Bausch & Lomb Swiss AG, Zweigniederlassung Schenkon, Division Vision Care and Surgical

Bausch & Lomb Swiss AG, Zweigniederlassung Schenkon, Division Vision Care and Surgical, in Schenkon, CH-100.9.025.872-9, Ein- und Ausfuhr, Herstellung, Verkauf und Vertrieb von optischen Produkten (einschliesslich Zubehör), pharmazeutischen Präparaten, chirurgischen Instrumenten und Geräten,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2005, S. 8, Publ. 2967442).

mit Hauptsitz in:
Steinhausen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Bausch & Lomb Swiss AG, Zweigniederlassung Schenkon, Division Vision Care and Surgical, in Schenkon, CH-100.9.025.872-9, Ein- und Ausfuhr, Herstellung, Verkauf und Vertrieb von optischen Produkten (einschliesslich Zubehör), pharmazeutischen Präparaten, chirurgischen Instrumenten und Geräten,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2004, S. 10, Publ. 2306648).

mit Hauptsitz in:
Steinhausen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schiffer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Bausch & Lomb Swiss AG, Zweigniederlassung Schenkon, Division Vision Care and Surgical, in Schenkon, Ein- und Ausfuhr, Herstellung, Verkauf und Vertrieb von optischen Produkten (einschliesslich Zubehör), pharmazeutischen Präparaten, chirurgischen Instrumenten und Geräten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2004, S. 8, Publ. 2189744).

mit Hauptsitz in:
Steinhausen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnider, Annemarie, von Flühli, in Knutwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Bausch & Lomb Swiss AG, Zweigniederlassung Schenkon, Division Vision Care and Surgical, in Schenkon, Ein- und Ausfuhr, Herstellung, Verkauf und Vertrieb von optischen Produkten (einschliesslich Zubehör), pharmazeutischen Präparaten, chirurgischen Instrumenten und Geräten,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom 02.12.2003, S. 9, Publ. 2008504).

mit Hauptsitz in:
Steinhausen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haase, Klaus-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Ahaus (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schiffer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Bausch & Lomb Swiss AG, Zweigniederlassung Schenkon, Division Vision Care and Surgical, in Schenkon, Ein- und Ausfuhr, Herstellung, Verkauf und Vertrieb von optischen Produkten (einschliesslich Zubehör), pharmazeutischen Präparaten, chirurgischen Instrumenten und Geräten,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 29.09.2003, S. 8, Publ. 1190488).

mit Hauptsitz in:
Steinhausen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bergmann, Robert, von Boltigen, in Schenkon, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bausch & Lomb Swiss AG, Zweigniederlassung Schenkon, Division Vision Care and Surgical, in Schenkon, Ein- und Ausfuhr, Herstellung, Verkauf und Vertrieb von optischen Produkten (einschliesslich Zubehör), pharmazeutischen Präparaten, chirurgischen Instrumenten und Geräten,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2002, S. 9, Publ. 751864).

mit Hauptsitz in:
Steinhausen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Farnsworth, Alan H., amerikanischer Staatsangehöriger, in Pittsford, New York (USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kessler, Dr. Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Scherrer, Dr. Frank, von Mosnang und Erlenbach ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stamm, Dr. Georg, von Zürich, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kleesattel, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), mit Einzelprokura;
Kühne, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Kleinmachnow (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

Chauvin Novopharma AG, Zweigniederlassung Bausch & Lomb Vision Care and Surgical, in Schenkon, Herstellung von und Handel mit pharmazeutischen, biologischen, chemischen und aromatischen Produkten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2002, S. 7, Publ. 451792).

mit Hauptsitz in:
Steinhausen.

Firma neu:
Bausch & Lomb Swiss AG, Zweigniederlassung Schenkon, Division Vision Care and Surgical.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Bausch & Lomb Swiss SA, succursale de Schenkon, Division Vision Care and Surgical) (Bausch & Lomb Swiss Ltd., Schenkon branch, Division Vision Care and Surgical).

Firma Hauptsitz neu:
Bausch & Lomb Swiss AG (Bausch & Lomb Swiss SA) (Bausch & Lomb Swiss Ltd.) [bisher: Firma Hauptsitz: Chauvin Novopharma AG (Chauvin Novopharma SA)].

Zweck Hauptsitz neu:
Ein- und Ausfuhr, Herstellung, Verkauf und Vertrieb von optischen Produkten (einschliesslich Zubehör), pharmazeutischen Präparaten, chirurgischen Instrumenten und Geräten, medizinischen Bedarfsartikeln sowie verwandten Erzeugnissen und Tätigung aller damit zusammenhängenden Geschäfte vorwiegend in der Schweiz;
Beteiligungen;
Erwerb, Halten, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken.

Bemerkungen zum Hauptsitz:
[Statutenänderung: 15.11.2002.].

Chauvin Novopharma AG, Zweigniederlassung Bausch & Lomb Vision Care and Surgical (Chauvin Novopharma SA, succursale Bausch & Lomb Vision Care and Surgical), in Schenkon, Zellgut 9, 6214 Schenkon, Zweigniederlassung (Neueintragung).

Firma Hauptsitz:
Chauvin Novopharma AG (Chauvin Novopharma SA).

Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft.

Hauptsitz:
Steinhausen.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:
21.04.1988 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 160 vom 18.08.2000 Seite 5633].

Zweck Hauptsitz:
Herstellung von und Handel mit pharmazeutischen, biologischen, chemischen und aromatischen Produkten.

Angaben zur Zweigniederlassung:
Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 17.04.2002.

Eingetragene Personen:
Bergmann, Robert, von Boltigen, in Schenkon, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnider, Annemarie, von Flühli, in Knutwil, mit Kollektivprokura zu zweien.