Prof. Dr. Ernst Alois Brugger

Oro de Cacao AG, in Zürich, CHE-336.759.242, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2016, Publ. 2968075).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brugger, Ernst Alois, von Gossau ZH, in Glarus Nord, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hühn, Tilo August Johann, von Schönenberg ZH, in Schönenberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

BlueOrchard Finance AG, in Zürich, CHE-101.360.097, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2015, Publ. 2394561).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fanconi, Peter Anthony, von Poschiavo, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brugger, Ernst Alois, von Gossau ZH, in Glarus Nord, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
de Muralt, Melchior Thomas, von Locarno, in Crassier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

BlueOrchard Finance SA, bisher in Genève, CHE-101.360.097, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2014).

Gründungsstatuten:
15.03.2001.

Statutenänderung:
22.06.2015.

Firma neu:
BlueOrchard Finance AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(BlueOrchard Finance SA) (BlueOrchard Finance Ltd).

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
Seefeldstrasse 231, 8008 Zürich.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist, in und von der Schweiz aus die Vermögensverwaltungs- und die Anlageberatungsdienstleistungen für private und institutionelle Kunden zu erbringen, einschliesslich der Tätigkeit als Vermögensverwalterin kollektiver Kapitalanlagen nach Massgabe der Kollektivanlagengesetzgebung und zwar insbesondere für Organisationen, die im Anlage- und Kreditbereich für die Finanzierung von Klein- und Kleinstunternehmen tätig sind. Die Gesellschaft promoviert, platziert und vertreibt in- und ausländische kollektive Kapitalanlagen, bei denen sie als Vermögensverwalterin oder als Anlageberaterin fungiert, nach Massgabe der Kollektivanlagengesetzgebung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche veräussern, übernehmen und errichten. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherungsgeschäfte, einschliesslich Garantien, Pfandbestellungen, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen und Schadloshaltungserklärungen für Verbindlichkeiten von verbundenen Gesellschaften und Dritten eingehen, auch wenn diese in deren ausschliesslichem Interesse liegen. Sie kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte und Lizenzen jeder Art erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann sich an jeglichen Geschäften beteiligen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängen. Die Gesellschaft hat mit Beschluss des Verwaltungsrates vom 22.02.2012 aufgrund der Kapitalerhöhung aus bedingtem Kapital die mit Beschluss vom 11.10.2004 eingeführte Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert. [bisher: Par décision du 22.02.2012, le conseil d'administration a modifié la clause statutaire relative à l'augmentation conditionnelle du capital-actions introduite par l'assemblée générale du 11.10.2004. Pour les détails, voir les statuts.].Publikationsorgan neu: SHAB.

Mitteilungen neu:
[Die Mitteilungsbestimmungen an die Aktionäre sind gestrichen.].

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Firmanummer CH-660-0653001-1 wird durch die Unternehmensidentifikationsnummer (IDE/UID) CHE-101.360.097ersetzt. [bisher: L'identification sous le numéro CH-660-0653001-1 est remplacée par le numéro d'identification des entreprises (IDE/UID) CHE-101.360.097].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brandt, Edgar, von Ollon, in Chavannes-des-Bois, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheurle, Patrick Thomas, von Oberrieden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Scheurle, Patrick];
Brugger, Ernst Alois, von Gossau ZH, in Glarus Nord, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brugger, Ernst, von Gossau, in Mollis];
de Muralt, Melchior Thomas, von Locarno, in Crassier, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: de Muralt, Melchior, von Zürich];
Collardi, Boris, von Movelier, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fanconi, Peter Anthony, von Poschiavo, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zumikon];
Velasco Gomez, Martin, spanischer Staatsangehöriger, in Corsier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Velasco, Martin, in Vandoeuvres];
Abou-Jaoudé, Naïm, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Neuilly-sur-Seine (FR)];
Etienne, Joanne, von Tramelan, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.