Rolf Eckrodt

DaimlerChrysler Rail Systems (Schweiz) AG, in Zürich, Herstellung, Vertrieb von Systemen, die dem Transport dienen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2001, S. 1858).

Statutenänderung:
21.09.2001.

Firma neu:
Bombardier Transportation (Switzerland) AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Bombardier Transportation (Switzerland) SA) (Bombardier Transportation (Switzerland) Ltd) .

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogt, Renato, Willy, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bernhardt, Klaus Peter, von Herrliberg, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Demmelmair, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rütimann, Christoph, von Arni AG, in Dintikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bühler, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Kandern (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Suter, Stephan, von Zürich und Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eckrodt, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmückle, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Kleinmachnow (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strasser, Hans, von Nussbaumen, in Auenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gmeiner, Christa, deutsche Staatsangehörige, in Laufenburg (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Peter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Schneider, Richard, von Langenbruck, in Thayngen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bächle, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Murg (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Bertram, Markus, von Winterthur, in Glattfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grab, Hanspeter, deutscher Staatsangehöriger, in Eimeldingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Greuter, Robert, von Zürich, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hiestand, Markus, von Freienbach, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Höfer, Roland, von Winterthur, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hurt, Zeno, von Mumpf, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Käfer, Heiko, deutscher St aatsangehöriger, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nabitz, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Küssaberg (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Paganini, Marcel, von Rehetobel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Richter, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wehrli, Rudolf, von Küttigen, in Hölstein, mit Kollektivprokura zu zweien.

DaimlerChrysler Rail Systems (Schweiz) AG, in Z ü r i c h, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Service und Handel von bzw. mit Systemen, Anlagen, Modulen und Geräten, die dem Personen- und Gütertransport dienen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1999 S. 7614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften Müller, Beat, von Melchnau, in Schaffhausen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cronimund, Heinz F., von Gutenburg, in Wallisellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sonnenmoser, Alois, von Winterthur, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Piffaretti, Pierino, von Chiasso, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eckrodt, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruckstuhl, Alfred, von Aadorf, in Bergdietikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Bohli, Werner, von Winterthur, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Schmückle, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Kleinmachnow (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Strasser Hans, von Nussbaumen, in Auenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].