Arte Lingua GmbH

Arte Lingua GmbH, in Baar, CHE-108.572.223, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 20, Publ. 5245154).

Domizil neu:
Zugerstrasse 203, 6319 Allenwinden.

Nachtrag zum im SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 29, publizierten TB-Eintrag Nr. 12'309 vom 24.07.2009Arte Lingua GmbH, in Baar, CH-170.4.001.540-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 29, Publ. 5168906).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hildebrand, Christian, von Cham, in Allenwinden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baudet, Isabelle Anne-Claude Christine, von Bottens, in Allenwinden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [nicht:mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. .

Arte Lingua GmbH, in Baar, CH-170.4.001.540-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 17, Publ. 3912334). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Arte Lingua GmbH, in Baar, CH-170.4.001.540-7, Herstellung, Uebersetzung und Gestaltung von Worten, Texten und Bildern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 10.07.2003, S. 16, Publ. 1075828).

Domizil neu:
Winzrüti 31, 6319 Allenwinden.

Arte Lingua GmbH (Arte Lingua S.à.r.l.) (Arte Lingua S.r.l.) (Arte Lingua Ltd.liab.comp.), Sitz [bisher: Risch ], Herstellung, Uebersetzung und Gestaltung von Worten, Texten und Bildern, GmbH (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2001, S. 7690).

Statutenänderung:
03.07.2003.

Sitz Neu:
Baar.

Domizil Neu:
Altgasse 52, 6340 Baar.

Arte Lingua GmbH (Arte Lingua S. à. r. l. ) (Arte Lingua S. r. l.) (Arte Lingua Ltd.liab.comp.) , Sitz Risch, Herstellung, Uebersetzung und Gestaltung von Worten, Texten und Bildern, GmbH (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2001, S. 5664).

Eingetragene Personen Geändert:
Baudet, Isabelle Anne-Claude Christine, HeimatBottens, in Allenwinden, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19'000 [bisher: in Edlibach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Hildebrand, Christian, Heimat Cham, in Allenwinden, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1'000 [bisher: in Edlibach].

Arte Lingua GmbH (Arte Lingua S. à. r. l. ) (Arte Lingua S. r. l. ) (Arte Lingua Ltd.liab.comp.) , Sitz Risch, Herstellung, Uebersetzung und Gestaltung von Worten, Texten und Bildern, GmbH (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2001, S. 2642).

Eingetragene Personen Geändert:
Baudet, Isabelle Anne-Claude Christine, Heimat Bottens, in Edlibach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19'000 [bisher: in Zug].

Arte Lingua GmbH (Arte Lingua S.à.r.l.) (Arte Lingua S.r.l.) (Arte Lingua Ltd.liab.comp.), Sitz [bisher: C h a m ], Herstellung, Uebersetzung und Gestaltung von Worten, GmbH (SHAB Nr. 42 vom 04.03.1997, S. 1456).

Statutenänderung:
29.03.2001.

Sitz Neu:
R i s c h .

Domizil Neu:
Holzhäusernstrasse 36, 6343 Holzhäusern ZG.

Zweck Neu:
Herstellung, Uebersetzung und Gestaltung von Worten, Texten und Bildern sowie Erbringung weiterer Dienstleistungen und Handel im Kommunikions-, Kunst- und Kulturbereich;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum und Wertschriften erwerben.

Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

Eingetragene Personen Geändert:
Baudet, Isabelle Anne-Claude Christine, Heimat Bottens, in Zug, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19'000 [bisher: Stammanteil: CHF 2'000].

Neu:
Hildebrand, Christian, Heimat Cham, in Edlibach, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1'000.

Gelöscht:
[Bourgoz, Lilianne, Heimat Saint-Sulpice VD, in Saint-Sulpice VD, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 18'000].

Arte Lingua GmbH (Arte Lingua S.àr.l.) (Arte Lingua S.r.l.) (Arte Lingua Ltd. liab. comp.), Sitz Cham.

Domizil:
Zugerstrasse 62, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung).

Statutendatum:
18.02.1997.

Zweck:
Herstellung, Übersetzung und Gestaltung von Worten, Texten und Bildern sowie weitere Dienstleistungen und Handel im Kommunikationsbereich;
kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Lizenzen und Liegenschaften erwerben und veräussern.

Stammkapital:
CHF20000.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Bourgoz, Lilianne, Heimat Saint-Sulpice VD, in Saint-Sulpice VD, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF18000;
Baudet, Isabelle Anne-Claude Christine, Heimat Bottens, in Zug, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF2000.