Société d'assurance chevaline de Bienne et environs, société coopérative

Société d'assurance chevaline de Bienne et environs, société coopérative, à Biel/Bienne, CHE-102.463.340, société coopérative (No. FOSC 28 du 09.02.2023, Publ. 1005673879).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Studer, Bernard, von Delémont, in Delémont, vice-président de l'administration, avec signature collective à deux;
Baume, Henri, von Les Breuleux, in Les Breuleux, membre de l'administration, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Mornod, Bernard, de Siviriez, à Pontenet (Valbirse), vice-président de l'administration, avec signature collective à deux [précédemment: membre de l'administration, sans droit de signature];
Egli-Baume, Fabienne Thérèse, de Les Breuleux, à Les Breuleux, membre de l'administration, sans droit de signature;
Studer, Philippe Bernard, de Delémont, à Delémont, membre de l'administration, sans droit de signature.

Pferdeversicherungsgesellschaft Biel Genossenschaft, à Biel/Bienne, CHE-102.463.340, société coopérative (No. FOSC 11 du 17.01.2023, Publ. 1005653812).

Modification des statuts:
04.11.2022.

Nouvelle raison sociale:
Société d'assurance chevaline de Bienne et environs, société coopérative.

Nouvelle traduction de la raison:
(Pferdeversicherungsgesellschaft Biel und Umgebung, Genossenschaft).

Nouvelle adresse:
c/o Notariat Graf & Nussbaumer, Rue de la Gare 14, 2502 Biel/Bienne.

Autres adresses:
Case postale 6006, 2500 Biel/Bienne 6.

Nouveau but:
La société a pour but de favoriser, par action commune, les intérêts de ses membres en les dédommageant de la perte subie lors de la mort de leurs chevaux.

Nouvelle responsabilité/prestations supplémentaires:
[La mention relative à la responsabilité est radiée d'office conformément à l'art. 87 al. 1, let. j, ORC.] [biffé: Nachschusspflicht der Genossenschafter.].

Nouvelles obligations:
Obligation de fournir des prestations: selon statuts.

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communications aux associés: par écrit (courrier postal ou courriel) ou par avis public. Selon déclaration du 14.12.2022, il est renoncé à un contrôle restreint. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.