Alain Jacques Farine

CMD Club Motivation Détente S.A., à Brügg, CHE-101.817.487, société anonyme (No. FOSC 60 du 27.03.2017, Publ. 3426689).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Farine, Alain, de Saignelégier, à Delémont, président du conseil d'administration, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Rosato, Stéphane, de Moutier, à Enges, président du conseil d'administration, avec signature individuelle.

afa-immo SA, à Brügg, CHE-105.794.193, société anonyme (No. FOSC 2 du 04.01.2019, Publ. 1004533860).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Farine, Alain, de Saignelégier, à Delémont, membre du conseil d'administration, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Rosato, Stéphane, de Moutier, à Enges, membre du conseil d'administration, avec signature individuelle.

Fondation du Musée suisse de la distillation, à Porrentruy, CHE-442.901.081, fondation (No. FOSC 16 du 24.01.2014, p.0, Publ. 1306375).

Modification de l'acte de fondation:
16.01.2020.

Nouveau nom:
Fondation du Musée suisse des fruits et de la distillation.

Nouvelle adresse:
Ô Vergers d'Ajoie, Combe Bruequelin 27, 2900 Porrentruy.

Nouveau but:
Construction, développement et exploitation du Musée suisse des fruits et de la distillation sur le site Ô Vergers d'Ajoie, sis à Porrentruy et comprenant des espaces muséaux, un espace d'accueil et de vente ainsi que des espaces d'activités intérieurs et extérieurs;
organisation d'expositions ou d'événements liés à la distillation, à l'arboriculture et à ses débouchés ainsi que la mise en valeur des produits du terroir;
acquisition d'objets en lien avec ses buts;
mise en valeur des objets reçus en prêt, des dépôts, des dons et des acquisitions. La Fondation peut acquérir, construire, utiliser et développer tous les moyens nécessaires à la réalisation de ses buts, notamment bâtiments, locaux administratifs, laboratoires, lieux d'hébergement, matériel, machines, outillage.

Nouvelle autorité de surveillance:
Département des Finances de la République et Canton du Jura, à Delémont. [biffé: Selon décision de l'Autorité de surveillance du 10.12.2013, la fondation est dispensée de désigner un organe de révision, conformément à l'article 83b al. 2 CC.].

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Schaller, Pierre Louis Antoine, de Val Terbi, à Mervelier, président, avec signature collective à deux avec un membre;
Rion, Nicolas, de Saint-Jean, à Berne, membre et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Dällenbach, Ernst Eric, de Zürich, à Avry, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Perret, Alain Pierre Michel, de Clos du Doubs, à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président.

Inscription ou modification de personne(s):
Thentz, Michel Eric, de Aubonne, à Delémont, président du conseil de fondation, avec signature collective à deux avec un membre [précédemment: de Pizy, vice-président, avec signature collective à deux avec un membre];
Farine, Alain Jacques, de Saignelégier, à Delémont, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux avec le président [précédemment: membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président];
Girardin, Claude Charles Joseph, de Clos du Doubs, à Porrentruy, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux avec le président;
Girardin, Olivier Michel, de Clos du Doubs, à Courtételle, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux avec le président [précédemment: membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président];
Mettler, Augustin Ernst, de Schwyz, à Schwyz, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux avec le président;
Roy-Fridez, Anne Marie Odile, de Haute-Ajoie, à Porrentruy, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux avec le président [précédemment: membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président];
Schaffter, Claude Roland Léon, de Haute-Sorne, à Montfaucon, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux avec le président;
FIDAG Jura SA (CHE-105.190.411), à Delémont, organe de révision.