Huy Hoang

Valartis Bank AG, in Zürich, CH-020.3.004.886-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 33, Publ. 5945382).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fröhlicher, Kurt, von Oberdorf SO, in Günsberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weilenmann, Rolf, von Dinhard, in Berikon, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stenbolt, Gustav, norwegischer Staatsangehöriger, in Genf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaspar, Dr. Hanspeter, von Oberkulm, in Hettlingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoang, Huy, norwegischer Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brandl, Patrik, von Rüschlikon, in Horw, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heim, Matthias Peter, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ducrest, Jean-François, von Le Flon, in Genève, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Pont (Veveyse), in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Maurer-Lambrou, Urs, von Bolligen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meister, Christoph N., von Sumiswald, in Köniz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Rolf, von Etziken, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Holzer, Stefan, von Basel, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hermann, René, von Nesslau-Krummenau, in Langnau am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kast, Oliver, von Rehetobel, in Erlenbach ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
LeibundGut, Philipp, von Bern, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reptsis, Daniel, von Zürich, in Freienbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Röthlin, Valentin, von Kerns, in Wollerau, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Roy, Fabrice, französischer Staatsangehöriger, in Genève, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schärer, Sandro, von Urdorf, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Valartis Bank AG, in Zürich, CH-020.3.004.886-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 22, Publ. 4697656).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Höpfner, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arnold, Beat, von Simplon, in Adliswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graef, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Richmond, Craig, von Basel und Gipf-Oberfrick, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heinz, Stefan, von Castrisch, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwaller, Michael, von Oberdorf SO, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Matthias, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berthelot, Eric, von Genf, in Genf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Arni, Michel, von Genf, in Vandoeuvres, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Genf, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hoang, Huy, norwegischer Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil NW, stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Weyrauch, Ellen Simone, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Valartis Bank AG, bisher in Freienbach, CH-020.3.004.886-3, Betrieb einer Bank mit Schwergewicht im Effektenhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 13, Publ. 3927466).

Gründungsstatuten:
21.04.1994.

Statutenänderung:
16.05.2007.

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
Sihlstrasse 24, 8001 Zürich.

Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Bank mit Schwergewicht im Effektenhandel, in der Anlageberatung und in der Vermögensverwaltung.

Der Geschäftskreis der Gesellschaft umfasst insbesondere:
An- und Verkauf für eigene und fremde Rechnung von Effekten, Devisen, Edelmetallen;
Anlageberatung und Vermögensverwaltung;
Durchführung von Effektengeschäften, insbesondere Übernahme und Vermittlung von Emissionen von Aktien und Obligationen sowie Ausgabe von und Handel mit derivativen Instrumenten;
Verwahrung und Verwaltung von Effekten und Wertgegenständen;
Beratungstätigkeit in Kapitalmarktfragen sowie auf den Gebieten des Gesellschafts-, Steuer- und Erbrechts;
Mitwirkung bei der Errichtung und Verwaltung von Anlagefonds und Beteiligungsgesellschaften;
Geldmarktanlagen (Deposits, Vorschüsse, Sichtgelder, Treuhandanlagen) und Handel mit Certificates of Deposit, Bankers Acceptances, Commercial Paper, Treasury Bills;
Durchführung von Treuhandgeschäften;
Annahme von Geldern in allen banküblichen Formen;
Anlage und Ausleihung von Geldern, insbesondere Gewährung von Krediten, festen Vorschüssen und Darlehen aller Art mit und ohne Deckung;
Abgabe von Bürgschaften und Garantien;
Ausstellung von Checks. Der Geschäftsbereich der Gesellschaft erstreckt sich hauptsächlich auf das Inland. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art, gleichgültig unter welcher Rechtsform, beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sowie Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, diesen Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern.

Aktienkapital:
CHF 20'000'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 20'000'000.--.

Aktien:
20'000 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heri, Erwin W., von Biberist, in Elsau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Stenbolt, Gustav, norwegischer Staatsangehöriger, in Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Holzer, Stefan, von Basel, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Bartl, Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Eberle, Markus, von Walenstadt, in Horgen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Haecker, Johannes Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Peczinka, Reto, von Zürich, in Stäfa, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Fröhlicher, Kurt, von Oberdorf SO, in Günsberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Good, Markus, von Mels, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Höpfner, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Walther, Dr. Andreas, von Wohlen bei Bern und Kirchlindach, in Rapperswil-Jona, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Winkelmann, Christof Maria, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Bolliger, Bernhard, von Uerkheim, in Zofingen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Gujan, Andreas, von Fideris, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Hoang, Huy, norwegischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Stemmle, Daniel, von Buochs, in Winterthur, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Weilenmann, Rolf, von Dinhard, in Berikon, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Arnold, Beat, von Simplon, in Adliswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Reptsis, Daniel, von Zürich, in Wollerau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Röthlin, Valentin, von Kerns, in Wollerau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Vejlstrup, Nils, von Winterthur, in Wallisellen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Wyss, Daniel, von Vilters-Wangs, in Wollerau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Camele, Denise, von Schmerikon, in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Felder, Alain, von Kriens, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Graef, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Hoch, Karl Heinz, von Cunter, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Lavigna, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Midtgaard, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Sciullo, Fabrizio, von Bollodingen, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Weyrauch, Ellen Simone, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Trezzini, Dr. Lorenzo, von Astano, in Kilchberg ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lugano];
Bender, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bender, Ulrich];
Borer, Urs, von Wiesendangen und Basel, in Wiesendangen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koller, Daniel, von Appenzell, in Langnau am Albis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH].