Pascal Botteron

Arthur Andersen AG, filiale di Lugano, in Lugano, consulenza aziendale, Succursale (FUSC no. 79 del 25.4.2002, pagina 15, publ. 443820).

con sede principale a:
Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bauer-Balmelli, Maja, da Zollikon e Onsernone, in Zurigo, direttrice, con firma collettiva a due;
Kleindienst, Jürg, da Rohrbach, in Würenlos, vice-direttore, con firma collettiva a due;
La Face, Renato, cittadino italiano, in Como (I), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Pierrot, Frédérick, cittadino francese, Coppet, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Stöckli, Philippe, da Neuchâtel, in Viry (F), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Gubler, Marco, da Stäfa, in Pregassona, direttore, con firma collettiva a due;
Curvat, Cyrille, cittadino francese, in Vallery (F), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Hürlimann-Höfliger, Cornelia, da Walchwil e Freienbach, in Cham, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Campiotti, Marco, da Ponte Tresa, in Twann, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Bueche, David, da Court, in Cologny, direttore, con firma collettiva a due;
Fässler, Rolf, da Trogen, in Speicher, direttore, con firma collettiva a due;
Huwiler, Thomas, da Aesch LU, in Fällanden, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Thalmann, Bruno, da Friborgo e Plaffeien, in Horgen, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Zappa, Luzius, da Zernez e Zurigo, in Kilchberg ZH, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Bucher, Peter, da Kerns, in Sarnen, direttore, con firma collettiva a due;
Müller, Sven, da Kilchberg ZH, in Wangen-Brüttisellen, direttore, con firma collettiva a due;
Weber, Dieter, da Menziken, in Lenzburg, direttore, con firma collettiva a due;
Sprich, Olaf, da Adliswil, in Aeugst am Albis, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Fridel, Roberto, da Vacallo, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due;
Münger, Robert, da Wohlen bei Bern, in Neuenegg, direttore, con firma collettiva a due;
Gebruers, Frédéric, cittadino francese, in Carouge GE, direttore, con firma collettiva a due;
Reppas, Robert G., cittadino statunitense, in Zumikon, direttore, con firma collettiva a due;
Timmermann, Lars-Olaf, da Kreuzlingen, in Kreuzlingen, direttore, con firma collettiva a due;
Brecht, Leo, cittadino germanico, in Uster, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Brülisauer, Peter, da Appenzello, in Weinfelden, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Leyss, François, da Friborgo, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Macdermott, Michael, cittadino britannico, in Chéserex, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Pedrazzetti-Bugmann, Sandra, da Döttingen e Arbedo-Castione, in Zurigo, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Rueff, Roland, da Coffrane, in Le Mont-sur-Lausanne, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Toepfer, Olaf, cittadino germanico, in Uster, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Kaluscha, Ulrich, cittadino germanico, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Schiller, Udo, cittadino germanico, in Morbio Superiore, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Meier, Cyrill, da Künten e Eggenwil, in Widen, direttore, con firma collettiva a due;
Widmer, Christoph, da Sarmenstorf, in Aarau, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Frey, Gregor, da Hitzkirch e Lucerna, in Römerswil, direttore, con firma collettiva a due;
Lutz, Georg, da Birmensdorf ZH, in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due;
Miller, David, cittadino statunitense, in Kilchberg ZH, direttore, con firma collettiva a due;
Robinson, Philip, da Schinznach Dorf, in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due;
Schärer, Markus, da Thörigen, in Rickenbach ZH, direttore, con firma collettiva a due;
Bühler, Marc, da Ostermundigen, in Greifensee, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Castagna, Cataldo, cittadino italiano, in Dietlikon, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Dauwalder, Peter, da Beatenberg, in Würenlos, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Di Iorio, Renato, cittadino italiano, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Frick, Riccardo, da Niederbüren, in Berg SG, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Keller, Corina, da Russikon, in Männedorf, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Mandiratta, Claudio, da Uzwil, in Horgen, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Mattes, Martin, da Wigoltingen, in Bonstetten, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Mebold, Lucas, da Seuzach, in Madetswil (Russikon), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Räber, Daniel, da Benzenschwil, in Muri AG, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Raschke, Markus, cittadino germanico, in Unterägeri, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Rhomberg, Beat, da Winterthur, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Schasse, Esther, da Zurigo, in Dietikon, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Schuurmans, Luc, da Niederdorf, in Bottmingen, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Vallat, Frédéric, cittadino francese, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Amhof, Roger, da Lucerna e Auw, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Angst, Marlis, da Wetzikon ZH e Wil ZH, in Zollikon, con procura collettiva a due;
Baeriswyl, Michael, da Ueberstorf, in Berna, con procura collettiva a due;
Bertogg, Jörg, da Sevgein, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Brandao, Rui, da Spreitenbach, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Calame, Rita, da Le Locle, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Classen, Britta, cittadina germanica, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Crameri, Oscar, da Poschiavo, in Monte Carasso, con procura collettiva a due;
Dietrich, Monika, da Winterthur, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Dille, Heinz, cittadino germanico, in Auslikon (Pfäffikon), con procura collettiva a due;
Fawer, Patrick, da Münchenwiler, in Basilea, con procura collettiva a due;
Flachsmann, Stefan, da Zurigo, in Nürensdorf, con procura collettiva a due;
Gerber, Reto, da Reisiswil, in Berna, con procura collettiva a due;
Hegyi, Robert, da Reinach AG, in Menziken, con procura collettiva a due;
Höhn, David, da Wädenswil, in Niederhasli, con procura collettiva a due;
Huber, Peter, da Schwändi, in Volketswil, con procura collettiva a due;
Jost, Andreas, da Gunzwil, in Lucerna, con procura collettiva a due;
Khoyi, Hamid-Reza, da Canobbio, in Pambio-Noranco, con procura collettiva a due;
Knuchel, Christian, da Basilea, in Basilea, con procura collettiva a due;
Koller, Lukas, da Appenzello, in San Gallo, con procura collettiva a due;
Noël, Nicolas, da Friborgo, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Oberheid, Christine, da Vals, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Peterhans, Stephan, da Fislisbach, in Fislisbach, con procura collettiva a due;
Pizolli, Massimiliano, da Morcote, in Morcote, con procura collettiva a due;
Siepmann, Daniel, cittadino germanico, in Zollikon, con procura collettiva a due;
Arpagaus, Bernt, da Zurigo e Uors-Peiden, in Wollerau, direttore, con firma collettiva a due;
Baur, Leonid, da Birmensdorf ZH, in Herrliberg, direttore, con firma collettiva a due;
Bjordal, Oyvind, cittadino norvegese, in Zumikon, direttore, con firma collettiva a due;
Gabathuler, Jürg, da Wartau, in Egg, direttore, con firma collettiva a due;
Gürmann, Vahan, da Zurigo, in Küsnacht ZH, direttore, con firma collettiva a due;
Hull, Howard Richard, da Coppet, in Commugny, direttore, con firma collettiva a due;
Maturo, Antonio, da La Tour-de-Peilz, in Gingins, direttore, con firma collettiva a due;
Ahmad, Nasir, cittadino canadese, in Seegräben, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Baumann, Claude, da Oberhallau, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Behrens, Jörg, cittadino germanico, in Russikon, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Besson, Marc François, da Pregny-Chambésy, in Thônex, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Beuchat, Alain, da Soulce, in Arni AG, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Blackwell, Christopher J., cittadino britannico, in Saint-Sulpice VD, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Bürgy, Dominik, da Cordast, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Dupont, Pierre-Yves, da Lancy, in Vernier, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Egloff, Daniel, da Niederrohrdorf, in Winterthur, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Fink, Beatrice, da San Gallo, in Zurigo, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Gaberthüel, Christoph, da Zurigo e Oftringen, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Gabr, Sherif, da Valendas, in Ebmatingen (Maur), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Giegerich, Udo, cittadino germanico, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Girardin, Véronique, cittadina francese, in Ginevra, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Halter, Ralph, da Marbach SG, in Küsnacht ZH, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Hausheer, Markus, da Affoltern am Albis, in Wallisellen, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Hinze, Christian, da Wohlen AG, in Greifensee, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Kiener, Matthias, da Vechigen, in Berna, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Miolo, Alessandro, da Münsingen, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Neumann, Dott. Stefan, cittadino germanico, in Winkel, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Ploner, Ralf, da Wettingen, in Würenlos, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Rudolf, Claudio, da Domat/Ems, in Horgen, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Schopper, Bernhard, cittadino austriaco, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Schurdak, John, cittadino statunitense, in Wallisellen, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Steinhauser, Yves, cittadino francese, in Lutry, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Streit, Reimar, da Köniz, in Winterthur, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Togni, Maurizio, da Brione (Verzasca), in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Wipfli, Daniel, da Erstfeld, in Dübendorf, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Wöll, Peter, da Castiel, in Dällikon, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Zirakzadeh, Dariush, da Sainte-Croix, in Pully, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Aeschlimann, Barbara, da Langnau im Emmental, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Alzati, Loris, cittadino italiano, in Davesco-Soragno, con procura collettiva a due;
Andermatt, Philipp, da Baar, in Zugo, con procura collettiva a due;
Bader, Walter, da Soletta e Etziken, in Hermetschwil-Staffeln, con procura collettiva a due;
Bärlocher, Markus, da Thal, in Greifensee, con procura collettiva a due;
Birrer-Kägi, Kathrin, da Luthern e Zurigo, in Obfelden, con procura collettiva a due;
Botteron, Pascal, da La Neuveville, in Horgen, con procura collettiva a due;
Brönnimann, Christoph, da Zimmerwald, in Dürnten, con procura collettiva a due;
Carty, Richard, cittadino statunitense, in Forch (Maur), con procura collettiva a due;
Clavien, Yvan, da Miège, in Adliswil, con procura collettiva a due;
Desponds, Jérôme, da Lussery-Villars, in Morges, con procura collettiva a due;
Downs, Darren, cittadino canadese, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Dresel, Georg, cittadino germanico, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Falk, Christian, da Wünnewil-Flamatt, in Basilea, con procura collettiva a due;
Fankhauser, Daniela, da Trub e Sciaffusa, in Brugg, con procura collettiva a due;
Giglio, Giuseppe, cittadino italiano, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Herrmann, Sacha, da Signau, in Saint-Prex, con procura collettiva a due;
Immer, Arthur, da Thun, in Courtepin, con procura collettiva a due;
Jurt, Patrick, da Rickenbach LU, in Zugo, con procura collettiva a due;
Kägi, Silvia, da Wallisellen e Altendorf, in Oberembrach, con procura collettiva a due;
Khalidy, Karim, da Basilea, in Ginevra, con procura collettiva a due;
Klaas, Stevan Jon, da Küblis e Scuol, in Losanna, con procura collettiva a due;
Krähenmann, Thomas, da Zurigo e Aadorf, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Küng, Christoph, da Aristau, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Kuss, Matthias, da Wiesendangen, in Winterthur, con procura collettiva a due;
Lanker, Hansruedi, da Speicher, in San Gallo, con procura collettiva a due;
Lissi, Alberto, da Basilea, in Ruvigliana (Lugano), con procura collettiva a due;
Litscher, Michael, da San Gallo e Sevelen, in Herisau, con procura collettiva a due;
Mügeli, Thomas, da Täuffelen, in Frick, con procura collettiva a due;
Müller, Jürg, da Lucerna e Altbüron, in Dübendorf, con procura collettiva a due;
Mustad, Christian, da Bütschwil, in Ginevra, con procura collettiva a due;
Nguyen Huynh, Anne, cittadina francese, in Losanna, con procura collettiva a due;
Ochsner, Markus, da Einsiedeln, in Kirchberg BE, con procura collettiva a due;
Oral, Selim, da Vilters-Wangs, in Forch (Maur), con procura collettiva a due;
Pfaff, Rudolf, da Horw, in Bonstetten, con procura collettiva a due;
Pfister, Stefan, da Wahlern, in Ermatingen, con procura collettiva a due;
Piller, Robert, cittadino statunitense, in Ginevra, con procura collettiva a due;
Polulyakh, Alexander, cittadino ucraino, in Carouge GE, con procura collettiva a due;
Prien, Ulrich, da Obersiggenthal, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Rapp, Christoph, da Buchs SG, in Kilchberg ZH, con procura collettiva a due;
Rehfisch, Brigitte detta Britta, cittadina germanica, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Ruckstuhl, Holger, da Lommis e Braunau, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Rutschmann, Maik, cittadino germanico, in Rheinfelden (D), con procura collettiva a due;
Salficky, Petr, da Widen, in Baden, con procura collettiva a due;
Somaruga, Massimo, da Berzona, in Mendrisio, con procura collettiva a due;
Strachota, Anita, cittadina statunitense, in Ginevra, con procura collettiva a due;
Sutter, Thomas, da Wartau, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Tallier, Huges, cittadino belga, in Cortaillod, con procura collettiva a due;
Vora, Paloma, cittadina britannica, in Ginevra, con procura collettiva a due;
Weigend, Bertil, cittadino germanico, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Weilenmann, Christian, da Winterthur, in Winterthur, con procura collettiva a due;
Wirth, Martin, da Zurigo e Uzwil, in Horgen, con procura collettiva a due;
Zaugg, Daniel, da Trub, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Zimmermann, René, da Wattenwil, in Berna, con procura collettiva a due;
Schürmann, Dott. Hans-Jürg, da Werthenstein, in Zurigo, presidente, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Rufer, Thomas, da Mattstetten, in Tannay, amministratore unico, con firma individuale [finora: membro e direttore, con firma collettiva a due];
Bürge, Andreas, da Hornussen, in Ennetbaden, direttore, con firma collettiva a due [finora: membro e direttore];
von Holzen, Paul, da Ennetbürgen, in Jonen, direttore, con firma collettiva a due [finora: membro e direttore];
Isler, Hans, da Turbenthal, in Confignon, direttore, con firma collettiva a due [finora: membro e direttore];
Athanassoglou, Dott. Peter, da Möriken-Wildegg, in Baden, con firma collettiva a due [finora: delegato].