] [Landis & Staefa (Switzerland) Corp.] [Landis & Staefa (Svizzera) SA].

Nuovo scopo:
commercio con elementi, apparecchi e sistemi, in particolare attinenti la tecnica degli impianti domestici in particolar modo di prodotti del gruppo Electrowatt, nonché la prestazione dei rispettivi servizi all'interno della Svizzera, puo acquistare aree fabbricabili come anche partecipare ad altre imprese.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Otto, Heinz-Jürgen, cittadino germanico, in Cham, presidente, con firma collettiva a due;
Otth, Paul Erich, da Innertkirchen, in Mettmenstetten, membro, con firma collettiva a due;
Gerber, Thomas, da Langnau im Emmental, in Mettmenstetten, con procura collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Brun, Franz, da Buchrain, in Zugo, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Bachmann, Robert, da Lucerna, in Lengnau, presidente, con firma collettiva a due;
Renz, Rolf, da Thalwil, in Kilchberg, membro, con firma collettiva a due;
Kohli, Robert, da Bussy Chardonney, in Adligenswil, con firma collettiva a due.

Landis & Gyr (Schweiz) AG (Landis & Gyr (Suisse) SA) (Landis & Gyr (Switzerland) Corp), in Ostermundigen, Handel mit Elementen, Apparaten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr.140 vom 21.07.1995, S.4114).

mit Hauptsitz in:
Zug.

Firma neu:
Landis & Staefa (Schweiz) AG.

Übersetzungen der Firma neu:
(Landis & Staefa (Suisse) SA) (Landis & Staefa (Switzerland) Corp.) (Landis & Staefa (Svizzera) SA).

Firma Hauptsitz neu:
Landis & Staefa (Schweiz) AG (Landis & Staefa (Suisse) SA) (Landis & Staefa (Switzerland) Corp.) (Landis & Staefa (Svizzera) SA).

Statuten Hauptsitz neu:
10.12.1996.

Zweck Hauptsitz neu:
Handel mit Elementen, Apparaten und Systemen, insbesondere der Haustechnik vor allem mit Erzeugnissen der Electrowatt-Gruppe, sowie Erbringung von dazugehörigen Dienstleistungen innerhalb der Schweiz.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Otto, Heinz-Jürgen, von Deutschland, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Otth, Paul Erich, von Innertkirchen, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Thomas, von Langnau im Emmental, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Robert Dr., von Luzern, in Lengnau AG, Präsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renz, Rolf, von Thalwil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brun, Franz, von Buchrain, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor];
Kohli, Robert, von Bussy-Chardonnay, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.