Pierre Bornand

Baugenossenschaft Falbringen, Biel/Bienne, à Biel/Bienne, CHE-102.324.922, société coopérative (No. FOSC 99 du 23.05.2019, Publ. 1004636488).

Modification des statuts:
28.05.2021.

Nouvelle raison sociale:
Coopérative d'habitation Falbringen, Biel/Bienne.

Nouveau but:
La coopérative poursuit le but de créer et maintenir pour ses membres, en une action et responsabilité communes, de bons logements à des prix abordables. Elle s'efforce de proposer des espaces habitables pour toutes les couches de la population, en particulier pour les personnes seules, les familles, les personnes âgées et celles ayant des besoins particuliers. Elle encourage le vivre ensemble dans un esprit de responsabilité face à l'intérêt général, et de solidarité réciproque.

Nouvelles parts sociales:
Parts sociales de CHF 100.00. [précédemment: Anteilscheine zu CHF 100.00, CHF 500.00 und CHF 1'000.00.].

Nouvelle responsabilité/prestations supplémentaires:
[La mention relative à la responsabilité est radiée d'office conformément à l'art. 87 al. 1, let. j, ORC.].

Nouvelles obligations:
[biffé: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communications aux associés: par écrit, par voie d'e-mail ou de circulaire. Selon déclaration du 25.11.2015, il est renoncé à un contrôle restreint. [précédemment: Gemäss Erklärung vom 25.11.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Blanchard, Tristan, von Bargen (BE), in Biel/Bienne, vice-président de l'administration, avec Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied der Verwaltung.

Inscription ou modification de personne(s):
Lauper, Marlyse, de Seedorf (BE), à Biel/Bienne, membre de l'administration et caissière, avec signature collective à deux avec le président de l'administration ou le vice-président de l'administration [précédemment: membre de l'administration et comptable, avec signature collective à deux];
Kunz, Alexandre, de Diemtigen, à Biel/Bienne, président de l'administration, avec signature collective à deux avec un membre de l'administration;
Bornand, Pierre, de Basel, à Biel/Bienne, vice-président de l'administration, avec signature collective à deux avec un membre de l'administration;
Flückiger, François, de Auswil, à Biel/Bienne, membre et secrétaire de l'administration, avec signature collective à deux avec le président de l'administration ou le vice-président de l'administration [précédemment: président de l'administration, Sekretär, avec signature collective à deux]. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.