Albert Crausaz

Parc Technologique de Saint-Imier SA, à Saint-Imier, CH-073.3.015.097-7, société anonyme (No. FOSC 136 du 17.07.2006, p. 5, Publ. 3468942).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Bassin, Pierre-Alain, de Saules BE, à Courtelary, vice-président, avec signature collective à deux avec un membre;
Crausaz, Albert, de Auboranges, à La Chaux-de-Fonds, administrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président.

Inscription ou modification de personne(s):
Frosio, Guido, de Les Bois, à La Chaux-de-Fonds, vice-président, avec signature collective à deux avec un membre;
Droz, Hubert, de Mont-Tramelan, à Courtelary, administrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président.

Institut de Transfert Technologique Novatech 'TT-Novatech', in Saint-Imier, CH-073.6.013.760-3, promouvoir le transfert de technologies entre les instituts de formation et de recherche et l'économie etc., association (FOSC no 17 du 25.01.2006, p. 6, publ. 3212082).

Modification des statuts:
25.09.2006.

Nouveau but:
L'association a pour but de promouvoir le transfert de technologies entre les instituts de formation et de recherche et l'économie, ainsi qu'entre les entreprises elles-mêmes;
assurer une fonction d'interface et de consultance technologique au profit des entreprises;
procéder aux recherches et aux développements axés sur la pratique et mettre à disposition de l'économie, les laboratoires de développement, de construction, d'essais et de tests de la Haute Ecole ARC, en accord avec cette dernière;
contribuer au rayonnement général de la Haute Ecole ARC;
favoriser une gestion rationnelle des ressources humaines et matérielles en matière d'innovation et de transfert technologique;
développer et perfectionner la formation continue;
assurer l'information, la documentation et le soutien didactique de ses membres;
collaborer étroitement avec les entreprises privées dans la recherche permanente de leurs intérêts.

L'association développe et entretient des contacts étroits avec:
la Haute Ecole ARC, les autres établissements de formation, de recherche et de développement (en particulier la Haute Ecole Spécialisée HES-BE, la HES de Suisse Occidentale et l'Université de Berne), la Promotion économique cantonale, Juratec SA, les entreprises, les autres organismes intéressés. [Autres modifications des statuts non soumises à publication].

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Crausaz, Albert, de Auboranges, à La Chaux-de-Fonds, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Inscription ou modification de personne(s):
Bachelard, Brigitte, de Oppligen, à Berne, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marquis Weible, Fabienne, de Dorénaz, à Neuchâtel, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin].

Parc Technologique de Saint-Imier SA, à Saint-Imier, CH-073.3.015.097-7, exploitation d'un parc technologique à Saint-Imier, par la mise à disposition de locaux à des instituts de transfert technologique etc., société anonyme (FOSC no 102 du 30.05.2003, p. 3, publ. 1012498).

Personnes et signatures radiées:
Rérat, Jean-Pierre, de Buix, à Sonvilier, vice-président, avec signature collective à deux avec un administrateur;
Bourquin, Dominique, de Savagnier, à Saint-Imier, administrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Vuilleumier, Pierre-Eric, de Tramelan et La Sagne, à La Chaux-de-Fonds, administrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président.

Inscription ou modification de personnes:
Bassin, Pierre-Alain, de Saules BE, à Courtelary, vice-président, avec signature collective à deux avec un administrateur;
Chiesa, Nicolas, de Saint-Imier, à Saint-Imier, administrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Crausaz, Albert, de Auboranges, à La Chaux-de-Fonds, administrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président.