Edmond Golaz

NORPLAT SA, in Zug, CH-660.0.146.001-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 16, Publ. 3481922).

Statutenänderung:
22.05.2008.

Firma neu:
NORPLAT SA in Liquidation.

Domizil neu:
c/o FIRST CONSEIL SA, rue du Conseil-Général 20, 1205 Genève.

Aktien neu:
30'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 30000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00].

Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetze wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.05.2008 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Golaz, Edmond, von Genève, in Bernex, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mosin, Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Meyer, Frédéric, von Genève, in Genève, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pasqual, Siegfried, von Genève, in Cologny, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FIGEST CONSEIL SA (CH-600.0.181.981-6), in Genève, Liquidatorin, mit vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

METAL TRADE OVERSEAS SA (METAL TRADE OVERSEAS AG) (METAL TRADE OVERSEAS LTD), Sitz Zug, (CH-170.3.025.854-2), Kauf und Verkauf, Import und Export von Metallen und jeglicher Rohstoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2004, S. 20, Id. 2212962).

Eingetragene Personen Geändert:
Sayer, Christopher Andrew, Heimat Vereinigtes Königreich, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sayer, Chris, in London (UK), Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift].

Neu:
DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Collocott, Richard Adrian, Heimat Südafrika, in Moskau (RU), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Max Kandit, Heimat Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyser Gysi, Monika, Heimat Suhr, Niedergösgen, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Gelöscht:
[Golaz, Edmond, Heimat Genève, in Bernex, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Pellaton, Francine, Heimat Travers, in Vésenaz, Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Pasqual, Siegfried, Heimat Genève, in Prevessin-Moëns (FR), Delegierter mit Einzelunterschrift];
[Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA, in Genève, Revisionsstelle].

NORPLAT SA, Sitz [bisher: Genève ], Handel, Import und Export von Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB vom 22.05.2001, Seite 3859).

Statutenänderung:
08.07.2003.

Sitz Neu:
Zug.

Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 20, 6300 Zug.

Zweck:
Handel, Import und Export von Metallen, insbesondere von Edelmetallen, Rohstoffen und Energiequellen sowie diesbezügliche Dienste und Beratung;
kann damit zusammenhängende Handels-, Industrie- und Finanzgeschäfte tätigen.

Aktienkapital Geändert:
CHF 300'000 [Bisher: CHF 100'000].

Liberierung:
CHF 300'000 [Bisher: CHF 100'000], 30'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10, [bisher: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10].

Publikationsorgan Bisher:
SHAB.

Eingetragene Personen Bisher:
Golaz, Edmond, Heimat Genève, in Bernex, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pellaton-Joly, Francine, Heimat Travers, in Collonge-Bellerive, Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pasqual, Siegfried, Heimat Genève, in Prevessin-Moëns (FR), Delegierter mit Einzelunterschrift;
Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA, in Genève, Revisionsstelle.

Gelöscht:
[Meunier, Patrick, Heimat Luxemburg, in Pontpierre (LU), Prokurist mit Einzelprokura].

METAL TRADE OVERSEAS SA, Sitz Zug.

Domizil:
Baarerstrasse 112, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
24.09.2002.

Zweck:
Kauf und Verkauf, Import und Export von Metallen und jeglicher Rohstoffe, energetischer Mittel in jeglicher Form sowie dazugehörende Dienste und Beratungen;
kann Beteiligungen an schweizerischen und ausländischen Gesellschaften erwerben.

Aktienkapital:
CHF 300'000.

Liberierung:
CHF 300'000, 300 Namenaktien zu CHF 1'000.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Golaz, Edmond, Heimat Genève, in Bernex, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pellaton, Francine, Heimat Travers, in Vésenaz, Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pasqual, Siegfried, Heimat Genève, in Prevessin-Moëns (FR), Delegierter mit Einzelunterschrift;
Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA, in Genève, Revisionsstelle.

Socapaj Crans SA, à C h e r m i g n o n, immobilier (FOSC du 09.09.1996, no 174 , p. 5428).

Personne et signature radiée:
Cuenod, Bernard, de Chêne- Bougeries, à Corsier, administrateur unique, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne:
Golaz, Edmond, de Genève, à Bernex, administrateur unique, avec signature individuelle.