ATECSAG AG

ATECS AG, in Zug, CHE-115.576.686, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2024, Publ. 1006059777).

Statutenänderung:
25.06.2024.

Firma neu:
ATECSAG AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ATECSAG SA) (ATECSAG Ltd).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt jeweils im In- und Ausland die Entwicklung, Produktion und Handel mit elektronischen Systemen und Produkten der Sicherheitstechnik sowie Tätigung von Vermittlungsgeschäften im Finanzbereich (Finanzintermediation) unter Ausschluss der bewilligungspflichtigen Geschäfte nach dem Schweizerischen Bankengesetz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und/oder im Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und/oder im Ausland beteiligen, Grundstücke oder Immaterialgüterrechte in der Schweiz und/oder im Ausland erwerben, halten, belasten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann überdies ihren direkten oder indirekten Aktionären und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Personen oder Konzerngesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Zudem kann sie mit Konzerngesellschaften Liquiditätsausgleiche/Nettoliquiditätszentralisierungen (Cash-Pooling), einschliesslich periodischer Saldoanpassungen (Balancing), betreiben oder sich daran beteiligen, und zwar ebenfalls ohne Gegenleistung, zu Vorzugskonditionen, zinslos, unter Ausschluss der Gewinnerzielungsabsicht der Gesellschaft und unter Übernahme von Klumpenrisiken.

Aktien neu:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre bzw. Nutzniesser erfolgen mittels Brief, E-Mail oder über andere geeignete elektronische Kommunikationsmittel an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre und Nutzniesser, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

ATECS AG, in Zug, CHE-115.576.686, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2015, Publ. 2511097).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Borer, Silver, von Grindel, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kolodziej, Bernard, deutscher Staatsangehöriger, in Pleisweiler (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bizzarri, Sandra, von Basel, in Richterswil, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Syed, Afzaal, deutscher Staatsangehöriger, in Bruchsal (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

ATECS AG, in Zug, CHE-115.576.686, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2013, Publ. 965205).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schilling, Hans-Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Haan (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hansjosten, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Krailing (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kolodziej, Bernard, deutscher Staatsangehöriger, in Pleisweiler (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Aschaffenburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Borer, Silver, von Grindel, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift].