Susanne Joussen

Pago Holding AG, in Grabs, CH-320.3.030.651-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ. 6688392).

Statutenänderung:
02.07.2012.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Pago Holding Ltd).

Zweck neu:
Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Grundstücke erwerben, halten und veräussern, anderen mit ihr verbundenen Gesellschaften, einschliesslich direkten oder indirekten Mutter- oder Schwestergesellschaften, Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für den direkten oder indirekten Nutzen von verbundenen Gesellschaften oder Dritten Sicherheiten aller Art begründen, insbesondere in Form von Garantien und Bürgschaften, sowie Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen von Aktiven der Gesellschaft.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schildknecht, Markus, von Teufen AR, in Maienfeld, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joussen, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Weinstadt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eggenberger, Ulrich genannt Ueli, von Grabs, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Briccola, Silvio, von Glarus Süd, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Takeda, Ken, japanischer Staatsangehöriger, in Chiba (JP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Beglinger, Fritz, von Mollis, in Buchs SG, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mollis, Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Okazaki, Shigeko, japanische Staatsangehörige, in Osaka (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ueda, Shojiro, japanischer Staatsangehöriger, in Yokohama (JP), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG].

Pago Holding AG, in Grabs, CH-320.3.030.651-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 13, Publ. 4236260).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vetsch, Hans, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Joussen, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Weinstadt (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.