Matthew Gaunt

InfraPay GmbH (InfraPay Sàrl) (InfraPay Sagl) (InfraPay Ltd liab. Co), bisher in Bubikon, CH-020.4.040.110-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 25, Publ. 5023948).

Ursprüngliche Statuten:
07.05.2009.

Statuten neu:
22.02.2010.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Vor der Umwandlung wurde das bisherige Stammkapital von CHF 20'000.-- um CHF 280'000.-- auf CHF 300'000.-- erhöht.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 22.02.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 306'107.24 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5'984.89 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 30'000 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 10.--.

Firma neu:
Infrapay AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Infrapay SA) (Infrapay Ltd).

Sitz neu:
Muri bei Bern.

Domizil neu:
Eigerweg 32, 3074 Muri bei Bern.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist Softwareentwicklung, insbesondere für elektronische Zahlungssysteme;
Beratung von Unternehmen bezüglich des Einsatzes von EDV-gestützten Systemen sowie Betrieb von Zahlungssystemen samt Netzwerken und Erbringung damit verbundener Dienstleistungen für das In- und Ausland. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängenden oder diesen fördernden Geschäfte zu tätigen, Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland zu errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder indirekt zu beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen zu erbringen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.

Aktienkapital neu:
CHF 300'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300'000.00.

Aktien neu:
30'000 Namenaktien zu CHF 10.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) oder mit Publikation im SHAB.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Taylor, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Gaunt, Matthew, britischer Staatsangehöriger, in Leeds (UK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Daniel Scott, von St. Gallen, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Lewis, Glyn, britischer Staatsangehöriger, in Kajang (MY), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Country Heights Kajang (MY), Gesellschafter und Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung];
Thomi, Manfred, von Oberburg, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

InfraPay GmbH (InfraPay Sàrl) (InfraPay Sagl) (InfraPay Ltd liab. Co), in Bubikon, CH-020.4.040.110-9, Friedheimstrasse 2A, 8608 Bubikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
07.05.2009.

Zweck:
Softwareentwicklung, insbesondere für elektronische Zahlungssysteme;
Beratung von Unternehmen bezüglich des Einsatzes von EDV-gestützten Systemen;
Betrieb von Zahlungssystemen samt Netzwerken und Erbringung damit verbundener Dienstleistungen für das In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Graf, Daniel Scott, von St. Gallen, in Bubikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Lewis, Glyn, britischer Staatsangehöriger, in Country Heights Kajang (MY), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Taylor, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Gaunt, Matthew, britischer Staatsangehöriger, in Leeds (UK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00.