Shigeko Okazaki

Pago AG, in Grabs, CHE-101.656.149, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2017, S.0, Publ. 3343569).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Okazaki, Shigeko, japanische Staatsangehörige, in Osaka (JP), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kyogane, Takeshi, japanischer Staatsangehöriger, in Hyogo (JP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stuttgart (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Sakurai, Shingo, japanischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tokyo (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Pago Holding AG, in Grabs, CHE-101.656.149, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6769000).

Statutenänderung:
17.04.2014.

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Pago International AG, in Grabs (CHE-113.325.469), gemäss Fusionsvertrag vom 11.04.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF 1'148'842.05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 800'472.18 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Pago AG, in Grabs (CHE-108.334.889), gemäss Fusionsvertrag vom 11.04.2014 und Bilanz per 31.12.2013. Aktiven von CHF 50'226'592.57 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 29'689'047.43 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Firma neu:
Pago AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Pago Ltd).

Zweck neu:
Alles, was zur Warenkennzeichnung und -Etikettierung gehört;
insbesondere Fabrikation und Handel von Druckerzeugnissen, Etiketten, Etikettiermaschinen und -Systemen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. .

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Takeda, Ken, japanischer Staatsangehöriger, in Chiba (JP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Okazaki, Shigeko, japanische Staatsangehörige, in Osaka (JP), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Ueda, Shojiro, japanischer Staatsangehöriger, in Yokohama (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Briccola, Silvio, von Glarus Süd, in Domat/Ems, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brooks, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Westrop, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Leinfelden-Echterdingen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buijtenweg, Koen, niederländischer Staatsangehöriger, in Deume (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Pago Holding AG, in Grabs, CH-320.3.030.651-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ. 6688392).

Statutenänderung:
02.07.2012.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Pago Holding Ltd).

Zweck neu:
Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Grundstücke erwerben, halten und veräussern, anderen mit ihr verbundenen Gesellschaften, einschliesslich direkten oder indirekten Mutter- oder Schwestergesellschaften, Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für den direkten oder indirekten Nutzen von verbundenen Gesellschaften oder Dritten Sicherheiten aller Art begründen, insbesondere in Form von Garantien und Bürgschaften, sowie Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen von Aktiven der Gesellschaft.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schildknecht, Markus, von Teufen AR, in Maienfeld, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joussen, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Weinstadt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eggenberger, Ulrich genannt Ueli, von Grabs, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Briccola, Silvio, von Glarus Süd, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Takeda, Ken, japanischer Staatsangehöriger, in Chiba (JP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Beglinger, Fritz, von Mollis, in Buchs SG, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mollis, Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Okazaki, Shigeko, japanische Staatsangehörige, in Osaka (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ueda, Shojiro, japanischer Staatsangehöriger, in Yokohama (JP), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG].