TRADAS Anstalt für Übersetzungsdienste

TRADAS Anstalt für Übersetzungsdienste, in Schaan, FL-0002.231.653-2, Anstalt.

Repräsentanz/Zustelladresse neu:
Landstrasse 140, 9494 Schaan.

Angaben zur Verwaltung neu oder mutierend:
Lippuner, Katrin, StA: Schweiz, 9470 Buchs, Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Firmenindex GBOERA, 04.07.2007, 2007 Öffentlichkeitsregisteramt, Neueintrag, 04.07.2007 TRADAS Anstalt für Übersetzungsdienste.

Schaan Zustelladresse:
Reberastrasse 20, 9494 Schaan.

Datum der Statuten:
30.06.2007.

Zweck:
Übersetzungen, Korrektorat, Dolmetscherdienstleistungen, Terminologie und weitere Dienstleistungen im Sprach- und Textredaktionsbereich. Beteiligung an Handels-, Industrie- und Dienstleistungsunternehmen im In- und Ausland;
kommerzielle Verwertung von Patenten und anderen Schutzrechten;
Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften;
Abwicklung von Finanz- und Rechtsgeschäften, welche im Zusammenhang mit der Verwaltung der Gesellschaft stehen..

Kapital:
CHF 30'000.--.

Einbezahlt:
CHF 30'000.--.

Bekanntmachung:
Publikationsorgan: Landeszeitung.

Wurde bestellt:
Mitglied, Geschäftsführer, Einzelunterschrift, Heidi Hilty, 9494 Schaan, Liechtenstein.

Heimatland:
Liechtenstein