Elisabetta Farolfi

Fratelli Roda SA, in Torricella-Taverne, CHE-102.367.297, società anonima (Nr. FUSC 119 del 22.06.2023, Pubbl. 1005775625).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Emma, Lorenzo, da Blenio, in Vezia, membro, con firma collettiva a due;
Roda Balzarini, Franco, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Ferrari, Sascha, cittadino italiano, in Cuasso al Monte (IT), direttore, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Brunetti, Elio, da Arbedo-Castione, in Savosa, presidente, con firma individuale [finora: presidente, con firma collettiva a due];
Farolfi, Elisabetta, da Lugano, in Savosa, membro, con firma collettiva a due.

Fondazione Casa Speranza, in Lugano, CHE-100.813.794, fondazione (Nr. FUSC 135 del 15.07.2021, Pubbl. 1005250312).

Nuova autorità di vigilanza:
Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CHE-258.186.532), in Muralto.

Nuova organizzazione:
[L'indicazione relativa all'organizzazione è cancellata a seguito dell'abrogazione della disposizione di cui all'art. 95 cpv. 1 lett. h ORC.].

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Roffi, Enrica, da Pianezzo, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Riva nata Van Reeth, Cécile, da Lugano, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Donati, Emanuela, da Lavizzara, in Locarno, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: Broggini Beeli, Emanuela, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente];
Farolfi, Elisabetta, da Lugano, in Savosa, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Nova , Pierfranco, da Lugano, in Sonvico (Lugano), membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Morganti , Mireille, da Manno, in Sonvico (Lugano), membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora: Morganti nata Brazzola, Mireille, vice-presidente, con firma collettiva a due].